language thread

[S_87]

oops i mean wabarakaatuh

 

[Far7an]

and in urdu (paki version) you reply this way

OH VAH LAY KUMUSALAAM

 

[Umm Yoosuf]

My head......kh in urdu....how do u pronounce it....is it simpliar to the Arabic?

 

[S_87]

;D ;D ;D

ok lemme gets some basics of guji

umm one thing ..i dont know the alphabet :-[ ;D ;D ;D


kem cho? how are you
haree/haroh che. i am fine
hu kare? what you doing
tamay hu kartaa che? polite way of saying what are you doing?

now
to confuzzle some people hehehe the `h` may be turned into `s`
so if u wanna say hu kare
some people may not understand that because it needs to be su kare

;D ;D ;D confused yet
if not ill need to try harder :ace:

 

[Umm Yoosuf]

Subhanallah! Are you guys trying to make me go crazy....are u teaching us urdu or guji??????????????????????????????????????????????????

 

[S_87]

both ;D ;D ;D

 

[Umm Yoosuf]

Ya Rabbi!!! :zip:

Ok

 

[S_87]

aap urdu bawltee hey? ^^^

 

[SalafiFemaleJih]

merai demagh ka dahin maat baana...(mumbai urdu) LOL

now someone translate that in english.

 

[S_87]

my mind something something something ???

 

[SalafiFemaleJih]

my mind something something something ???

never mind its summit like....don't make yogurt out of my mind?

amani, app nai shoppin jana hai merai saath?

I know I got worst urdu, because im hyderbadi....but its all good

 

[Z]

Asalamu Alaikum

Your English is even terrible. It's worse, not "worst" - got it?

 

[S_87]

teekh
aap kya shopping karnaa jaatee hey?

 

[S_87]

ok i know ive sed something wrong there

and to defend myself id like to say
i dontknow urdu

 

[SalafiFemaleJih]

Asalamu Alaikum

Your English is even terrible. It's worse, not "worst" - got it?

thats how i speak

 

[SalafiFemaleJih]

ok i know ive sed something wrong there

and to defend myself id like to say
i dontknow urdu

yeah rightttttttttttttttttttttttt

 

[Ra`eesah]

Assalamu'Alaykum

hmmm let me try.
ALIF
BAY
PAY
THAY
TAY
SAY
TAY
GEEM
CHAY
HAAY
KHAAY
DAL
DDAL
ZAL
RA
ZA
SEEN
SHEEN
SWAD
ZWAD
TUHAE
ZUHAE
AIN
GHAIN
FAY
KAHF
KIAF
GAHF
LAM
MIM
NOON
WAOO
HAMZA
YEH ( SMALL)
YEH ( BIG )
do i get a cookie?

merai demagh ka dahin maat baana...(mumbai urdu) LOL

now someone translate that in english.

Ok you said... something something something u want a banana ;D

kidding ok basically u said "Dont mess with my mind."
it also means "Don t talk too much" in a metaphorical sense.
And literally it is:
Merai = My
Demagh= mind/brain
Dahin= shatter
Maat= Dont
Baana= To make.


Ok how did i do?

btw i am not Pakistani or Indian Urdu is my 4th lang.

 

[S_87]

4 th lang
thats cool :thumbs_up

i only know one language (proper ..well if u can call it porper)

SFJ im telling the truth

 

[SalafiFemaleJih]

4 th lang
thats cool :thumbs_up

i only know one language (proper ..well if u can call it porper)

SFJ im telling the truth

oh okay its all good ukhti.

mein sick houn...mujhe need arahi hai.

 

[S_87]

paracetamol lay loh ;D :lol: