Greetings,Bro Woodrow
I hope you are doing fine ....and May Allah bless you for your efforts and your time ...
I have some comments
While there is strong circumstantial evidence that Judas was the one crucified in Isa(as)'s place.
As a matter of fact I used to accept the substitution issue till not so long years ago ..... due to not reading,analyzing the verse well but mere the common interpreatations..
my doubt of such interpreatation started while reading the great Quranic commentary (tafseer alrazi) ..... there the issue was highlighted properly ....... and the linguestic analysis refuted the (substitution concept)
That they said , "We killed Christ Jesus the son of Mary, the Messenger of Allah";- but they killed him not, nor crucified him, but so
it was made to appear to them , and those who differ therein are full of doubts, with no (certain) knowledge, but only conjecture to follow, for of a surety they killed him not
[Qur'an 4:157
the pronoun has to be (It) or (He) ?
from (Tafseer alkashaf)
فإن قلت: { شُبّهَ } مسند إلى ماذا* ? * ؟ إن جعلته مسنداً إلى المسيح، فالمسيح مشبه به وليس بمشبه، وإن أسندته إلى المقتول فالمقتول لم يجر له ذكر قلت: هو مسند إلى الجار والمجرور وهو { لهم } كقولك خيل إليه، كأنه قيل: ولكن وقع لهم التشبيه.
English:
If we say (
He was substituted) then what (He) refers to?
if it refers to Jesus ,it can't be as the interpretation claims that God substituted for Jesus a person ....
and if (he) refers to a person ,so we have to find his name before the pronoun....
if we put the pronoun he(jesus) then the meaning will be that (Jesus) appeared in another shape(another face and body) for the jews !!
and that exactly the opposite of the substitution interpreatation!! ......
the meaning makes sense if only we use (it was appeared to them so)
No where in the Qur'an can I find any name mentioned of who it was..
Exactly...
The Message of The Quran by Muhammad Asad
http://geocities.com/masad02/
The Qur’an categorically denies the story of the crucifixion of Jesus. There exist, among Muslims, many fanciful legends telling us that at the last moment God substituted for Jesus a person closely resembling him (according to some accounts, that person was Judas), who was subsequently crucified in his place. However, none of these legends finds the slightest support in the Qur’an or in authentic Traditions, and the stories produced in this connection by the classical commentators must be summarily rejected. They represent no more than confused attempts at "harmonizing" the Qur’anic statement that Jesus was not crucified with the graphic description, in the Gospels, of his crucifixion. The story of the crucifixion as such has been succinctly explained in the Qur’anic phrase wa-lakin shubbiha lahum, which I render as "but it only appeared to them as if it had been so" - implying that in the course of time, long after the time of Jesus, a legend had somehow grown up (possibly under the then-powerful influence of Mithraistic beliefs) to the effect that he had died on the cross in order to atone for the "original sin" with which mankind is allegedly burdened This, to my mind, is the only satisfactory explanation of the phrase wa-lakin shubbiha lahum, the more so as the expression shubbiha li is idiomatically synonymous with khuyyila 1i, "[a thing] became a fancied image to me", i.e., "in my mind" - in other words, "[it] seemed to me" (see Qamus, art. khayala, as well as Lane II, 833, and IV, 1500).
Personally I hope it was Judas.
( and those who differ therein are full of doubts, with
no (certain) knowledge, but only
conjecture to follow, for of a surety they killed him not)
[Qur'an 4:157
If the person been crucified was Juda (and had the exact physical appearance of Jesus) then logically,there was nothing of (doubts,no certain knowledge,conjecture).....
If I witnessed with my naked eyes the crucifiction of someone with the exact appearance(face and body) of Jesus, why would I follow conjecture, and feel doubts ?!!!
I think the only reasonable meaning to the verse is that they followed a false hearsay propagated not by eyewitnesses ,that Jesus was crucified.....
no wonder to find such hearsays in the east regarding important persons,especially when such persons disappear from the scene...
Peace and bless