Arabic game

[afriend]

lol....it's been left there for aaages.....

Ok next is:

Izaa, like, fa izaa qumtum ilas salaat....

and what is the fa in this context?

 

[umm-sulaim]

lol sorry ukhayy....idhaa means if

faa is very similar to wa, they're conjunctions, means so and ...

ok what does laakin mean? "wa laakinn Allah yaf3alu maa yureed"

wassalaam

 

[afriend]

laa kin is but....

ok, so what context is fa used and what context is wa used in? cos in hifz, I always get fa and wa mixed.....

 

[umm-sulaim]

Lol thing is you can't really tell the difference...cos they are more alike then they are unalike...

for example they both mean and, they both mean then, they both mean so,
but faa represents order (tarteeb), like dhahabtu ilal suuq fa almasjid, i went to the market then the masjid,

and faa also shows something that occured but with no time between the events (ta3geeb) like jaa'a muhammadun fa zayd, muhammed came and zayd (directly one after the other)

faa (sababiyyah) also shows the reason for something... kammaltu assalaah fa raja3tu ilal bayt- i finished the salaah so i returned home, so the reason for going home was because the salaah finished

hope thats helped a bit inshaAllah...

its something i always get mixed up with too ukhayy,
but what you could do is, take the ayaah you mistake faa for waaw/vice versa and think of what it means in this ayaah, does it mean and so or then and then put that into memory...that helps

wassalaam

 

[afriend]

I really appreciate your help ukhti ...I gt that nicely

 

[umm-sulaim]

baarkaAllahu feek ukhayy,
glad you understood mashaAllah...

i think you know enough arabic to undrstand this:

idhaa kaana ma3aka su'aalun aakhar fa is'al

what does that mean?
(2 words there i know you know..idhaa and fa )

wassalaam

 

[afriend]

if he was with you Su'aalun end so is'al?

 

[umm-sulaim]

if he was with you Su'aalun end so is'al?

nice try ukhayy mashaAllah

it means:

idhaa -if

kaana -to be

ma3a-with/have

ka-you

su'aalun- a question

fa-then so and

is'al-ask

if there was a question you have ask

next questions yours

wassalaam

 

[afriend]

argghhh.....it all makes sense now....WHy is it that when it has been told to me that it all makes sense :heated: Ok nxt word is......urm.....

Maraafiq?

PS. Kaana- to be? I thought it was..lol...was?

 

[umm-sulaim]

yeah i guess to be is something that was...if you know what i mean...lol, something like that, got me thinking now...
but in arabic books they usually say kaana-to be or to become...

maraafiq means elbows

ka3ab " wa arjulukum ilal ka3bayn"

 

[umm-sulaim]

yes ka3ab is ankle..

daaniyah: means like near close right, i'm not too sure akhee?

wassalaam

 

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

Bro zAk is ^^^that correct!!

 

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

I think your right!!....i'll post up the next question!!...:?

yuwaswisu....in qawluhuu..al-lathee yuwaswesu fee sutuurin naas

 

[amirah_87]

as -salaamu alaykum,

I see, i thought it was along those lines umm sulaim mentioned!!...

next question akhee :thumbs_up

 

[afriend]

lol...in Bangla daniyah means corriander .....But this is arabic, so next Q uncle zAk ;D

 

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

daaniyah!!...is somali for corriander too ;D

taqwallauw means: to fabricate lies/spread rumours right!!

 

[afriend]

ok bro...u take the word..I'm up 4 some new words

 

[amirah_87]

as salaamu alaykum,

sorry i got Disconnected!! :heated:

next word inshaAllah: la3alla... in qawluhuu ta3aalaa.. wa laqad aataynaa musal kitaab la3allahum yahtaduun!!

 

[afriend]

in order to be?

 

[lamboodi]

salam...i think it's more like; perchance they my be guided