Bengali To English (game)

[Najiullah]

Bilay=cat:?

next=jibon

 

[Helena]

Bilay=cat:?

next=jibon

ur soo rite...

ur good at bengali man....

jibon is life?

nxt word.....

amar?

 

[Najiullah]

amar=mine

next= noddi

 

[Helena]

lol..darn ur good...

is noddi..river/sea/ocean?

nxt word...

ghor?

 

[Najiullah]

ghor=house

next=khoshto

 

[Helena]

am concerned...where are u getting all da words from.....laying:

khosto meaning hardship....

nxt word...

dhoinobaad?

 

[InToTheRain]

Dhoinobhad = Congrattulations? i think

Next: Kolpona

 

[Helena]

erm...wrong..lol.

it actually means thank u....

kolpona....dream

nxt word shofon?

 

[InToTheRain]

erm...wrong..lol.

it actually means thank u....

mg: my bad :'( but I thought Shukrya means thank you :O, like whenever something good happens to some one they say e.g "Dhoinobad WnbSlveOfAllah bhai, hunchi afne graduate khori diso" and i'd be like "geeoy, SHukryan"!

Shofon = Dream

next: Uzzagori

 

[Helena]

mg: my bad :'( but I thought Shukrya means thank you :O, like whenever something good happens to some one they say e.g "Dhoinobad WnbSlveOfAllah bhai, hunchi afne graduate khori diso" and i'd be like "geeoy, SHukryan"!

Shofon = Dream

next: Uzzagori

well shukriya is more of urdu/hindi word...and for bengalis..its dhinobhaad...i dnt use it.....

uzzagori..meaning.....sleepless nights...

ur a graduate..alhamdulilah.......

nxt word...

shesh?

 

[InToTheRain]

Insha allah u get ur that 1st class sis, final year is the hardest so give it ur all and strike the balance. May allah except ur efforts and reward u in this life and the hereafter.

Shesh = Finished

Next word(s) = Usilla khora lagge

 

[Helena]

shukran for that hope..me getting 1st honour degree...nooooooo way.........final years gna be hard....da final project and evrything..man am soo dead...

usilla khora lage meaning....i knw wt it means...cant explain..need to ask for it/need to make a move..to make it happen...

nxt word....

zanina?

 

[InToTheRain]

final years gna be hard....da final project and evrything..

Agreed :exhausted

nonetheless strike the balance and ussila khorio Insha-allah afne 1st naille 2.1 faibai.

Zanina = dont know

Next word(s) ;D = cheshta Khora lagge


Jummar Nomaz shomoi Oigise, dekha oibo Insha-allah

 

[MusLiM 4 LiFe]

u gotta try ^

nx - ekta

 

[Helena]

ektha meaning one...

nxt word...

adilkila?

 

[Mujahidah4Allah]

never herd of that 1 :?

ma'salamah

 

[afriend]

me neither....Maybe u shud give da nxt word

 

[InToTheRain]

adilkila?

Adilkila = How is Adil

Next: shuphari

 

[afriend]

The additive to pan mix ;D

Adilkila- How is Adil?? :giggling:

Next word is on me

 

[Helena]

Adilkila = How is Adil

Next: shuphari

ha ha ha ha..nice joke evryone....

its means unusul/or different....:uuh:

well adil is fine.....