Bengali To English (game)

[Helena]

am not sure sis...shuza???

 

[Musaafirah]

shuza = easy? or straight? depending on the context..
ermm next..khotin

 

[Helena]

difficult

nxt wrd.....

sinta?

 

[Musaafirah]

sinta = to think
next: gada

 

[Helena]

goat...

goru?.. ...

 

[Musaafirah]

lol! gada means donkey (and there's another meaning..it's the marigold flower, though in sylheti it's genda i think!)
and goru = cow!
next : sagol (clue u've already given the answer!)

 

[Helena]

goat..hehehehhe...

nxt wrd...

shor?

 

[Musaafirah]

shor? hmm dog? fox? swine?..i'm confuzzled..i swear i once heard someone call their own child "EH SHORER BACCHA!"..but i'm a bit confuzzled..
umm..next: opekka (sylheti pronounciation: ofekka i think)

 

[Helena]

LOL...just made moi laugh sis....

shorer bachha...meaning pig?..

waiting?


nxt wrd...

bhoin?

 

[Musaafirah]

aww..is that what u think of me dear sister? :embarass! LOL
(yeah swine = pig! )
next: bhai

 

[Helena]

aww..is that what u think of me dear sister? :embarass! LOL
(yeah swine = pig! )
next: bhai

yesh we are all sisters....inshAllah


oh yeah swine....didnt read it properly....

bhai=brother

mama?

 

[Musaafirah]

mama = unclejiiiiiiii!
next: khala

 

[M2A^AKIB^]

aunt

next: khela!!

 

[MuHiTH]

Khela = toy

next:bondi

 

[Pk_#2]

locked up?

detaineee lol

duno

next?

 

[MuHiTH]

most syhelti say it, friend bondi

its mean friend

 

[unknown_JJ]

isnt friend bondu?

 

[MuHiTH]

some say bondi some say bondu

should have phrased it properly

 

[Musaafirah]

okay, so what's the next word?

 

[M2A^AKIB^]

nxt::megh!!