Dutch

[amaltje]

Pijn..

Er zijn zo veel dingen onbesproken,
Er zijn zo veel dingen die mijn hart gewoonweg niet kunnen zeggen,
Mijn dromen van een gelukkige toekomst worden soms verbroken,
Zal het op een dag ooit anders worden?

Mijn pijn verdwijnt in de gevangenis van het leven,
Terwijl mn hart droomt,
Van vrij te kunnen zijn..

Ik wil verder gaan, maar soms kan mijn ziel het niet meer aan..
De strijd duurt te lang,
De gevangenis van mijn leven maakt mij soms zo bang...

Ik bid tot Allah,
Dat ik ooit vrij mag zijn,
Vrij in Islam..

Want dat is de reden,
van de ondraagelijke pijn,
Dat ik gewoon geen vrije moslima kan zijn!

 

[amaltje]

Libanon & Palestina

Elke dag wakker worden in vrijheid,
Rust, en veiligheid..
Geen angsten die aan je voorbij gaan,
Geen zorgen waar je bij stil hoeft te staan…

Je maakt je zorgen over wat je vandaag gaat doen,
Je werk,
Je school..

Maar denk je wel eens,
Aan je broeders en zusters,
De oorlog,
Verwoest hun leven…
Denk je niet aan hun,
Al is het maar heel even?

Elke dag worden ze wakker in angst,
Oorlog, en onzekerheid..
Elke dag worden ze wakker in dankbaarheid,
Hopend dat ze ooit worden Bevrijdt…

Ze danken Allah,
Dat ze nog kunnen opstaan,
Nog leven,
Zíj beseffen,
Hoeveel gunsten Allah hen heeft gegeven..

Ze zien de bommen vallen,
Hun moeder, broer, of zus…
Weer een slachtoffer gevallen…

Ze worden beschuldigt,
Voor het verdedigen van hun eigen land,
Terwijl ergens anders hun eigen huis wordt platgebrand…

O broeder, o zuster,
Weet jij dit dan niet?
Of was jij diegene,
Die de media zijn gedachten beïnvloeden liet?

Ken je de waarheid niet,
Ben je blind,
Of zie je het gewoonweg niet?


Kom op, en denk aan je broeders en zusters fie dien!

 

[amaltje]

Dit leven is geen spel

Lieve broeder en zuster,
Wees toch eens wijs,
En denk eens aan later,
De hel, of het Paradijs?

Of ben jij ook zo één,
Die denkt dat Allah het jou wel zal vergeven,
Al jouw zondes in dit leven…

Realiseer het je nu,
En kies de juiste weg,
Kies voor Islam,
Sluit je bij je broeders aan,
Om samen op het goede pad te gaan!

Het pad dat heel jouw leven,
Jou zo veel liefde zal geven..
Liefde van Allah swt,
Kom op, en doe met je broeders en zusters mee!

Blijf niet staan te twijfelen,
Blijf niet je tijd te staan verspillen,
Maar denk nu eens na,
Wat je echt graag zou willen..

Kies je voor het Paradijs,
Of ga je voor de Hel?
Realiseer je nogmaals;
Dit leven is geen spel!

 

[amaltje]

Het hart van een moslim

Laat je hart oprecht zijn,
Oprecht aan ’s werelds meest hoogste,
Want weet dat Allah één is..
Zorg er dus voor, dat jouw hart niet van steen is..

Laat je hart sterk zijn,
Weersta de verleiding,
En kies voor het goede…
Sterk je hart met imaan,
En geef het niet over aan de sjeitaan..

Laat je hart leiden,
Leiden door Islam..
Vul het met Imaan,
Je kracht en oprechtheid..

Laat je hart gevuld zijn met liefde,
Wees eerlijk, vriendelijk en behulpzaam,
Deel alles wat je hebt,
Geef liefde aan je broeder en zuster,
Voel de liefde voor Allah swt,
Liefde, vul je hart ermee..

Laat je hart goed doen,
wees eerlijk in wat je doet,
want het zal Allah zijn die jouw hart ontmoet..

Het is tijd dat je zou moeten weten
Dat Allah kijkt naar wat er in je hart is,
Dus kies voor de leiding van Islam,
Vul je hart met Imaan,
En geef het niet over aan sjeitaan..

 

[amaltje]

Moeilijk te Begrijpen

Misschien is het moeilijk te begrijpen,
Dat het Islam is waar ik voor kies,
Misschien is het moeilijk te begrijpen,
Omdat ik in jullie ogen zo veel verlies..

Misschien is het moeilijk te begrijpen,
Dat ik kies voor de moeilijke weg,
Misschien is het moeilijk te begrijpen,
Dat het ‘La illah illa Allah’ is wat ik keer op keer zeg..

Misschien is het moeilijk te begrijpen,
Omdat ik er voor kies om Hijab te gaan dragen,
Misschien is het moeilijk te begrijpen,
Om mij in jullie ogen tot zo’n positie te ‘verlagen’

Misschien is het moeilijk te begrijpen,
Dat alleen islam nog telt voor mij,
Misschien is het moeilijk te begrijpen,
Want deze ‘periode’ gaat niet zomaar voorbij

Misschien is het moeilijk te begrijpen,
Dat dit toch echt een bewuste keuze is,
Want voor jullie is het moeilijk te begrijpen,
Dat jullie dochter nu moslima is..

 

[amaltje]

Vraag je af(2)
Vraag je af,
Welke goede daden je hebt gedaan,
Of je vandaag wel bij je geloof stil hebt gestaan..

Vraag je af, Of je vandaag wel iets hebt gedaan,
Aan het versterken van je imaan..

Vraag je af, Of je je salaat vandaag wel hebt verricht,
Vergeet het niet, het is je plicht..

Vraag je af, Of je vandaag nog aan het hiernamaals hebt gedacht,
Of dat je daar tot op het laatste moment op wacht?
Vraag je af, Of je du3a hebt gedaan, afgelopen nacht..
Opdat Allah je zal leiden,
Om je van het kwade te bevrijden..

Vraag het je af, Sta hier elke dag bij stil,
Als het het Paradijs is wat jij betreden wil!!

 

[amaltje]

Samen een eenheid
Samen een eenheid,
Samen op de weg,
Die naar vrede en rechtvaardigheid strijdt..

Samen een eenheid, Samen Islam,
Met als onze leidraad de Koran..

Samen een eenheid, Geleid door Allah’s licht,
Samen strijden voor Islam,
Het volbrengen van onze plicht..

Samen een eenheid, Samen in ons geloof,
Je zult nooit meer alleen zijn,
Dat is wat ik je beloof..

 

[amaltje]

Mijn weg naar Islam
Op mijn lange weg,
Mijn weg naar Islam,
Zijn er zo veel deuren voor mij open gegaan..

Ik nam de eerste deur, Kreeg een gevoel van innerlijke rust,
Vrede en veiligheid,
Het gevoel werd steeds sterker en gaf mij nog meer zekerheid..

Ik nam de tweede deur, Vond daar de Koran,
Een leidraad,
De leidraad van Islam..

Ik ging verder, En leerde het gebed,
Ik had mijn oude geloof al opzij gezet..

Bij elke deur die ik nam, Werd ik er zekerder van,
Islam is de juiste weg,
Vervolgens is het de shahadah die ik zeg..

Nu ben ik moslima, Islam is mijn weg,
De Koran mijn leidraad,
En Allah degene die mij altijd bijstaat..

 

[amaltje]

Ik vraag me af(1)
Ik vraag me af,
Wat er door je heen gaat,
Waarom je ons geloof toch zo haat,
Denk je nou echt dat dit je niet schaadt?

Hebben wij jou iets misdaan, Of kan je de waarheid gewoon niet aan?

“Een golf van islamisering, Vloeit over het land,
Stop de Islam,
Zet je geloof aan de kant!!”

Dit zijn je woorden, Die ook wij moslims hoorden..
Velen van ons trekken zich er gelukkig niets van aan,
Maar anderen zullen juist verder gaan..

Je bereikt ermee, Het tegenovergestelde aan je doel,
En je vergeet ook nog eens,
Hoe ik mij als moslima nu voel..

Je hebt geen respect voor ons als mens, Zo bereik je wel wat je wenst;
Je zorgt voor haat,
Terwijl je vergeet waar de Islam werkelijk voor staat..

Vrede, vrijheid en rechtvaardigheid, Val jij zomaar aan,
Maar hoe kan zonder deze principes,
Jouw “democratie” ooit nog bestaan?

 

[amaltje]

Jouw doel in dit leven
Wat is jouw doel in dit leven,
Om elke dag naar te streven?

Is het de beloning van Allah SWT, Of ben jij daar niet tevreden mee?

Wat is jouw doel in dit leven, Om elke dag naar te streven?

Ga je liever uit elke nacht, In plaats Allah te herdenken,
Zodat Hij jou zijn vergeving kan schenken?

Is het de vergeving van Allah SWT, Of ben jij daar niet tevreden mee?

Is jouw doel het Paradijs of de hel, Neem je beslissing snel,
Of beschouw jij dit leven nog steeds als een spel?

 

[amaltje]

Eid al Fitr

Eid al Fitr,
Een gezegende dag,
Eid al Fitr,
Waar een moslim het hele jaar op wacht..

Eid Al Fitr, Een dag die wij zo intens beleven,
Eid al Fitr,
De dag waarop we al onze broeders en zusters vergeven..

Eid al Fitr, De mooitse dag van het jaar,
Eid al Fitr,
Met geen enkele dag vergelijkbaar..

Eid al Fitr, Een dag waarop wij Allah gedenken,
Opdat hij ons zijn leiding zal schenken..

 

[amaltje]

De weg van de moslim

De weg van de moslim,
Is de weg van geduld,
Liefde voor Allah SWT,
Liefde en geduld, vul je hart ermee!

De weg van de moslim, Is de weg van vrede,
Islam is de rede,
Van dit onbeschrijfelijke gevoel,
Het is een gunst van Allah SWT,
Vrede, vul je hart ermee!

De weg van de moslim,
Is de weg van vrijheid,
Een voorrecht dat bijna niemand heeft,
Behalve degene die als een goede moslim leeft..
Het is een gunst van Allah SWT,
Vrijheid, vul je hart ermee!

De weg van de moslim, Is de weg langs al dit moois,
Liefde, vrijheid, vrede en geduld,
Daar is het hart van een moslim mee gevuld..

 

[amaltje]

Thank you Allah
Thank you Allah, that you showed me the righteous way,
That it is ‘Ashadoe la illaha illah Allah’ what I say..

Thank you Allah, that you showed me the righteous way,
So You are the only one to who I pray..

Thank you Allah, that you showed me the righteous way,
My Imaan still grows every day..

Thank you Allah, that You showed me the righteous way,
Now I’ve learned to call on you,
I am inshallah on the righteous way,

O Allah,
I ‘ll always thank you for this,
Day after day..

 

[amaltje]

Ik besefte dat ik iets mistte in mijn leven,
Iets dat alleen Islam mij kon geven.

Het was een gevoel van leegte en pijn,
Hoe heb ik ooit zo naïef kunnen zijn?
Om te denken dat de Islam niets voor mij was,
Alleen een religie voor als je als moslim geboren was?

Tot ik ging zoeken,
En het licht eindelijk vond,
De lege plek en pijn waren opgevuld,
Zonder de Islam had ik dat nooit gekund.

Ik besefte nooit het gevoel van gemis,
Maar eindelijk weet ik wat de waarde van de Islam écht is.
Het gevoel van rust en genade,
Liefde en oprechtheid,
Was opeens zo sterk,
Mijn geduld deed het verdere werk.

Ik was me eindelijk bewust,
Dat alleen de Islam
Het gevoel van pijn en verdriet kon doen verdwijnen,
Eindelijk ging de zon in mijn leven weer schijnen. Nu voel ik me zo gelukkig, Ik kan de hele wereld weer aan, Mijn imaan maakt mij van mijn leven bewust, Ik kan eindelijk weer genieten van het leven. Het gevoel van leegte, verdriet en pijn, Zal Insallah nooit meer in mijn leven zijn, Voortaan is er vrede en rust, Liefde en oprechtheid, en dat gevoel raak ik Insallah nooit meer kwijt...

 

[amaltje]

De Islam,
De leidraad in mijn leven
Het heeft mij in die korte tijd al zoveel gegeven.

Wat begon als een interesse,
Is geëindigd in een nieuw leven
Dat en zoveel meer,
Is wat de Islam mij heeft gegeven

Het is mijn kracht en hoop in moeilijke tijden,
Het is mijn macht,
Al ben ik kapot van verdriet en is alles zo lastig,
Ik huil en laat mezelf gaan,
En besef bij elke traan,
Wat de Islam mij gegeven heeft…..

 

[amaltje]

Ik weet wat er door je gedachten gaat,
Als je daar zo zit en naar me staart,
Met je doordringende blikken,
Gepaard met medeleven,
Maar tevens haat…

Ik weet wel wat je denkt,
Het is Islam waar het om gaat..
Je denkt dat ik onderdrukt ben,
Dat ik jouw hulp nodig heb..

Mijn lichaam is bedekt,
En je kunt mijn haar niet zien..
Dus je staart naar mij,
Je bent er zeker van dat ik wanhopig ben,
Maar weet je dan niet,
Dat ook ík gevoelens heb?

Zie je dan niet,
Dat ik me vogelvrij voel,
Dus berecht mij niet,
want alleen Allah kan mij berechten..

Waarom kun je me niet gewoon accepteren?
Waarom kan ik niet gewoon mezelf zijn?
Je zegt; “We leven in een democratie”
Waarom beroof je me dan van mijn vrijheid?

 

[amaltje]

Laat je tranen niet zien,
Aan degene die je onderdrukt,
Degene die je tegenhoud,
Te geloven wat jij gelooft..

Probeer niet te huilen,
Je bent niet alleen,
Allah is bij jou..

Misschien ben je je er niet van bewust,
Dat Allah jouw wanhoop ziet,
Dat je nooit meer alleen bent,
Dat Allah altijd bij jou is..

Maar laat je tranen niet zien,
Aan degene die je onderdrukt,
Degene die je tegenhoud,
Te geloven wat jij gelooft..

Want ooit,
Ooit is alles voorbij,
Ooit zal deze nachtmerrie eindigen,
Ooit ben jij degene die lacht,
En zijn zij degene die huilen…

 

[amaltje]

Thank you Allah, that you showed me the righteous way,
That it is ‘Ashadoe la illaha illah Allah’ what I say..

Thank you Allah, that you showed me the righteous way,
So You are the only one to who I pray..

Thank you Allah, that you showed me the righteous way,
My Imaan still grows every day..

Thank you Allah, that You showed me the righteous way,
Now I’ve learned to call on you,
I am inshallah on the righteous way,

O Allah,
I ‘ll always thank you for this,
Day after day..

 

[amaltje]

Keer je tot Allah,
Vraag Hem om jou de weg te wijzen,
Om je geduld te geven,
Dank Hem voor alles wat Hij jou gegeven heeft..

Keer je tot Allah,
Als je denkt aan de verantwoording die je zult af moeten leggen,
Verantwoording over jouw goede en slechte daden..

Keer je tot Allah,
Om vergeving te vragen voor al jouw slechte daden,
Want bedenk dat elke seconde de laatste hier op aarde kan zijn..

Keer je tot Allah,
Als je bedenkt dat het Allah is die jou heeft geschapen,
En dat hij het is die jou de weg heeft gewezen..

 

[amaltje]

Wees gelukkig,
Met al hetgeen wat Allah jou heeft gegeven..
Met alle zegeningen in dit leven..

Wees trots,
Dat jouw religie Islam is,
Trots,
Dat jouw vertrouwen in Allah jouw kracht is..

Wees verdrietig,
Om alle onrecht in de wereld,
Om de oorlogen die zoveel levens eisen..

Maar boven alles,
Wees dankbaar,
Voor het geduld dat Allah jou heeft gegeven,
Dat Hij jou de weg heeft gewezen in jouw leven..

Wees Allah dankbaar voor alle dingen,
Want voorwaar, aan Allah behoren wij en voorwaar, tot Hem zullen wij terugkeren.