japanese not formal talk

Y

Yuki Nomose

Active member
Messages
34
Reaction score
6
Gender
Female
Religion
Islam
if i can i get same not formal talk between japaneses ^^

Yuki invite Sohao to own house after her travel

Yuki - konbanwa Sohao san ! genki datta ? ( good evening Sohao, how are you ? )Sohao - okagesamade genki ni shite imasu, sochira wa ? ( i'm fine , and you ? )

Y - mochiron, Sohao san desu ne yoku kita wa, bashoo wa sugu mitsukarimashita ka ? ( all ok, Sohao u are welcome here, have you found a place ? )

S - hai,okutte kudassata chizu no kage de ( yes, tnx you, your map was very useful )

Y - yokatta desu ne. shinpai shimashita. dozoo haitte kudasai.tsukarete iru deshoo ( good to hear ! please my house is your. are you tired i think now )

S - hai sukoshi ( yes a bit...)

Y - dozoo,irasshai. kore ga anaa no heya yo ( please, follow me, this is your room where u can rest )

S - arigato gozaimasu, totemo sutekina deya desu ! ( tnx u, this is a room many nice ) shitsuree, toire wa doko desu ka ? ( excuse me, where is bathroom ? )

Y - koko ni arimasu ( the bathroom is here )

S - arigatooo! ( tnx u ! )

Y - do itashimashite ^^ ( of nothing ) oyasuminasai ( good night )

S - oyasuminasai Yuki san ! :statisfie
 
Yuki meet Sohao and ask her on hobbies

Y - nee, Sohao, nanika no shumi ga arimasuka ? ( hey Sohao, what is your hobby ? )

S - jitensha ni noru no ga suki desu. tokidoki jitensha de Tamigi made ikimasu ( i like bicycle, sametime i go until to Tamigi river )

Y - soo desu ka ? tanoshisoo desu ne ( really? it seems interesting ! )

S - maah soo desu ne. sore de, Yuki san, go shumi wa nan desu ka ? ( mah not really..but..you,Yuki, what are your hobbies ? )

Y - dokusho,onkaku wo kiku koto, shashin wo toru no mo suki desu, demo toku ni ongaku ga suki desu ( i like read,listen music, get photos but i love many the music )

S - donna shurui no ongaku wo kikimasu ka ? ( what genre of music ? )

Y - iroiro desu ne...classic,jazz pops mo ! ( a bit of all, classic,jazz,pop too )

S - boku mo ongaku ga suki desu ! tokoro de, opera ni mo kyoomi ga arimasu ka ? ( i like music too ! oh by the way, do you like Opera ? )

Y - hai ! opera mo tottemo suki desu !!! ( yes i like very much opera ! )

S - ah soo desu ka ? boku wa suki janai desu ( oh really ? i not like opera )

Y - dooshite desu ka ? ( why ? )

S - hanashi wa doremo furukute taikutsu desu. sore ni chiketto ga takai... ( the stories are so old and boring. tickets are expensive too ! )

Y - wakatta ! sumimasen ga,sorosoro ikanakereba narimasen ( ok ! oh sorry i have to leave now )

S - kio tsukete ne Yuki san ! ( take care Yuki ! )

Y - dewa mata ! ( see you soon )
 
WOW thanks sis! lol @ opera ;D

btw does Japanese have specific tones in the words like in Mandarin? Mandarin has 4 tones.. if one were to mix up the tones in the word the meaning might change. Is it the same for Japanese?
 
no, japanese has not tones for hiragana and katakana sillabaries, the issue can be different for use of kanji that are chinese characters imported in Japan ( but with same different meaning ) sametime. Off course the meaning of sentence can change if u not get in clair way what is the subject and object of sentence ( many japaneses leave words in sentence, thinking that other person understand the contest of talk )

off course to pronounce is important, for example the consonants sounds like :

fu that sound like "wu" ( similar to english "who" )

sh that u must pronounce like "sc"

chi like "ci"

hi like "ch" full ( like german ich" )

r sounds like "l"

j like "gi"

z like light "s"

y like "ie"

the vocals "u" like "u" with semiclose lips and "ei" like long "e"

there are double vocals and sametime the vocal "u" is leaved to end of a word like "desu" ( to be ) is pronounced like "des"

the "l" of katakana words ( words adopted by foreign languages ) sametime is pronounced like "r" and sametime it's possible to hear "Arrah" by japanese converted muslims :hiding:
 
Hehehe.. thanks! I always get excited when learning new language :D

I been enjoying a song called Natsuhiboshi heheheh
 
sorry, i was busy for a travel with my husband beyond basilicata region of italy ( that i suggest..it's so awesome! )

a example of telephone talk now:

Yuki call house of Minamoto Sohao

mother of Sohao: moshi moshi ( hello in telephone call ) Minamoto desu ( here is Minamoto family )

Y: moshi moshi, Yuki to mooshimasu. Sohao wa irrasshaimasu ka ? ( hello, Yuki is here, there is Sohao ? )

Mother: hai,chotto matte kudasai ( yes, i pass you she )

S: moshi moshi o denwa kawarimashita ( hello, i'm here for you, talk please )

Y: konnikiwa Sohao o genki desu ka ? ( hi Sohao! how are you ? )

S: o kage sama de genki desu ! dooshite denwa shita ? ( i'm fine, tnx you, why have u call me ? )

Y: doyobi ni eiga ni ikimasen ka ? do you want to watch a movie ( eiga ) saturday ( doyobi )

S:yokoronde ikimasu ! ( with great pleasure ! )

Y: yokereba ( if are agree ) eiga no ato isshoo ni tabe ni ikimasen ka ? if are you agree, after movie we can eat something too

S: ii desu ne ( sure )

Y: ii desu yo ! 8:00 ji ni o mukae ni ikimasu ( ok i will take you to 8:00 hour )

S: subarashii ( great ) anata o matte imasu : great ! i will wait you !

Y: dewa mata ! ( see you ! )
 
I'm gonna try memorize some of these sentences :) I always loved the way Japanese people speak their language. Sounds so respectful doesn't it?

:)

Scimi
 
oh japanese can be used for insults and bad words like all languages ^^

but we japaneses mantain self control and we show our mood with cold expression "hungai" :raging:
 
Thank you sis for sharing yet another interesting conversation sample :statisfie

Feeling like a samurai.
 
tnx ^^ i like to be useful a bit :)

a little example in restaurant after movie:

Y: watashitachi wa resutoran wa doko ni shimasu ka ? what restaurant ?

S: Takeda ni shimasen ka ? : why we not take Takeda restaurant ?

Y: ii dezu yo ( it's ok )

in restaurant :

S: menyou o kudasai ( menu please )

Y: anata wa tabemono wa nani shimasu ka ? ( what do you take ? )

S: kakesoba ni shimasu ,anata wa ?( i take kakesoba,and you ? )

Y: boku wa tabemono wa tonkatsu ni shimasu,anata wa nomimono wa nani ni shimasu ka ?( i take tonkatsu,what do you want to drink? )

S: boku wa nomimono wa biru ni shimasu,anata wa ?( i want beer,and you ? )

Y: boku wa nominomo wa orenjijusu ni shimasu ( i want orange fruit )

after

S: sakki boku wa hiru gohan o tabemashita ! ( i'm so satisfied ! )

Y:sokka ! ( i see ! )

S:mou osoikara nerune ! ( it becoming late ! )

Y: ashita mosuku e ikimasen ka ? ( do you want to go in mosque tomorrow ? )

S: hai boku wa mosuku e ikimasu! bokutachi wa mosuku e nan de ikimasu ka ? ( yes i want, how we can go ? )

Y: ressya de ikimashou,bokutachi wa mosuku ni juichiji nijiu go fun ni tsukimatsu ( we can use train , we can arrive to 11:35 time )

S:sumimasen ga tsugo ga warui desu ! ( sorry i can't do this ! )

Y: ii desu yo,wakatta, anata mo kohi o nominasen ka ? ( ok i understood, do u want a coffee ?)

S: hai nomimasu ( yes i do )



Y:
 
Yuki enter in a clothes shop with Sohao:

Y: kyoo kaimono ni kasai ? do you want to do shopping time?

S. soo da ne ikimashoo ! chodo atarashii syatsu wo sagasoo to omotta ( yes off course! i'm thinking to search a new jersey )

Y . ii desu yo ! tsuite imasu ^^ ( ok oh we are arrived here )

shop assistant : irrashaimaise! ( welcome ! )

S: anoo sumimasen ! fuyu no syatsu wo sahashise imasu ga ( excuse me, sorry, i'm looking for a new jersey )

Assistant: hai,toko ni aru moderu ga arimasu ( yes, we have some items for you )

S:o susume wa? ( which do you suggest me ? )

A: eeh to desu ne kono moderu ga takoshi wa todemo ninki desu ( oh yes this is the last model more wanted in this season )

S:dewa shichaku shite mimasu ( well i want try this )

A: hai,dozo, shichakushitsu wa kochira desu ( yes please, the changing rooms are in this direction )

S:arigatoo gozaimasu

after same minutes..

A: doo deshoo ka ? well, how is your idea on this ?

S:amari awanai ki ga shimasu..doo omou ? i not think that this fits well on me, do you not think?

A: soo yo ne ! kochira no moo sukoshi krasshik no hoo wo kite mireba ? have you right ! do you want try a more classic model ?

S:soo da ne chotto matte...yes wait a moment...

after same minutes

S:soo desu ne ! machinagai ! oh yes this! i not doubts on this

A: ii desu yo ( it's ok )

S: oikura desu ka ? how much?

A: 80000 yen

S:iie kekko desu. doomo sumimasen deshita ( no tnx you, sorry i'm not interested )

Y: Sohao sa ! o jama shimashita ( i must leave now Sohao ! )

S: un un tamaashita ( yes yes see you tomorrow ! )
 
Motto yukkuri hanashite kudasai!:p

just kiddin!;D
 
Yuki talks with Sohao on weather:

Y: kyo wa samui desu ne ( today is cold,true

S: gogo wa atakataku narimasu yo ( afternoon will be hot )

Y: ashita ame ga furimasu ( tomorrow rain ! )

S: gogo ame ga yamimasu ( in afternoon rain will be end )

Y: anata wa nani ga shitai desu ka ? ( what do you want to do now ? )

S:ku ji kara eiga o terebi de misemasu ( there is a movie to 9 hour )

Y: ii desu yo, karekara boku wa ongaku o kikimasu ( ok i go t listen a bit of music now )

S: wakatta! boku wa hon o yomimasu ( ok! i read a book now )
 
Hulk said:
Feels like a tongue twister :p

Yatta!!
Click to expand...

ahahah ^^

gogo: afternoon

atatakaru: hot

narimasu: to become

wa give subject of sentence ( withouth the particle "wa" many sentences in japanese can be hard to understand )

my husband is tryng to teach me Pashto to live in Pakistan a day and he is so patient, for arabic i not know anything, i'm tryng to memorize only arabic texts of salah but i not understand logic of grammar ;D
 
whad do you like ?

Yuki ask to Sohao

Y: anata wa eiga ga suki desu ka ? ( do u like movies ? )

S: hai suki desu ( yes i do )

Y: anata wa nan no eiga ga suki desu ka ? ( what genre of movies ? )

S: boku wa romanchikku na eiga ga suki desu ( i like watch romantic movies )

Y:anata wa boken eiga ga suki desu ka ? ( do you like adventure movies ? )

S: iie suki de wa arimasen ( no i dont )

Y: dooshite desu ka ? ( why ? )

S: bouryoku wa kirai na desu ( i not like violence )

Y: wakatta ! boku wa dorama na eiga ga suki desu ( understood, i like drama movies )

S. watashi mo ! ( me too ! )

Y: yokattara, watashitachi wa eiga ni ikimasu ( if u want we will go to cinema )

S:sorede! ( perfect ! )

S:
 
Found this video which is pretty useful especially if you have no idea how to pronounce the word!
 
Last edited by a moderator:
yes it's useful ^^

same little phrase useful ^^

yokattara: if you want

nihon ni yoku ikimasuka ? are you been in japan?

doo shita no? what is happening?

kore iru? have you need of something?

shimpai shinaide waratte ne: dont worry

boku wa mousugu tsuku : i'm arriving!

chotto imatte: wait for me

ima dokoni iru no? where are you?

nani ka o sagashidesu ka ? can i help you?

anata wa tadashiidesu: have you right

anata no tomodachi ni nantai desu: i want to be your friend

tanoshisoo: funny

soo..: it seems like...

who are you?: anata wa dare desu ka?

onegai: i want

o tsukare sa:u are tired

i must leave,goodnight: o jama shimashita oyasuminasai ! :nervous:
 

Similar Threads

Back
Top