Do you speak Arabic?

  • Thread starter Thread starter Uma Rayanah
  • Start date Start date
  • Replies Replies 763
  • Views Views 117K
Re: Do u speak Arabic?

:sl:



:shade: Translation Exercise (translate the hadith below): :p

Kuntu nahaitukum 'an zayaratil quboori; fa zoo-roo-haa fa-innahaa tuthakkirukumu-l-aakhirah

:w:
 
Last edited:
Re: Do u speak Arabic?

:sl:

Bro Give us the meanings of the wrds .. so that we cud translate it .. :-[

*aint familiar with any of the wrds*


:w:
 
Re: Do u speak Arabic?

WomanOfJihad said:
:sl:

Bro Give us the meanings of the wrds .. so that we cud translate it .. :-[

*aint familiar with any of the wrds*

:w:
:sl:

:shade: It's Quranic Arabic . . . and here comes the words:

Kuntu nahaitukum I told you not to (I prevented you) (you: is Plural)
'an regarding
zayaratil visiting the (of)
quboori graves
fa so (or: but now)
zoo-roo-haa visit it (them)
fa-innahaa because it
tuthakkirukumu-l-aakhirah (it) reminds you of the aakhirah (here-after)

:D Well, I think I may have almost translated it as it is . . . ;)

:w:
 
Re: Do u speak Arabic?

:sl:

I Prevented you al from Visiting the Graves, but now Visit it because it reminds you all of the Aakahirah..??
 
Re: Do u speak Arabic?

yeah ^

the prophet Muhammad peace be upon him said that to Aisha may Allah be pleased with her innit?
 
Re: Do u speak Arabic?

Arwa said:
yeah ^

the prophet Muhammad peace be upon him said that to Aisha may Allah be pleased with her innit?
:sl:

:D No, he said that to Ali. The narration is in Tirmithi; only occurs once in the six main books, but is authentic . . .;)

:w:
 
Re: Do u speak Arabic?

:sl:

:confused: aw = or (for non-animate objects)
:confused: am = or (for animate objects)
:) 'an = about
:) an = to (e.g. to do something)
:shade: ila = to (e.g. "I'm going to college")
:zip: illa = but / except
:D hatta = until / even-after / eventhough

:w:
 
Re: Do u speak Arabic?

:sl:

hmm.. ok . this is ADVANCED .. Lets c who can Translate this insHallah..

NASARA YANSURU NASRAN fahuwa NAASERUN wa NUSERA YUNSARU NASRAN fahuwa MANSOORUN al-amru minhu UNSUR wan nahyu anhu LA TANSUR wa zarfu minhu MANSARUN wa aalatu minhu MINSARUN af3alu tafdheele minhu ANSARU wal muannath minhu NUSRA

* Man Maahir?*

:w:
 
Re: Do u speak Arabic?

WomanOfJihad said:
:sl:

hmm.. ok . this is ADVANCED .. Lets c who can Translate this insHallah..

NASARA YANSURU NASRAN fahuwa NAASERUN wa NUSERA YUNSARU NASRAN fahuwa MANSOORUN al-amru minhu UNSUR wan nahyu anhu LA TANSUR wa zarfu minhu MANSARUN wa aalatu minhu MINSARUN af3alu tafdheele minhu ANSARU wal muannath minhu NUSRA

* Man Maahir?*

:w:
:sl:

:shade: Here come's a bit of help to translate it easily:

NASARA = he helped
YANSURU = he helps / will help
NASRAN = helpfully
fahuwa = so he is
NAASERUN = helpful
wa = and
NUSERA = is helped
YUNSARU = is being helped / will be helped
NASRAN = helpfully
fahuwa = so he is
MANSOORUN = helped
al-amru = the matter / command
minhu = regarding him
UNSUR = help (command)
wan = and the
nahyu = prevent
anhu = from him
LA = no / not
TANSUR = you help
wa = and
zarfu = corner / envolope
minhu = from him
MANSARUN = helping / helper
wa = and

:w:
 
Last edited:
Re: Do u speak Arabic?

:sl:

mashallah i was reading this thread but i stopped at # 7but so far very good mashallah...

There was a question regarding how to write arabic is transliteration see that the Somali speaking brothers and sisters who speak arabic. ( very well might i add) mashallah... are writing it in Somali text i.e. H= X :) ok so let me just show you how its written in arabic....

Since the arabic alphabet has letters that can not be replaced with these English alphabets we substitute them with numbers :) its quite simple and u will get the hang of it very quickly.

The Letters

ح =7
خ =5
ع =3
*غ='3
ص=9
ض='9
ط =6
ظ ='6
ء =2


lets have examples-

words-

candy/sweet = (halwah) replaced with a number =7alawah

good= (khair) replaced with a number =5air

Abdullaah = (Abdullaah) replaced with a number = 3abdullaah

Jealousy = (gheerah) replaced with a number = 3'eerah

Prayer = (Salaat) replaced with a number = 9alaat

misguided ones = (thaleen) replaced with a number =9'aleen

food = (ta'am) replaced with a numbers = 6a3am

obvious = (thahir) replaced with a number = 6'ahir

and as for hamza its a 2 an example i can give for that is my own name Aiesha the (e) would be a 2 ---> 3a2eshah




Note: the 3 is replacing the letter ain ( but the a is still there to show emphasis to the letter and the 2 is hamzah.)

The 7 is a very nice tool to help differentiate between the letters ه & ح

*the (') repersents the dot on top of the letters.


i hope this was helpful if not i am sorry to confuse you.
 
Last edited:
Re: Do u speak Arabic?

WomanOfJihad said:
:sl:

hmm.. ok . this is ADVANCED .. Lets c who can Translate this insHallah..

NASARA YANSURU NASRAN fahuwa NAASERUN wa NUSERA YUNSARU NASRAN fahuwa MANSOORUN al-amru minhu UNSUR wan nahyu anhu LA TANSUR wa zarfu minhu MANSARUN wa aalatu minhu MINSARUN af3alu tafdheele minhu ANSARU wal muannath minhu NUSRA

* Man Maahir?*

:w:


WHOAAAAAAAAAAAAAAA :omg: its part of arabic grammar its Arabic Morphology (Sarf) where did u learn that?
i love babs they are soo cool... i love saying them.
Mashallah....

anyway sister you improved very much through out the theard Alhamdulilllaah i read all 29 pages of it and it was worth it.

very good...
 
Last edited:
Re: Do u speak Arabic?

Assalamu'Alaykum

VERY GOOD! lol spmeone on IF once asked me is your name three washey? that cracked me up sometimes i forget and think ppl acually know how to read my name!!! but alhamdulillaah u benifited from it. and yes my name is Aisha
 
Re: Do u speak Arabic?

:sl:

:D a-antum qaari-um-maa katabtu? :p

Translate it into English . . . ;)

:w:
 
Re: Do u speak Arabic?

Ahmed Waheed said:
:sl:

:D a-antum qaari-um-maa katabtu? :p

Translate it into English . . . ;)

:w:


well,, antum---> are uz

qaarii ---> readers

um maa --> or

Katabatu--> write

which means

a-antum qaari-um-maa katabtu?

did u all read it and u didn't write it..

correction plz
 
Re: Do u speak Arabic?

Sister In Islam said:
well,, antum---> are uz

qaarii ---> readers

um maa --> or

Katabatu--> write

which means

a-antum qaari-um-maa katabtu?

did u all read it and u didn't write it..

correction plz
:sl:

;D Not quite; I know, it wasn't clear enough to start off, so I'll translate it myself:

a - question fragment "?" like "hal"
antum - you (pl.masc.)
qaari-um - reading (masc.)
maa - what (from maathaa)
katabtu - I wrote

:shade: So now it should be a little bit more easy in translating into a complete sentence . . . :p

:w:
 
Re: Do u speak Arabic?

Well done Ahemd

try 2 do dis one

بسم الله الرحمن الرحيم


قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :


يا علي , لا تنم حتى تأت بخمسة أشياء هي :

1- قراءة القرآن الكريم كله .

2- التصدق بأربعة آلاف درهم .

3- زيارة الكعبة المشرفة .

4- حفظ مكانك في الجنة .

5- إرضاء الخصوم .


فقال علي رضي الله عنه وأرضاه : وكيف يا رسول الله ?


فقال الرسول صلى الله عليه وسلم : أما تعلم يا علي أنك ,,,

1- إذا قرأت ( قل هو الله أحد ) ثلاث مرات كأنك قرأت القرآن كله .

2- إذا قرأت ( سورة الفاتحة ) أربع مرات كأنك تصدقت بأربعة آلاف درهم .

3- إذا قلت ( لا إله إلا الله وحده لا شريك له , له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير ) عشر مرات فقد زرت الكعبة المشرفة .

4- إذا قلت ( لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم ) عشر مرات فقد حفظت مكانك في الجنة .

5- إذا قلت ( أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم , وأتوب إليه ) عشر مرات فقد أرضيت الخصوم .



صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم ,,,,,,,,,
 
Re: Do u speak Arabic?

:sl:

:D taraktuhu li-thaani an yarjimuhu . . . :shade: Inaahu yusran-jiddan . . . :p

:w:
 
Re: Do u speak Arabic?

asslamwalaikum
hey my name is scooch age 14
and i can speak a bit of arbic only a bit
 

Similar Threads

Back
Top