Bahasa Malaysia (Malaysian Language)

  • Thread starter Thread starter Selising
  • Start date Start date
  • Replies Replies 675
  • Views Views 98K
Takumi said:
edited:

this thread is fast becoming political than learning the malaysian language. Sorry for the outbursts.

New lesson:


new = baharu [ba-ha-roo] (adj)

pelajaran = [pe-la-jaa-run] (noun)

New lesson = pelajaran baharu. (noun)(adj) as oppose to English, (adj)(noun)

peace.
Click to expand...


Saya tersangat sibuk akhir-akhir ini
I was very busy recently

Lama tak buka L1
Unable to read L1 for a long time

Biasanya NM suka terjemah
Normally NM loves to translate

Nak cepat sangat sampai tak sempat translate?
Need to be fast, not enough time to translate?

Patut kena buka thread baru, isu-isu sensasi di Malaysia
Should start a new thread, sensasional issues from Malaysia

Atau bincang dalam Bahasa Inggeris menerusi L1
Or just discuss it in English using L1
 
Selising said:
Saya tersangat sibuk akhir-akhir ini
I was very busy recently

Lama tak buka L1
Unable to read L1 for a long time

Biasanya NM suka terjemah
Normally NM loves to translate

Nak cepat sangat sampai tak sempat translate?
Need to be fast, not enough time to translate?

Patut kena buka thread baru, isu-isu sensasi di Malaysia
Should start a new thread, sensasional issues from Malaysia

Atau bincang dalam Bahasa Inggeris menerusi L1
Or just discuss it in English using L1
Click to expand...


Lamo tok jupo mung!! Gi mano??
Long time no see, where have you been?

Mungkin patut ada satu bahagian khas untuk thread2 dalam Bahasa Malaysia mcm Urdu dan Arab tu.
Maybe we should have a specified place for MAlaysian Language threads, just like Arabic and Urdu
 
north_malaysian said:
Lamo tok jupo mung!! Gi mano??
Long time no see, where have you been?

Mungkin patut ada satu bahagian khas untuk thread2 dalam Bahasa Malaysia mcm Urdu dan Arab tu.
Maybe we should have a specified place for MAlaysian Language threads, just like Arabic and Urdu
Click to expand...

boleh boleh...
(can can...) (erm...erm...its sounds like broken english)

tapi dalam mimpi nm jer kot
(but only in nm's dream)
 
Last edited:
Mana boleh mengadap PC je
We cant be in front of PC all the time

Siapa nak jawab kat akhirat kelak?
Who is going to answer in the day after?

Habiskan masa yg syarikat bayar untuk buat kerja lain
Use working time that the company pay for other things
 
Selising said:
Mana boleh mengadap PC je
We cant be in front of PC all the time

Siapa nak jawab kat akhirat kelak?
Who is going to answer in the day after?

Habiskan masa yg syarikat bayar untuk buat kerja lain
Use working time that the company pay for other things
Click to expand...

Dalam kes saya... bos bagi "lampu hijau"!!!:giggling:
In my case...my boss has given "green light"!!!:giggling:
 
Saya rasa terlalu banyak perkara dibincangkan menggunakan thread ini
I think we have been discussing so many issues using this thread

Kalau kita buka thread baru, nampaklah banyak perkara yang dibincangkan dalam bahasa Malaysia
If we open a new thread people can see that so many things has been discussed in Bahasa Malaysia

Senang sikit kita nak buka section Baru dalam ruangan Bahasa
It will be easier then to start a new section under Language

Bukan kedekut, tapi nak bagi nampak meriah
 
Selising said:
Saya rasa terlalu banyak perkara dibincangkan menggunakan thread ini
I think we have been discussing so many issues using this thread

Kalau kita buka thread baru, nampaklah banyak perkara yang dibincangkan dalam bahasa Malaysia
If we open a new thread people can see that so many things has been discussed in Bahasa Malaysia

Senang sikit kita nak buka section Baru dalam ruangan Bahasa
It will be easier then to start a new section under Language

Bukan kedekut, tapi nak bagi nampak meriah
Click to expand...

Saya dah tanya woodrow... dia kata dia sokong untuk satu forum khas dalam BM, sebab terlalu banyak isu di sini.... menyemakkan ... trafik jam....

Dia cadangkan kita PM Zak untuk satu forum dalam BM. Mari kita ramai2 PM Zak!!! :D
 
tulis lah sikit apa yang nak di pm kan
(can you draft abit of what to pm to zak)
 
apa kata...kita buang thread ni kita buka dua thread
(why don't we delete this thread open 2 new threads)

satu thread mempelajari bm
(one thread to learn bm)

satu thread lagi untuk berbincang dalam bm
(another thread is to discuss in bm)

okay tak?
 
syilla said:
apa kata...kita buang thread ni kita buka dua thread
(why don't we delete this thread open 2 new threads)

satu thread mempelajari bm
(one thread to learn bm)

satu thread lagi untuk berbincang dalam bm
(another thread is to discuss in bm)

okay tak?
Click to expand...

Kita lupakan thread ini ... dan buka 2 thread baru - OK!!!
 
syilla said:
apa kata...kita buang thread ni kita buka dua thread
(why don't we delete this thread open 2 new threads)

satu thread mempelajari bm
(one thread to learn bm)

satu thread lagi untuk berbincang dalam bm
(another thread is to discuss in bm)

okay tak?
Click to expand...

Rasa sayang pula nak buang thread yang ni :D
Saya suka datang sini dan baca baca whatever you all talk about

Tapi maybe it's a good idea juga untuk buka thread baru......tapi make sure lah yang thread untuk belajar bm doesn't go offtrack like this one :giggling:
 
Mawaddah said:
Rasa sayang pula nak buang thread yang ni :D
Saya suka datang sini dan baca baca whatever you all talk about

Tapi maybe it's a good idea juga untuk buka thread baru......tapi make sure lah yang thread untuk belajar bm doesn't go offtrack like this one :giggling:
Click to expand...

dah ada thread baru dah...
(already has a new thread)

jom lihat
(lets check on it)

saya pun belum periksa lagi
(i haven't check on it yet)
 

Similar Threads

Back
Top