I should learn Arabic and translate the Qur'an into proper English

[Ibn Abi Ahmed]

I've said what I've had to say. I'm not going to repeat what I've been saying all along.

I'm just trying to understand why you believe it's not a benefit, and if it is, why it's just a 'small' one? You've just made the point that linguistically it's meant to be understood in Arabic - agreed, no problem there. But, care to explain - in terms of the community and society as a whole and realistically speaking how discouraging efforts of people is something more beneficial?

 

[crimsontide06]

I think I understand what you are saying...if you change the words around to make sense in the English language..it loses its actual meaning? is this right?