Can you identify this language?? maybe Indonesian?

  • Thread starter Thread starter Anwarica
  • Start date Start date
  • Replies Replies 25
  • Views Views 4K
:sl:

Kita cakap bahasa Melayu Utara. Memang cik tak faham semua perkataan tapi banyak perkataannya tu hampir-hampir serupa sahaja, tak faham pun boleh teka tak?

Love to brothers and sisters in faith
 
north_malaysian said:
pembetulan - "orang Utara"... bukan semua orang Utara tu orang Kedah k...:exhausted
Click to expand...


Betul tu, tak semua orang di utara datang dari Kedah. Ada Perlis, Kedah, Penang, dan Perak Utara. Tapi bunyi bahasa rasanya lebih kurang tak... Tak kisah lah dari mana pun, kita semua sama muslim. Janji faham apa pun boleh:D...
 
peace everyone:)
nice to be here again.
yes. i'm so sure those are indonesian super slang:D

they are translated as:

1. yesterday dad and mum are waiting Ika to call. but no reply.
2. Why doesn't Ika speak directly to the director of BRI (Bank Rakyat Indonesia) at XXXXXXXX
3. mom and dad have been waiting at Uncle Wen's residence. once Ika told mr rizal, pelase tell mr. bur
4. Alhamdulillah. Dad has been bestowed a grandchildren from your brother at 2 pm. please send me a name asap.
5. i did call you. call me to my number
6. this no XXXXX. call jafar's number since your sister is on the verge of delivering her baby
7. Ika, dad has been waiting at uncle Wen's house for quite sometimes. gimme a call.
8. Ika, call daddy please. I'm at uncle Wen's house.

i hope it will help:)
 
pramudito said:
peace everyone:)
nice to be here again.
yes. i'm so sure those are indonesian super slang:D

they are translated as:

1. yesterday dad and mum are waiting Ika to call. but no reply.
2. Why doesn't Ika speak directly to the director of BRI (Bank Rakyat Indonesia) at XXXXXXXX
3. mom and dad have been waiting at Uncle Wen's residence. once Ika told mr rizal, pelase tell mr. bur
4. Alhamdulillah. Dad has been bestowed a grandchildren from your brother at 2 pm. please send me a name asap.
5. i did call you. call me to my number
6. this no XXXXX. call jafar's number since your sister is on the verge of delivering her baby
7. Ika, dad has been waiting at uncle Wen's house for quite sometimes. gimme a call.
8. Ika, call daddy please. I'm at uncle Wen's house.

i hope it will help:)
Click to expand...

I really hope Ika got this message...

what is "ngebel"?
 
Last edited:

Similar Threads

Back
Top