Greetings hiroshi,
I do not know of any muslims who would hold hatred towards the bible/ christians or jews or anyone for that matter. Hate isn't taught to us. That is another thing if parents try to prevent their children to go near the other books at an early stage in life where they aren't even familiar with their own book. But as muslims it is only required of us to read and understand the Quran as much as we can, and that includes the references to Torah and Gospels (injeel) not bible though, and we may read them if we wish to raise our knowledge,and in fact we understand them more, after we have read the Quran more thoroughly.
I came across the bible too quite a few times when we stayed at hotels and wanted to take it home with me but sigh I could never ask anyone if I was allowed to, felt embarrassed since my sister kept telling me that it was going to look weird if I asked : S
Thanks for sharing your experience.