Arabic game

[marwen]

^ The worst hardship/trouble is what makes you laugh.

 

[Danah]

^ right, next?

 

[marwen]

ما نقص مال من صدقة
Ma naqussa malun min sadaqa

 

[~Raindrop~]

Wealth doesn't decrease due to (giving) charity
Next: salamatul insaan fee 7ifdhil lisaan.

 

[Danah]

Edit..................

 

[BintAbee]

The safety of humans is in the preservation of the tongue

NEXT: al-jaww mutawassitun al yawm wal 7amdulillah

 

[~Raindrop~]

The weather is mild today, al7amdulillah.

Next: ree7ul yawmi ashaddu min ree7i yawmil arba3aa2i

 

[BintAbee]

The wind today is stronger than the windon Wednesday

NEXT: ana anty ya ukhty Aisha?, ureedu an asalaki shay2an :embarrass

 

[~Raindrop~]

I'd feel weird translating that :X

qad dhahabtu ila bayti jaddati qabl sa3atin wa raja3tu al2aan. fas2alee...

 

[BintAbee]

I went to my grandfather's house and I returned now, so ask me...

NEXT: sa arsilu ilaiki risaaltun 3lal khaas

 

[Asiyah3]

I will send you a message made for you only.

Did I translate it right?

 

[~Raindrop~]

I'll send you a PM

Jayyid. sa antadhiru lahaa...
Ayn kullu man kaana yal3abu hadhihil lu3bah siwaana? :-\

 

[~Raindrop~]

Yep. Sorta

Next? Or you could translate the above...

 

[Asiyah3]

Where are those who used to play this game other than us?

 

[Asiyah3]

lam 'akun 'a3lamu 'annaki ta7kiin al-3arabi. Sa 'unadhdhifu al-bait wa 'arja'u ba'da qaleel.

 

[~Raindrop~]

I didn't know that you speak Arabic. I'm going to clean the house then return after a bit.

Next: yawmul jumu3ah hiya afdhalul ayyaam fil usboo3.

 

[أحمد]

Friday (day of congregation) is the best day of the week.

Next:
شهر رمضان الذي انزل فيه القران

 

[~Raindrop~]

Ramadhan: The month in which the Quran was Revealed.

Next: kaana al ambiyaa2u kulluhum 3ala as sidqi wa al 7aqqi.

 

[ژاله]

All the prophets were on the truth.
next: man ishtadda fil bidayah, irta7a fin nihayah..

 

[Caller الداعي]

whoever makes effort in the beginning relaxes at the end????
next: man jama' bayn kalimatayni ustuhdifa