According to the oldest and most authentic copies of manuscripts and scrolls available throughout the centuries, Jesus, peace be upon him, never claimed to be God, or the creator, or the One to pray to, nor did he tell his followers to revere him as God. These notions appear on the lips of others who came along decades and even centuries later. While Jesus was on earth he did not claim to be the creator or ask us to revere him as God.
I think you are mistaken about this.
Matthew 28:9
Suddenly Jesus met them. "Greetings," he said. They came to him, clasped his feet and worshiped him.
Matthew 28:16-17a
16Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go. 17When they saw him, they worshiped him;
John 20:28-29
28Thomas said to him, "My Lord and my God!"
29Then Jesus told him, "Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed."
These passages show that Jesus accepted the disciples' worship of him, even accepted it when he was directly called God.
But there are plenty of places where Jesus utters words from his own mouth that also imply, even they don't directly state, his divinity:
John 1
49Then Nathanael declared, "Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel."
50Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree. You shall see greater things than that." 51He then added, "I tell you the truth, you shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
Jesus goes on to accept and use the designation of himself as the "Son of Man". (This was a Messianic title; it was not a reference to say that he was not divine.) And here you have a reference to Jacob's dream back in Genesis 28:12. Jesus is saying that he is Jacob's stairway to heaven.
John 8:58
58"I tell you the truth," Jesus answered, "before Abraham was born, I am!" 59At this, they picked up stones to stone him, but Jesus hid himself, slipping away from the temple grounds.
Why did they pick up stones to stone Jesus? Simple, because in saying, "before Abrama was born, I am" Jesus was making a claim to be the God whose name was not even spoken by the Jews.
John 10:30-32
30I and the Father are one."
31Again the Jews picked up stones to stone him, 32but Jesus said to them, "I have shown you many great miracles from the Father. For which of these do you stone me?"
Once again the people want to stone Jesus. Why? This time we don't even have to compose our own answer, the people answer Jesus directly:
John 10:33 "We are not stoning you for any of these," replied the Jews, "but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God."
Mark 15
61Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?"
62"I am," said Jesus. "And you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven."
63The high priest tore his clothes. "Why do we need any more witnesses?" he asked. 64"You have heard the blasphemy. What do you think?"
They all condemned him as worthy of death.
Again, you have the use of Messianic titles ("the Christ", "Son of Man" and "Son of God"). Again you have Jesus being charged with blasphemy (i.e. charged with claiming to be God) because of what he has said. If Jesus had simply meant that he was a specially appointed persons sent from God, a prophet like his cousin John the Baptist, a son of God in the same way that all of humanity can claim to be a child of God, then those around him would have had no need to fear that he was committing blasphemy. He they had thought that he was deluded and insane, that he didn't know what he was talking about and mean it sincerely they also could not have condemned him to death, for the charge of blasphemy could not be levied at the insane or mentally deficient. It could only be charge against someone who was in their right mind enough to truly believe that what they were saying was true and who by it meant to claim the position that was reserved only for God and God alone. While you may not think that Jesus ever said that he was God, it is quite clear that the people around him were under no such misconceptions. They heard it with their own ears and they considered it blasphemy and worthy of death.