Indonesia kumpul di sini,,,,(Let's talk Indonesian here),,

  • Thread starter Thread starter dianputri
  • Start date Start date
  • Replies Replies 230
  • Views Views 33K
north_malaysian said:
Orang Melayu Malaysia kalau mahu berhijrah selalunya ke Australi, United Kingdom dan Saudi Arabia.
Malaysian Malays if they want to immigrate usually they'll choose either Australia, UK or Saudi Arabia.
Click to expand...

:sl:

ya, ada banyak murid di universitas saya (di australia) dari malaysia
yeh, there are many students at my university (in australia) from malaysia
 
dianputri said:
tentu saja,,,
bisa di jelaskan secara spesifik yang ingin anda pelajari, karena seperti yang di sebutkan anda sudah sedikit memahami percakapan dasar.
atau,,,
silakan ajukan pertanyaan dalam bahasa inggris, dan dilanjutkan dengan jawaban ke dalam bahasa indonesia.
Terima kasih.

of Course,,
but,,would u mind to more specific which u want to learn,,because you said you had understood several basic conversation.
otherwise,,,
please to inquiry questions in english,,,and will answer to indonesian languange,,,
Thank You
Click to expand...

Thanks! I started learning Javanese baha i think its called, not too sure,
this is what i know.
ya,tidak- yes no
apa kabar -how are you
saya baik, saya tidak baik -i'm fine, i'm not fine
teirma kasih- thank you
selamat malam- good morning
selamat siang -good afternoon?
saya- i/me
kamu -you
kami/kita- we
saya suka kamu- i'm like you
saya tidak suka kamu-i'm not like you
apakah kamu suka saya? do you like me?
bagaimana-how
bagaimana ppekerjan mu? how is your job?
kenapa-why
NUmbers:
1-satu 2-dua 3-tiga 4- empat 5-lima 6-enam 7-tujuh 8-delapan 9-sembilan 19-sepuluh.

your friend- teman kamu!

saya ingin makan-i want to eat
Thats all i know, thanks again.
 
:sl:

saya kira itu bahasa indonesia, bukan bahasa java.
i think thats indonesian, not javanese
 
:sl:

cool. would you like a little grammar lesson?

you said that tidak means no. thats true, but there is another word that means no, 'bukan'. be careful becuase you cant use these interchangably.

tidak is used to negate verbs and adjectives, bukan is used to negate nouns.

for example, you said:
saya tidak suka kamu-i'm not like you

first, ill mention that it means 'i dont like you' hehe, so you got it a bit wrong. ;) and you notice that here tidak is used and not bukan, because 'suka' (to like) is a verb.

saya bukan teman kamu= im not your freind.

here bukan is used and not tidak becuase teman (friend) is a noun.

have fun learning indo! i know i did:D

:w:
 
ass salaamu alaykum

OH OOOOHH...there she goes.....my big sis is obessed with the lingo.....she'd luv that!!!.....anything will do her!!LOL!!....*she's offline @ the mo'*
she's indonesian crazy....vowing to even marry one!!......;D;D
ps:show her the door if she gets too much ok!!;)


j/k ;D

wa alaykum ass salaam sis cheese
 
cheese said:
:sl:

cool. would you like a little grammar lesson?

you said that tidak means no. thats true, but there is another word that means no, 'bukan'. be careful becuase you cant use these interchangably.

tidak is used to negate verbs and adjectives, bukan is used to negate nouns.

for example, you said:
saya tidak suka kamu-i'm not like you

first, ill mention that it means 'i dont like you' hehe, so you got it a bit wrong. ;) and you notice that here tidak is used and not bukan, because 'suka' (to like) is a verb.

saya bukan teman kamu= im not your freind.

here bukan is used and not tidak becuase teman (friend) is a noun.

have fun learning indo! i know i did:D

Hey thanks sis, lovely grammer lesson, i'm gonna memorize that! thanks sis!
oh ok so we use bukan with nouns but tidak with verbs, is that right?
wow so indo isn't your native tongue?
impressive man!
Thanks again sis!
Click to expand...
 
:sl:

saya bukan orang indonesia. tetapi saya belajar bahasa indonesia selama dua tahun.
im not indonesian, but i studied indonesian for 2 yrs

kembali :D
youre welcome

:w:
 
MashaAllah, hope to be like you then sis!!
so you said saya bukan here and not saya tidak cos orang is a noun right?
does it mean originally?
 
:sl:

ya, saya menggunakan kata 'bukan' karena 'orang indonesia' adalah noun
yep, i used becuase "orang indonesia" is a noun

apa berarti originally? :? orang indonesia berarti 'indonesian (person)'
does what mean originally? :? orang indonesia means indo person.

sampai nanti!:thankyou:
cya later (literally until later)

:w:
 
wa alaykuma salaam wa rahmatullah,
Oh i thought orang means originally but it means person, i see now, terima kasih.
won't bother you no more today. hehe!!
 
umm-sulaim said:
Thanks! I started learning Javanese baha i think its called, not too sure,
this is what i know.
ya,tidak- yes no
apa kabar -how are you
saya baik, saya tidak baik -i'm fine, i'm not fine
teirma kasih- thank you
selamat malam- good morning
selamat siang -good afternoon?
saya- i/me
kamu -you
kami/kita- we
saya suka kamu- i'm like you
saya tidak suka kamu-i'm not like you
apakah kamu suka saya? do you like me?
bagaimana-how
bagaimana ppekerjan mu? how is your job?
kenapa-why
NUmbers:
1-satu 2-dua 3-tiga 4- empat 5-lima 6-enam 7-tujuh 8-delapan 9-sembilan 19-sepuluh.

your friend- teman kamu!

saya ingin makan-i want to eat
Thats all i know, thanks again.
Click to expand...

sangat bagus !
very good !

ya, memang benar, bahasa indonesia bukan bahasa Jawa...
yes, true, indonesian languange is not javanese languange,,

kata tidak dan bukan sama-sama berarti penyangkalan / penolakan.
hanya saja dua kata ini berbeda karena di ikuti dengan kalimat kata sifat atau kata benda.

verb tidak dan bukan (no / dont) have same meaning that is denied or rejection. the differences between them only in setences. whether the sentences follow by adjective sentences or noun sentences.

contoh / example :
saya tidak suka kamu : I dont like you
saya tidak suka makanan itu : I dont like the food

saya bukan orang indonesia : I'm not indonesian
saya bukan adiknya : i'm not her sister

nilai seratus untuk kalian berdua,,,
100 points for you both,,
 
baik,,,untuk pelajaran selanjutnya,,,kepada teman-teman mohon terjemahkan wacana berikut ke dalam bahasa indonesia,,

ok,,for next lesson,,to all friends please translate this paragraphs into indonesian languange

VOLCANO

One of most active volcano in indonesia that is mount Merapi still show it activity by keep vomit hot clouds to the sky and cover villages by hot dust furthermost at least 3 kilos.
the goverment had assert high danger status / awas to the second great volcano in the world. All villagers had been evacuated since the mountain shown it activity.


sekian dulu untuk saat ini, akan di lanjutkan dengan wacana yang sedikit lebih panjang.
Alright,,that's all for now,,,will continue with longer sentences.


terima kasih
thank u
 
:sl:

dianputri, sukar sekali!!! saya tidak tahu:X
very hard, i dont know

nilai seratus untuk kalian berdua,,,
100 points for you both,,
Click to expand...

terima kasih!!:thankyou: :D
thanks

:w:
 
oo,,,masa sih sukar ?
sukar atau malas ? (cuma becanda,,,)....:D

ya sudah, tidak apa-apa, hadiah nya saya simpan sendiri....:)

oo,,,is that so hard ?
hard or lazy ? (just kidding,,,,).....:D

that is ok,,the rewards i keep my self,,,,:)
 
dianputri said:
VOLCANO

One of most active volcano in indonesia that is mount Merapi still show it activity by keep vomit hot clouds to the sky and cover villages by hot dust furthermost at least 3 kilos.
the goverment had assert high danger status / awas to the second great volcano in the world. All villagers had been evacuated since the mountain shown it activity.
Click to expand...

GUNUNG-API

Salah satu gunung-api aktif di Indonesia adalah Gunung Merapi yang pada waktu ini menunjukkan aktivitas muntah awan panas ke awang dan meliputi parangritis-parangritis dengan debu panas sedalam 3 kilo.

Pemerintah telah menyatakan gengsi keparahan tinggi / awas untuk gunung-api kedua terbesar di dunia. Semua orang sekampung telah terevakuasi sejak gunung itu memperlihatkan aktivitasnya.

I've took the Indonesian words from http://www.kamus-online.com

I think it's not that different to Malay.

GUNUNG BERAPI

Salah satu gunung berapi yang paling aktif di Indonesia adalah Gunung Berapi yang masih lagi menunjukkan aktiviti dengan memuntahkan kepulan awan-awan panas ke langit dan menutupi desa-desa dengan habuk-habuk panas sekurang-kurangnya 3 kilo.

Kerajaan telah meletakkan status bahaya yang tinggi untuk gunung berapi yang kedua terhebat di dunia itu. Kesemua penghuni desa telah dikosongkan sejak gunung itu mula menunjukkan aktivitinya.
 
dianputri said:
VOLCANO

One of most active volcano in indonesia that is mount Merapi still show it activity by keep vomit hot clouds to the sky and cover villages by hot dust furthermost at least 3 kilos.
the goverment had assert high danger status / awas to the second great volcano in the world. All villagers had been evacuated since the mountain shown it activity.
Click to expand...

GUNUNG BERAPI

Salah satu gunung berapi teraktif di Indonesia yaitu gunung Merapi masih menunjukan aktivitas nya dengan terus memuntahkan awan panas ke awan dan menutupi desa-desa dengan awan panasnya sejauh hampir 3 kilometer.
pemerintah telah menyatakan status awas pada gunung berapi teraktif kedua di dunia ini. Seluruh penduduk desa telah di evakuasi / di pindahkan sejak gunung tersebut menunjukkan aktivitas nya.

@brother north malaysian
terima kasih atas jawabanya,,
jawaban yang bagus !!
sayang sekali masih kurang,,,
nilai 80 untuk anda,,,,:D
tapi jangan khawatir, hadiah tetap di berikan kepada anda,,,
hadiah nya adalah,,,,,,,,,,,,

@brother malaysian,,
thank u for the answer
great answer !!
but,, there are some weaknesses,,,,
80 points for you,,,,:D
but,,dont worry, you still get the reward,,,
and the reward is,,,,,,,,,,,,










PERGI HAJI BILA MAMPU,,,,
GO TO HAJJ IF YOU AFFORD TO,,,,,
:):) :d:d :thankyou: :thankyou:

:sl:
 
dianputri said:
GUNUNG BERAPI

Salah satu gunung berapi teraktif di Indonesia yaitu gunung Merapi masih menunjukan aktivitas nya dengan terus memuntahkan awan panas ke awan dan menutupi desa-desa dengan awan panasnya sejauh hampir 3 kilometer.
pemerintah telah menyatakan status awas pada gunung berapi teraktif kedua di dunia ini. Seluruh penduduk desa telah di evakuasi / di pindahkan sejak gunung tersebut menunjukkan aktivitas nya.

@brother north malaysian
terima kasih atas jawabanya,,
jawaban yang bagus !!
sayang sekali masih kurang,,,
nilai 80 untuk anda,,,,:D
tapi jangan khawatir, hadiah tetap di berikan kepada anda,,,
hadiah nya adalah,,,,,,,,,,,,

@brother malaysian,,
thank u for the answer
great answer !!
but,, there are some weaknesses,,,,
80 points for you,,,,:D
but,,dont worry, you still get the reward,,,
and the reward is,,,,,,,,,,,,










PERGI HAJI BILA MAMPU,,,,
GO TO HAJJ IF YOU AFFORD TO,,,,,
:):) :d:d :thankyou: :thankyou:

:sl:
Click to expand...

Terima kasih.
Thanks
 

Similar Threads

Back
Top