Abu al-‘Ala’ al-Shikhir reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Allah tests His servant by giving to him. Whoever is content with what Allah has apportioned for him, Allah will bless him in it and expand it. Whoever is not content, he will not be blessed in it.”
Source: Musnad Aḥmad 20279
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Albani
عَنْ أَبي الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَّ اللهَ يَبْتَلِي عَبْدَهُ بِمَا أَعْطَاهُ فَمَنْ رَضِيَ بِمَا قَسَمَ اللهُ لَهُ بَارَكَ اللهُ لَهُ فِيهِ وَوَسَّعَهُ وَمَنْ لَمْ يَرْضَ لَمْ يُبَارِكْ لَهُ
20279 مسند أحمد بن حنبل
1658 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح على شرط مسلم في السلسلة الصحيحة
Ibn Abbas reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, used to supplicate, “O Allah, make me content with what You have provided for me, bless me in it, an appoint good for me in everything I do not have.”
Source: al-Daʻwāt al-Kabīr 242
Grade: Hasan (fair) according to Ibn Hajar
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ اللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَاخْلُفْ عَلَيَّ كُلَّ غَائِبَةٍ لِي بِخَيْرٍ
242 الدعوات الكبير باب جامع ما كان يدعو به النبي صلى الله عليه وسلم ويأمر أن يدعى به
4/383 المحدث ابن حجر العسقلاني خلاصة حكم المحدث حسن في الفتوحات الربانية
Al-Zubayr ibn Abdul Wahid reported: Abu al-Hasan Bunan, may Allah have mercy on him, said, “The freeman is a slave as long as he is greedy, and the slave is free as long as he is content.”
Source: Siyar A’lām al-Nubalā’ 11/300
عَنْ الزُّبَيْر بن عَبْدِ الوَاحِدِ قَالَ أَبُو الحَسَن بُنَان رحمه الله الحُرُّ عَبْدٌ مَا طَمِعَ وَالعَبْدُ حُرٌّ مَا قَنِعَ
11/300 سير أعلام النبلاء الذهبي
Abu Sa’id al-Khudri reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Whoever is pleased with Allah as a Lord, with Islam as a religion, and with Muhammad as a prophet, he must enter Paradise.”
Source: Ṣaḥīḥ Muslim 1884
Grade: Sahih (authentic) according to Muslim
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
1884 صحيح مسلم كتاب الإمارة باب بيان ما أعده الله تعالى للمجاهد في الجنة من الدرجات
Fadalah ibn ‘Ubayd reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Blessed is one who is guided to Islam, whose livelihood is sufficient, and who is content.”
Source: Sunan al-Tirmidhī 2349
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Albani
عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُوبَى لِمَنْ هُدِيَ إِلَى الْإِسْلَامِ وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا وَقَنَعَ
2349 سنن الترمذي كتاب الزهد باب ما جاء في الكفاف والصبر عليه
2349 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح في صحيح الترمذي
Abu Dharr reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “O Abu Dharr, do you say an abundance of possessions is wealth?” I said yes. The Prophet said, “Do you say a lack of possessions is poverty?” I said yes. The Prophet repeated this three times, then he said, “Wealth is in the heart and poverty is in the heart. Whoever is wealthy in his heart will not be harmed no matter what happens in the world. Whoever is impoverished in his heart will not be satisfied no matter how much he has in the world. Verily, he will only be harmed by the greed of his own soul.”
Source: al-Mu’jam al-Kabīr 2/154
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Albani
عن أبي ذر قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَقُولُ كَثْرَةُ الْمَالِ الْغِنَى قُلْتُ نَعَمْ قَالَ تَقُولُ قِلَّةُ الْمَالِ الْفَقْرُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ذَلِكَ ثَلاثًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغِنَى فِي الْقَلْبِ وَالْفَقْرُ فِي الْقَلْبِ مَنْ كَانَ الْغِنَى فِي قَلْبِهِ لا يَضُرُّهُ مَا لَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا وَمَنْ كَانَ الْفَقْرُ فِي قَلْبِهِ فَلا يُغْنِيهِ مَا أَكْثَرَ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّمَا يَضُرُّ نَفْسَهُ شُحُّها
2/154 المعجم الكبير للطبراني
7816 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح في صحيح الجامع