Hindi language

  • Thread starter Thread starter Kittygyal
  • Start date Start date
  • Replies Replies 50
  • Views Views 8K
Kittygyal

Kittygyal

IB GrandMaster
Messages
10,595
Reaction score
811
Gender
Female
Religion
Islam
:sl:

i can't open 'hindi chat' it says on a black white page error

so here's a thread for hindi language

anyone translate this into hindi


my name is jodie and i love cats. I am proud american dudette (gyal). im a revert to islam Alhmduliaah. Im originaly from USA (chicago). I have 6cats, 1 parrot, 2puppies and my nephew 4hamsters.
I love everyone on this site (LI) for the sake of Allaah.
last but not least do dua for me people.
shukran




erm thats about it i think
 
ok i'll try ma best
some of it may have urdu wrd init, sorry

my name is jodie and i love cats.
Click to expand...
meyra naam jodie hay
I am proud american dudette (gyal). im a revert to islam Alhmduliaah
Click to expand...
. may kakhar waleey amreecan larkey ho
Im originaly from USA (chicago).
Click to expand...
dunno about that sorry
I have 6cats, 1 parrot, 2puppies and my nephew 4hamsters
Click to expand...
meyray paas chey billiya , ek powpat (dunno about puppies and hamsters)
I love everyone on this site (LI) for the sake of Allaah.
last but not least do dua for me people
Click to expand...
har koi jo 'LI ki site mey jay , me Allah ke waastey sab se mohobbat kar tey ho, or (dunno hw to say last but not least but i rephrased it) aap sab lowg mery liyey dua karna

this is not propa posh hindi lol
but it'll do
 
asalaamualaikum,

here's my take on it. lol


ok:

mera shub naam jodie hain or mujhe biliya bohud pyaari lagti hain. My good name is jodie and I love cats.

Mujhe Angrez yaani American honese bohud abhimaan hain. I am a proud American. Maine Islam ko khud chuna hain, Allah (swt) ki agya denense. I have chosen Islam for myself but it was at Allah's swt decree. Meh Chicagi ki rehne wali houn. I am from Chicago.

Mere paas "che" biliyan, ek popat, or doh kuthe hain. Mere bhatije ke paas chaar hamsters hain. I have 6 cats, one parrot, and 2 dogs. My nephew has 4 hamsters. (sorry i could not find the word for hamster)

Mujhe yeh site ke log ke liye bohud pyar hain, or sirf Allah swt ke karan purr. I love everyone on this site for the sake of Allah swt.

Meri ek icha hain or yeh hain ke aap sab log mere liya prathna karna. I ask for all of you to do make dua for me.

Dhanyavad.
Thank You.

I hope that's ok. It may not be perfect being that Hindi isn't my first or second language, but I think it's correct inshAllah.
 
3isha, it was all urdu translation from you, there's no hindi word in that. :hmm:
IslamistheTruth gave a better one, it's more hindi, but still you can replace some urdu words with hindi ones.
mera shub naam jodie hain or mujhe biliya bohud pyaari lagti hain.
Click to expand...
Mujhe Angrez yaani American honese bohud abhimaan hain.
Click to expand...
Maine Islam ko khud chuna hain,
Click to expand...
Mujhe yeh site ke log ke liye bohud pyar hain,
Click to expand...
Hope you don't mind the corrections :)
 
:sl:

thanx everyone i betta learn that :omg:

ISA i will do :thumbs_up
 
Admin said:
3isha, it was all urdu translation from you, there's no hindi word in that. :hmm:
IslamistheTruth gave a better one, it's more hindi, but still you can replace some urdu words with hindi ones.
Click to expand...

lol,i know, my tongue is a mixture of hindi and urdu, more urdu i guess
 
thanks Admin. :) speaking shudh hindi is so hard these days because of thebollywood influence. anyways, you can replace pyaari or pyar with the word: premi and prem. prem is a sanskrit word i believe.
another word for pyaari could be: preeth. it's your choice. I don't know the proper hindi for the other words perhaps someone else can help you. inshAllah.
 
IslamistheTruth said:
thanks Admin. :) speaking shudh hindi is so hard these days because of thebollywood influence. anyways, you can replace pyaari or pyar with the word: premi and prem. prem is a sanskrit word i believe.
another word for pyaari could be: preeth. it's your choice. I don't know the proper hindi for the other words perhaps someone else can help you. inshAllah.
Click to expand...

yep, my hindi is not good at all , well very slang init, it';s more urdu coz i study urdu at school,
btw aap kahan key ho?
 
People thanx ever so much but one more thing i need to ask how do you say 'AND' in hindi??
 
Jab main solah baras ki thi..maine musalmaan baneka faisla liya. alhamdulillah.

ab aap khush haina, Abdullah saab? lol. aapki hindi bhi kaafi achi hain. log gujarati purr mazakh udathe hain, humari hindi sunkar. leikin woh log ghalat hain. hum tho bilkul sahi bolthe hain. haina?
 
ab aap khush haina, Abdullah saab? lol. aapki hindi bhi kaafi achi hain. log gujarati purr mazakh udathe hain, humari hindi sunkar. leikin woh log ghalat hain. hum tho bilkul sahi bolthe hain. haina?
Click to expand...
Aap to faseeh urdu bolte hain lol. Hindi sounds a bit weird when compared to urdu :X
Jab main solah baras ki thi..maine musalmaan baneka faisla liya. alhamdulillah.
Click to expand...
Mashallah Mabrook. :smile:
you can replace pyaari or pyar with the word: premi and prem. prem is a sanskrit word i believe.
another word for pyaari could be: preeth. it's your choice.
Click to expand...
there's 'sneh' too, innit? :?

Mujhe Angrez yaani American honese bohud abhimaan hain.
Click to expand...
Garv suits better?
And Angrez = British/English. Not American. you can write Amreeki for American.

Maine Islam ko khud chuna hain,
Click to expand...
Swayam
 
mein Tamilwala...mera hindi bahuth poor hai...mein mera till 5th grade..hindi padange phir stop karange......Oh Baiyon /Didi'on.. to me ... hindi teach karna...

Ha i managed some how.. didnt i?
 
Last edited:
Ah that tamil accent made me smile :D I can imagine a tamilian wid a lungi speaking like that :D
 
humm i got lost in the process...kitty your first language is english isnt it - are you translating it to hindi because you dont understand the english or someone else...hummm anyways my hindi is not amazing its like slang hindi, lol and i can only speak, but i can write in urdu/ farsi lol :)
 

Similar Threads

Back
Top