English to Bengali...( GAME )

[Salmaan]

bullet = bondook :-\

next - to sing

 

[The Ruler]

sing = gaan gawwa

bullet = guli

gun = ?

 

[Salmaan]

gun = bondook :rollseyes

next - moon

 

[The Ruler]

chad

nxt

wire

 

[Pk_#2]

edit

 

[Salmaan]

moon = chad or is it chaNd :? it is chaNd, isn't it? you missed the 'N'

wire ...:?

 

[The Ruler]

chand is urdu or hindi chad is bengali

wire = taar

nxt wrd...

to tie = ?

 

[Salmaan]

to tie = baandhnaa

next - 'fragnance'

 

[flower of dusk]

fragrance means either "geran" "kushboi" "gondho"
one of them lol..not very sure which one, mayb sum1 can correct me

Next Word:
Teacher

 

[Pk_#2]

mashtor?

lol

next: pupil?

 

[flower of dusk]

satri??
lol..
next word:
lesson

 

[Pk_#2]

urmm...i know exam lol

lesson is lesson?

das a guess hehe

 

[Salmaan]

lesson = shiksho :-\

next - 'exam'

 

[Pk_#2]

shiksho? huh neva heard of dat word

ano studies das shikkah...buh yeah

 

[Salmaan]

I do not know much Bengali

I am not sure about that word 'shiksho'. I just guessed it

 

[Sum-Muslim-Gal]

lol

shikkah n shikoh is the same init..:?:?

 

[The Ruler]

shikkah is tachin

shiko is to learn

nxt...

teacher....de previous ansr wasnt ryt

 

[Pk_#2]

AsalamuAlaykum,

gd guess sis, shiksho is 'you've learnt'...

i fink

 

[ishkabab]

next word plz..............

 

[Pk_#2]

ustad?