Arabic Literature

  • Thread starter Thread starter umm-sulaim
  • Start date Start date
  • Replies Replies 113
  • Views Views 22K
Re: Arabic Literature...

masha Allah that's a really nice poem!

It reminds me of the poem rasoulo Allah recited yawmol khandaq when they were digging the trenches:

والله لوﻻ الله ما اهتدينا : وﻻ صمنا وﻻ صلينا

والمشركون قد بغوا علينا : ان ارادوا فتنة ابينا


wassalaam
 
Re: Arabic Literature...

masha Allah this poem is really nice too a3jabanie, dhu ma3na waasi3ah

ليس بعلم ما حواه القمطر، ماالعلم إلا ما وعاه الصدر

wassalaam
 
Re: Arabic Literature...

masha Allah that's a really nice poem!

It reminds me of the poem rasoulo Allah recited yawmol khandaq when they were digging the trenches:

والله لوﻻ الله ما اهتدينا : وﻻ صمنا وﻻ صلينا

والمشركون قد بغوا علينا : ان ارادوا فتنة ابينا


wassalaam

is this too related to the same event?
افلح من يعامر المساجدا** و يذكر الله قائما و قاعدا
اللهم لا خيرالا خيرالا خرة** فاغفر الانصار و المهاجرا

wassalam
 
Last edited:
Re: Arabic Literature...

walykum salaam

The last shater of the poem was also said by the prophet alayhi salaato wassalaam but the lafdh i remember is:

اللهم ﻻ عيشة اﻻ عيشة اﻻخرة : فاغفر لﻻنصار والمهاجرة


but yh it's the same event غزوة اﻻحزاب

the laam don't join up sometimes dunno why


and then the sahaaba replied him sallalahu alayhi wassalam with:

نحـن الذيـن بايعـوا محمـداً ** على الجهـاد ما بقيـنا أبداً


wassalaam
 
Re: Arabic Literature...

look what i found guys :D

Laamiyat Sheikh-ul Islam Ibnu taymiyyah.....



يا سَائِلي عَنْ مَذْهَبِي وعَقيدَتِي *** رُزِقَ الهُدى مَنْ لِلْهِدايةِ يَسْأَل
اسمَعْ كَلامَ مُحَقِّقٍ في قَولِه *** لا يَنْثَني عَنهُ ولا يَتَبَدَّل
حُبُّ الصَّحابَةِ كُلُّهُمْ لي مَذْهَبٌ *** وَمَوَدَّةُ القُرْبى بِها أَتَوَسّل
وَلِكُلِّهِمْ قَدْرٌ وَفَضْلٌ ساطِعٌ *** لكِنَّما الصِّديقُ مِنْهُمْ أَفْضَل
وأُقِرُّ بِالقُرآنِ ما جاءَتْ بِهً *** آياتُهُ فَهُوَ القَديمُ المُنْزَلُ
وجميعُ آياتِ الصِّفاتِ أُمِرُّها *** حَقاً كما نَقَلَ الطِّرازُ الأَوَّلُ
وأَرُدُّ عُقْبَتَها إلى نُقَّالِها *** وأصونُها عن كُلِّ ما يُتَخَيَّلُ
قُبْحاً لِمَنْ نَبَذَ الكِّتابَ وراءَهُ *** وإذا اسْتَدَلَّ يقولُ قالَ الأخطَلُ
والمؤمنون يَرَوْنَ حقاً ربَّهُمْ *** وإلى السَّماءِ بِغَيْرِ كَيْفٍ يَنْزِلُ
وأُقِرُ بالميزانِ والحَوضِ الذي *** أَرجو بأنِّي مِنْهُ رَيّاً أَنْهَلُ
وكذا الصِّراطُ يُمَدُّ فوقَ جَهَنَّم *** فَمُوَحِّدٌ نَاجٍ وآخَرَ مُهْمِلُ
والنَّارُ يَصْلاها الشَّقيُّ بِحِكْمَة *** وكذا التَّقِيُّ إلى الجِنَانِ سَيَدْخُلُ
ولِكُلِّ حَيٍّ عاقلٍ في قَبرِه *** عَمَلٌ يُقارِنُهُ هناك وَيُسْأَلُ
هذا اعتقادُ الشافِعيِّ ومالك *** وأبي حنيفةَ ثم أحمدَ يَنْقِلُ
فإِنِ اتَّبَعْتَ سبيلَهُمْ فَمُوَحِّدٌ *** وإنِ ابْتَدَعْتَ فَما عَلَيْكَ مُعَوَّلُ

Insha Allah the translation's comin' up

wassalaam
 
Last edited by a moderator:
Re: Arabic Literature...

look what i found guys :D

Laamiyat Sheikh-ul Islam Ibnu taymiyyah.....

:sl:

MashaAllah Sis, I was just thinkin about this Qaseedah the other day subhanAllah, Sooo Beautiful!! It has soo much 7ikmah too!!

RahimAllaahu shaykhal Islaam!

Jazaaks for postin it up!
 
Re: Arabic Literature...

peace be upon you all:

look what i found guys

Laamiyat Sheikh-ul Islam Ibnu taymiyyah.....

thank you sis it's so beautiful :statisfie

I hope you like this one:


عز الورود.. وطال فيك أوام
وأرقت وحدي والأنام نيام
ورد الجميع ومن سناك تزودوا
وطردت عن نبع السنا واقاموا
ومنعت حتى ان أحوم ولم أكد
وتقطعت نفسي عليك وحاموا
قصدوك وامتدحوا ودوني أغلقت
أبواب مدحك فالحروف عقام
أدنو فأذكر ما جنيت فانثني
خجلا تضيق بحملي الأقدام
أمن الحضيض أريد لمساً للذرى
جل المقام فلا يطال مقام
وزري يكبلني ويخرسني الأسى
فيموت في طرف اللسان كلام
يممت نحوك يا حبيب الله في
شوق تقض مضاجعي الآثام
أرجو الوصول فليل عمري غابه
اشواكها الأوزار والآلام
**
يا من ولدت فأشرقت بربوعنا
نفحات نورك وانجلى الإظلام
أأعود ظمآن وغيري يرتوي
أيرد عن حوض النبي هيام
كيف الدخول إلى رحاب المصطفى
والنفس حيرى والذنوب جسام
أو كلما حاولت إلماما به
أزف البلاء فيصعب الإلمام
ماذا أقول وألف ألف قصيدة
عصماء قبلي سطرت أقلام
مدحوك ما بلغوا برغم ولائهم
أسوار مجدك فالدنو لمام
حتى وقفت أمام قبرك باكياً
فتدفق الإحساس والإلهام
وتوالت الصور المضيئة كالرؤى
وطوى الفؤاد سكينة وسلام
يا ملء روحي وهج حبك في دمي
قبس يضيء سريرتي وزمام
أنت الحبيب وأنت من أروى لنا
حتى أضاء قلوبنا الإسلام
حوربت لم تخضع ولم تخشَ العدا
من يحمه الرحمن كيف يضام
وملأت هذا الكون نوراً فاختفت
صور الظلام وقوضت أصنام
**
الحزن يملأ يا حبيب جوارحي
فالمسلمون عن الطريق تعاموا
والذل خيم فالنفوس كئيبة
وعلى الكبار تطاول الأقزام


.. peace
 
Re: Arabic Literature...

:sl:

MashaAllah Sis, I was just thinkin about this Qaseedah the other day subhanAllah, Sooo Beautiful!! It has soo much 7ikmah too!!

RahimAllaahu shaykhal Islaam!

Jazaaks for postin it up!

so what exactly did u change if u edited it :offended:

wassalaam
 
Last edited by a moderator:
Re: Arabic Literature...

peace be upon you all:



thank you sis it's so beautiful :statisfie

I hope you like this one:


عز الورود.. وطال فيك أوام
..............


.. peace


maasha Allah ukhtee, do you know who the poets are by any chance? jameel jiddan :D Baaraka Allahu feeki

wassalaam
 
Last edited by a moderator:
Re: Arabic Literature...

peace be upon you:

do you know who the poets are by any chance?

yes, it's writen by " neezar kabbany " .. I don't know If you know him
he is very famous in Arab world .. but he is not Islamic poet
he become famous by his erotic poetry
may Allah forgive him .. I don't know what to say but, I feel that this poem is so honest .. Allah knows best
peace my sis
 
Re: Arabic Literature...

As Salaamu ALaykum,

Here's the Poem Maw!! Enjoy!!.............


Source

It's Sooo Beautiful!! I can't believeeee I just found this Online!!! :cry:

Alhamdulillaah I'm so happy!! :D

As Salaaamu Alaykum,

Hey, I jus found the Sharh we done with the Sheikh on Laamiyat Ibnul Wardiy! :statisfie

Here it is people

Enjoy!! :)

ps: ain't you still doing the translation to it Maw?
 
Re: Arabic Literature...

أحبب النحو من العلم فقد يدرك المرء به أعلى الشرف

إنما النحوي في مجلسه كشهاب ثاقب بين السدف

يخرج القرآن من فيه كما تخرج الدرة من بين الصدف
 
Re: Arabic Literature...

As Salaaamu Alaykum,

Hey, I jus found the Sharh we done with the Sheikh on Laamiyat Ibnul Wardiy! :statisfie

Here it is people

Enjoy!! :)

ps: ain't you still doing the translation to it Maw?

Yes I am still doing it :-[

And the audio is by the Sheikh Yahya? :? I can't listen to it now imsad
 
Re: Arabic Literature...

Ibn Hazm al-Andalusi: "My aspiration in this world..."



مُنَايَ مِنَ الدُّنْيا عُلومٌ أَبُثُّهَا * وأنْشُرُهَا فِي كُلِّ بَادٍ وحَاضِرِ

دُعَاءٌ إلَى القُرْءانِ والسُّنَنِ التِي * تَنَاسَى رِجَالٌ ذِكْرَهَا في المَحَاضِرِ

وأَلْزَمُ أَطْرافَ الثُّغُورِ مُجَاهِداً * إذَا هَيْعَةٌ ثَارَتْ فَأَوَّلُ نَافِرِ

لأَلْقَى حِمَامِي مُقْبِلاً غَيرَ مُدْبِرٍ * بِسُمْرِ العَوالِي والرِّقَاقِ البَواتِرِ

كِفَاحاً مَعَ الكُفَّارِ فِي حَوْمَةِ الوَغَى * وأَكْرَمُ مَوْتٍ لِلْفَتَى قَتْلُ كَافِرِ

فَيَا رَبِّ لا تَجْعَلْ حِمَامِي بِغِيرِهَا * ولا تَجْعَلَنِّي مِنْ قَطِينِ المقَابِر



My aspiration in this world is to put forth knowledge,
And to spread it openly in every town and village;

Being one who is calling to the Qur'an and sunan,
That, in their gatherings, the men have forgotten;

And, as a Mujahid, on the farthest frontlines to stay,
If I am called forth, being the first to make my way;

ًWith the clanking of weapons in the darkness, frequented by silence,
Clashing with the disbelievers, encircled by the violence;

Not turning back, facing my demise with my chest,
To be killed by a disbeliever is the youth's death noblest;

So, O my Lord, allow me not to die in any other way,
And use me not as a stuffing for the graves.


[Ibn Hazm's 'at-Talkhis li Wujuh at-Takhlis'; p. 57]

---

wassalaam
 
Re: Arabic Literature...

i love arabic literature but unfortunately can only stick to translations of it as can't read or speak arabic
 
Re: Arabic Literature...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
جزاكم الله خيراً
هذه قصيدة عبارة عن دمج بين قصيدتين أحدها كتبها الشاعر إيليا أبو ماضي و الأخرى كتبها الدكتور ربيع عبد الحليم و التي كانت رداً على الأولى


قال الحائر إيليا:
جئتُ لا أعلم من أين ولكني أتيتُ
ولقد أبصرت قُدّامي طريقا فمشيتُ
وسأبقى ماشيا إن شئت هذا أم أبيتُ
كيف جئت؟ كيف أبصرت طريقي؟
لست أدري!
ويرد دكتورنا:
جئتُ دنياي وأدري، عن يقين كيف جئتُ
جئت دنياي لأمرٍ من هُدى الآيِ جلوتُ
ولقد أبصرتُ قُدّامي دليلا فاهتديتُ
ليت شعري كيف ضلّ القومُ عنه!
ليت شعري!
ويقول الحائر:
أجديد أم قديم أنا في هذا الوجودْ
هل أنا حرٌ طليقٌ أم أسيرٌ في قيودْ
هل أنا قائدُ نفسي في حياتي أم مقود
أتمنّى أنني ادري ولكن
لست أدري!
ويرد الدكتور:
ليس سراً ذا خفاءٍ أمرُ ذيّاك الوجودْ
كل ما في الكون إبداعٌ إلى الله يقودْ
كائنات البر والبحر على الخلق شهود
ليت شعري كيف ضلّ القوم رشدا!
ليت شعري!
حيرة:
أتراني قبلما أصبحتُ إنسانا سويا
أتراني كنت محواً أم تراني كنت شيئا
ألهذا اللغز حل أم سيبقى أبديا
لست أدري، ولماذا لست أدري؟
لست أدري!
ويرد الدكتور بيقين:
قال ربي: كُن فكنتُ ثمّ صِرتُ اليوم حيا
وقواي مُشرعاتٍ كيف شئتُ في يديّا
دُمتُ حرا في اختياري إن عصياً أو رضياً
عن جلِيِّ الأمر ضلوا! كيف ضلوا!
ليت شعري!
تساؤل:
قد سألت البحر يوما هل أنا يا بحر مِنكا
هل صحيح مارواه بعضهم عنِّي وعنكا
أم ترى مازعموا زورا وبهتانا وإفكا
ضحِكَتْ أمواجُه مني وقالت
لست أدري!
أيها البحر أتدي كم مضت ألفٌ عليكا
وهل الشاطيء يدري أنه جاث لديكا
وهل الأنهارُ تدري أنها منك إليكا
ماالذي الأمواج قالت حين ثارت
لست أدري!
ويرد الدكتور:
قد سألت البحر يوما: أأُجيب الناس عنكا؟
فأجاب البحر هيّا قد سئمتُ القول إفكا
أنت مثلي، خلقُ ربي ويفيض الصدق منكا
ليت شعري كم نسوه وهو حق
ليت شعري!
أيها البحر كفانا قولهم زورا عليكا
هاهو الشاطيء يدري أنه جاثٍ عليكا
هاهي الأنهارُ أجرتها يد الله إليكا
أحسب الأمواج قالت حين ثارت
ليت شعري!
يقول إيليا:
كم فتاةٍ مثل ليلى وفتىً كابن الملوّحْ
أنفقا الساعات في الشاطيء، تشكو وهو يشرحْ
كلّما حدَّثتَ أصغتْ وإذا قالت ترنّح
أحفيف الموج سر ضيعاه؟
لست أدري!
ويقول الدكتور ربيع:
"كم فتاةٍ مثل ليلى وفتى كابن الملوّح"
أنصتا للموج فجراً عندما صلّى وسبّح
زغرد الإيمان في قلبيهما حبّا وأفصح
إن للموج دُعاءً، أو تدري
ليت شعري!
إيليا:
إن في صدري يا بحرُ لأسراراً عجابا
نزل السِّتر عليها وأنا كُنت الحِجابا
ولِذا أزدادُ بُعداً كلّما ازددتُ اقترابا
وأُراني كلمّا أوشكت أدري
لست أدري!
ربيع:
إن في صدري يا بحرُ لأنواراً عجابا
أشرق الإيمان منها وأنا كنتُ الرِّحابا
ولِذا أزدادُ حُبّا كلمّا ازددتُ اقترابا
ليت شعري! هل أرى الأقوام مثلي!
ليت شعري!
ايليا:
فيك مثلي أيها الجبّارُ أصداف ورملُ
إنّما أنت بلا ظلِّ ولي في الأرض ظلُ
إنما أنت بلا عقل ولي يا بحرُ عقلُ
فلماذا يا ترى أمضي وتبقى؟
لست أدري!
الدكتور:
قد براك الله مِثلي فيك أصداف ورملُ
وبراني الله من ماءٍ وطينٍ، ذاك أصلُ
ثم كُرِّمتُ بعقل وبنفخِ الروح أعلو
من حباه الله عقلا كيف ينسى؟
ليت شعري
 
Re: Arabic Literature...

:sl:

SubhanAllah, check this out: Lol..

قال الشاعر

النحو صعب و طويل سلمه

اذا ارتقى فيه الذي ﻻ يفهمه

اراد ان يعربه فيعجمه


:D :D






.
 

Similar Threads

Back
Top