glo
IB Legend
- Messages
- 8,472
- Reaction score
- 1,785
- Gender
- Female
- Religion
- Christianity
Thank you all for your comments on Arabic.
I don't know anything about that language, so I guess I was applying my own experience with English.
English is not my first language, and I have to say that it took me a long time to know the language at such standard that I would be able to read a complex book such as the Bible. Knowing the translation of each word is one thing, but having a good 'feel' for the message it gives with all it's finer nuances is another.
I'm greatly impressed by those of you who learn Arabic!
Perhaps, when I get a spare moment, I should make a start on Hebrew, Aramaic and Greek? :rollseyes :? :happy:
Peace.
I don't know anything about that language, so I guess I was applying my own experience with English.
English is not my first language, and I have to say that it took me a long time to know the language at such standard that I would be able to read a complex book such as the Bible. Knowing the translation of each word is one thing, but having a good 'feel' for the message it gives with all it's finer nuances is another.
I'm greatly impressed by those of you who learn Arabic!
Perhaps, when I get a spare moment, I should make a start on Hebrew, Aramaic and Greek? :rollseyes :? :happy:
Peace.