..: Bengali: Translate a sentence :..

[Pk_#2]

u neva translated dangerous

 

[The Ruler]

u neva translated dangerous

jus got it from mi mum....its bipod jonok

 

[afriend]

LOL

Well, here's my next sentence:

I'm trying everything to grow taller (LOL)

 

[Pk_#2]

ammi shokoltha try? khoriyar boro? oybar laghee..

lol

ok das rong

 

[afriend]

lol

you got it right actually :thumbs_up

try=Cheshta

 

[Pk_#2]

ohh yeah jazakhala me off Tc

 

[afriend]

Ahh, I'll translate my own sentence:

My maths homework!!

Ammar maths'or homework

JazakAllah 4 the reminder.

 

[Helena]

erm nxt sentence:

wen am online...all da bengalis disappear...lol....

 

[afriend]

zeblah ammi ay, shob bangalin zayn gi????

Really sister?

 

[Helena]

hassani bhoin?

Yeap bro...completely true...see am online now....

 

[MusLiM 4 LiFe]

hassani bhoin?

Yeap bro...completely true...see am online now....

jee oi bhai, hasa.. ami ekon online asi :giggling: *woz dt a sentence 2 translate lol??*

nex- its a reaaaaaaallly hot n nice day 2day.. mashallah

 

[The Ruler]

trans - 'dinta khuub gorom aar shundor askey'
in sylheti how do u say:

'thats not the way' :?

 

[MusLiM 4 LiFe]

ilaan nai..

next: yes, it is that way :giggling:

 

[Pk_#2]

ilakhan nai beh fagol lool

 

[afriend]

lol

Next:

The heat made me melt....(not really!)

 

[Pk_#2]

ghoromeh amareh melt khoree layseh

 

[The Ruler]

ami goromey goley giye chilam...:giggling:

i dnt v a sentence sum1 else may ask :rollseyes

 

[Pk_#2]

aww tagz u kno gud bengali!

 

[MusLiM 4 LiFe]

oki.. il ask hehe

the sky's blueee.. *facinated*

 

[Pk_#2]

akash nil