Asalamu Alikum Wr Wb!
It’s really a funny thread!

I had such moments too, many a times. And they were all like so embarrassing!
There was this neighbor (Ayesha Aunty) who came to our house one day. The time she came was actually the time when my sister used to return from her college. So I thought that my sister has come and went to the door.
I asked out loud, “kon” (
کون؟) as in “Who’s there”?
And she answered “Mein” (
میں)
Now the real unfortunate thing was that she also had that light girlish voice like my sister and she totally spoke in her voice that day!
And as I used to joke a lot with my sister, I replied
“Mein knon? Bakri?” (
میں کون؟ بکری؟) "Who me? A goat?" ;D
Now you people must be wondering where did that come from?! It’s actually that when you say “mein” in urdu and keep stretching the pronunciation as “meeeeiiiin”, it sounds like goat’s bleating.
So when I left no chances of earning myself a total embarrassment while calling her a GOAT, I heard embarrassed giggling from the other side of the door. :embarrass
So when I opened the door while having all this big grin on my face, to my utmost horror, it was not my sister but Ayesha Aunty. And believe me; I wanted to simply evaporate at that time! Or the Earth crust to open up and swallow me in! I think I was totally getting red….it was one of the most awkward moment I ever had in my life.
I mean can you believe that when someone younger than you would call you a GOAT?!