..: Bengali: Translate a sentence :..

[Pk_#2]

AsalamuAlaykum,

urm..i got parts of it

i fink

khotho khoshto......summin summin england

omdzz dat luks bad

Am a shame to the bengali nation!! indeed

WalaykumSalaam

 

[unknown_JJ]

hai reh london shanti nai! lolll
lol dis iz my 1st post n i bet it dnt make sense loll

:giggling:

 

[afriend]

LOL!!!

ROFL!!!

That was FUNNNYYYY!!!!!!!!!!!

Hillarious opening!

:welcome: to the forum sister!

I hope u enjoy your stay here!

 

[unknown_JJ]

i no i will :d loll thnx

u no i only joind 2 reply2 dat lol

 

[Safa]

So who can translate:

How hard is it to get to England (rofl)?

What kind of question is that?

Englande jaite koto kothin (matite goray goray hashi)?

 

[afriend]

What you mean what kind of a Question is that???????????????

It's the famous words for Bangladeshi imigrant wannabes LOOOOLLLLL!!!

ROFL!!

 

[Pk_#2]

haha jka u even dun rofl wd!

 

[afriend]

i no i will :d loll thnx

u no i only joind 2 reply2 dat lol

ROFL!!

Stop it ur killing me LOL

 

[Pk_#2]

It's the famous words for Bangladeshi imigrant wannabes LOOOOLLLLL!!!

ROFL!!

I see bro's bin der dun dat!

 

[afriend]

What kind of question is that?

Englande jaite koto kothin (matite goray goray hashi)?

haahaaahaaaa

someone is extra here....That rofl was for me :rollseyes

 

[afriend]

I see bro's bin der dun dat!

You know, I have recruited many soldiers.....do you want me to raise the Fitnah Alarm?

LOL only messing.

 

[Pk_#2]

yeah...recruiting against your baby sis! how cud u?

 

[afriend]

:'(

Astaghfirllah

*walks away in shame*

Translate:

I am very ashamed of myself...:'(

 

[Pk_#2]

what happens wen u raise the Fitnah alarm...dey all run towards me n beat me up? more like a sissy alarm used to make yaself feel betta...hah the pleasures of bein a women

What an Army u r....

Must i say anymore?

 

[Skillganon]

Iqram bro, stop flirting!!! We have a mission, remember!!!

 

[afriend]

Correction, Major!

Soldier, give us the next sentence...

 

[Skillganon]

Correction, Major!

Soldier, give us the next sentence...

Soz, Major, will 50 press up do?

 

[Abdullah4ever]

Iqram said i am the Chef/Cook of the army and when bro abd'majd comes back insha'allah he will be the limo driver

 

[afriend]

LOL

I think I must traslate and answer all of these in Bangla...Here goes:

Soz, Major, will 50 press up do?

Maff khoorowka major saab (LOL) shight press up khorleh oiboh ni?

Iqram said i am the Chef/Cook of the army and when bro abd'majd comes back insha'allah he will be the limo driver

Iqram khoysoin ammi chef army'r laggi, zeblah Abd'Majid bhai ayyoin InshAllah, thain Limo Driver oibah

No he wont be, he's gonna be Artillery Supervisor!

 

[Safa]

Soz, Major, will 50 press up do?

Maff khoorowka major saab (LOL) shight press up khorleh oiboh ni?

50 is panchash
60 is shight

Wa 'alaikum salaam