MuslimCONVERT
Esteemed Member
- Messages
- 114
- Reaction score
- 35
- Gender
- Male
- Religion
- Islam
Son of God, what does it mean?
Many Christians often take refuge in the fact that Jesus (saas) called himself the Son of God. But this doesn’t really mean that Jesus (saas) is divine because the term ‘Son of God’ in Aramaic, Greek, and Hebrew was used to mean several things. It meant ‘Servant’ more accurately. There is proof of this in the way Bible translators have translated the original meanings of words. Consider the King James Translation of Acts 3:26:
Now lets look at the same verse translated in the New King James version:
One version calls Jesus (saas) the Son and the other calls him the Servant. Whether the mistranslation is accidental or on purpose it is proof that people have been making mistakes in the Bible that dramatically alter the meaning. But it is clear that more educated scholars of recent times have a better understanding of the original language of Jesus (saas) and the bible and have proven through some new translations that when Jesus (saas) called himself a ‘Son’ of God, he could have just as easily been calling himself a ‘Servant’ of God. The Greek word found in the text here is "pais". It can be used in Greek for either "son" or "servant."
But even if Jesus (saas) did call himself the ‘Son of God’ he obviously didn’t mean that he was the LITERAL son of God. The proof of this is in the fact that others in the Bible are called ‘Sons of God’ and none of them are worshipped by Jews or Christians:
Let us ask the Christians, do you worship peaceful people as God or the Son of God? Is Gandhi or Martin Luther King Jr the Son of God?
Jesus (saas) here is talking to his disciples. Let us ask Christians, do you worship the 12 disciples as God or Sons of God?
Let us ask the Christians, do you worship Adam as the son of God?
Jesus (saas) here is referring to the celibate. Let us ask Christians, do you worship any celibate person as God or the Son of God?
Here God orders Moses to refer to Israelites as His Sons. Let us ask the Christians, do you worship Israelites as God or the son of God?
Again, referring to the Israelites. Do you worship the Israelites? Also, the Bible itself makes it clear that Jesus was not the ONLY son of God:
It calls Christ A son, not THE son. There were other sons! So can Christians claim that Jesus (saas) was Divine simply because he referred to himself as the Son of God? I would say no, because "son of God" can easily mean a host of different things in the biblical language.
Many Christians often take refuge in the fact that Jesus (saas) called himself the Son of God. But this doesn’t really mean that Jesus (saas) is divine because the term ‘Son of God’ in Aramaic, Greek, and Hebrew was used to mean several things. It meant ‘Servant’ more accurately. There is proof of this in the way Bible translators have translated the original meanings of words. Consider the King James Translation of Acts 3:26:
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. (Acts 3:26)
Now lets look at the same verse translated in the New King James version:
To you first, God, having raised up His Servant Jesus, sent Him to bless you, in turning every one of you away from his iniquities. (Acts 3:26)
One version calls Jesus (saas) the Son and the other calls him the Servant. Whether the mistranslation is accidental or on purpose it is proof that people have been making mistakes in the Bible that dramatically alter the meaning. But it is clear that more educated scholars of recent times have a better understanding of the original language of Jesus (saas) and the bible and have proven through some new translations that when Jesus (saas) called himself a ‘Son’ of God, he could have just as easily been calling himself a ‘Servant’ of God. The Greek word found in the text here is "pais". It can be used in Greek for either "son" or "servant."
But even if Jesus (saas) did call himself the ‘Son of God’ he obviously didn’t mean that he was the LITERAL son of God. The proof of this is in the fact that others in the Bible are called ‘Sons of God’ and none of them are worshipped by Jews or Christians:
Blessed are the peacemakers, For they shall be called sons of God. (Jesus speaking in Matthew 5:9)
Let us ask the Christians, do you worship peaceful people as God or the Son of God? Is Gandhi or Martin Luther King Jr the Son of God?
that you may be sons of your Father in heaven; for He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. (Matthew 5:45)
Jesus (saas) here is talking to his disciples. Let us ask Christians, do you worship the 12 disciples as God or Sons of God?
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. (Luke 3:38)
Let us ask the Christians, do you worship Adam as the son of God?
But those who are counted worthy to attain that age, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage; 36nor can they die anymore, for they are equal to the angels and are sons of God, being sons of the resurrection. (Luke 20:35-36)
Jesus (saas) here is referring to the celibate. Let us ask Christians, do you worship any celibate person as God or the Son of God?
Then you shall say to Pharaoh, "Thus says the LORD: "Israel is My son, My firstborn. (Exodus 4:22)
Here God orders Moses to refer to Israelites as His Sons. Let us ask the Christians, do you worship Israelites as God or the son of God?
"You are the children of the LORD your God; you shall not cut yourselves nor shave the front of your head for the dead. (Dueteronomy 14:1)
Again, referring to the Israelites. Do you worship the Israelites? Also, the Bible itself makes it clear that Jesus was not the ONLY son of God:
though He was a Son, yet He learned obedience by the things which He suffered. (Hebrews 5:8)
It calls Christ A son, not THE son. There were other sons! So can Christians claim that Jesus (saas) was Divine simply because he referred to himself as the Son of God? I would say no, because "son of God" can easily mean a host of different things in the biblical language.