Ibn-Ahmed Herz
New member
- Messages
- 9
- Reaction score
- 0
If you had read my first post a little more carefully you would already have the answer to your question.
1.Unfortunately for you I did read your post thoroughly and your UBS edition of the bible has nothing to do with my argument. The UBS edition is based on the same sources that NIV version and TNIV version use.It also uses the "Eclectic" method meaning you DO NOT have the sources in your hands but just another finished product.
Luke Mounsey -The more recent translations such as the NASB and the NIV, claim to use an 'eclectic' text that combines all the known readings and supposedly uses the most prevalent one. It is claimed that they did not use the Alexandrian manuscripts or the Westcott-Hort Greek New Testament at all.
Westcott-Hort Greek New Testament = Sinaticus and Vaticanus
The Bible I referenced is my UBS edition of the Greek NT, with critical apparatus listing the variant readings. Thus by reading the apparatus I can compare whether a variant is supported by Sinaiticus or Vaticanus, both or neither. And yes, I did go all the way through Matthew and was only able to identify 25 instances in the entire Gospel in which one variant was supported by Sinaiticus and a different one was supported by Vaticanus. This actual count that I made this evening is so significantly different from the numbers you gave as to cause me to question the integrity of your source, that or your understanding of their meaning, especially since you have yet to cite your source.
You said: You corrected yourself to say you had meant not one but 10 contradictions per page.
So, I'm checking your math. If referring to the whole Bible (both OT and NT) then the bible on my shelf average 1500 pages. With 3000 supposed disagreements total that is only 2 per page, not 10. If you are referring to just the NT, then your math is a little better. But I still don't find any substantiation of your figures of 3000 disagreements between the Codexes Sinaiticus and Vacticanus in the pages of the NT.
Again, just using the Gospel of Matthew as a way of testing the accuracy of those numbers, I find only 184 variants listed in the UBS edition of the Greek Text of Matthew total. On 159 of those occassions Sinaiticus and Vaticanus actually AGREE with each other, leaving only 25 in which they disagree -- roughly 1 every 3.5 pages. It seems highly implausible to me that with only 25 disagreements between Sinaiticus and Vaticanus in Matthew that there would be 2975 more in the rest of the NT which is what would be necessary to achieve the counts you were providing. That is why I asked for the source for your numbers.
[/QUOTE]
The UBS greek version of the bible does not use SINGLE sources but a mixture of different sources from the entire Alexandrian manuscript collection. Meaning your UBS version if compared to the codex vaticanus would be different.
You counting in your little UBS greek edition means nothing because it is not a SOURCE but a mixture from different sources.
You haven't provided that source. And I haven't time to quibble more than I already have. I'm off to bed and will see if you've added anything significant when I return next week.[/QUOTE]
I Gave you charts from Bruce Metzger,I gave you his BOOK source from where is chart is located.I gave you the scholars who numbered the errors to 3,000, Bert Ehrman,etc. And I even gave you the book name and page number where it was said, How much more sources do you want?
Please read-
[3]Greek text of the New Testament, the Preface says:The Greek text used in translating the New Testament was an eclectic one using VARIOUS SOURCES.
[3] K. L. Barker (ed.), The NIV: The Making Of A Contemporary Translation, 1991, International Bible Society: Colorado Springs, pp. 46-47. (Download).
From 1963 onwards, K. Aland worked on a revision of the ‘middle’ text established by Nestle.... The new text was the work of an international committee made up of K. Aland, M. Black, B.M. Metzger, A. Wikgren, and, after the first edition, C.M. Martini. The first edition was published in 1966 by the United Bible Societies (The Greek New Testament). The apparatus contains very few variant readings but, for each one, a large number of witnesses is regularly given. READ HERE ALSO -The choice of variants is based on the majority vote of the committee, and the proportion of votes obtained is indicated by a letter placed at the head of each variation unit. The most notable effect of this combination of philological and democratic processes is that previous choices tend to be repeated.[17]
[17] L. Vaganay and Christian-Bernard Amphoux, An Introduction To The New Testament Textual Criticism, 1986, Cambridge University Press: Cambridge (UK), p. 166.
Conclusion-You do not have a single source,but a mixture from different variants among Alexandrian texts. So you counting in your bible for errors doesn't mean anything.