Sampharo
IB Veteran
- Messages
- 672
- Reaction score
- 227
- Gender
- Male
- Religion
- Islam
My favourite hadeeth, is a Hadeeth Qudsi (Holy speech). I tried to make the translation preserve the beauty of the expressions and the correctness of the phrases:
Abu Dharr reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying that Allah, the Exalted and Glorious, said:
Sa'id said that when Abu Idris Khaulini narrated this hadith he knelt upon his knees. (Sahih Mulsim - Kitab Al-Birr Wasselah Wal-Adaab No. 6737)
Abu Dharr reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying that Allah, the Exalted and Glorious, said:
"O My servants, I have forbidden oppression and injustice upon myself, and have made it thus upon you, so do not commit it against yourselves.
O My servants, all of you are misguided except whom I guide to the right path, so seek it from me and I will guide you to the right path.
O My servants, all of you are hungry (needy) except whom I feed, so beg food from Me, so that I feed you.
O My servants, all of you are naked (need clothes) except whom I clothe, so beg clothing from Me, so that I clothe you.
O My servants, you commit sins night and day and I am there to forgive your sins, so beg forgiveness from Me so that I should grant you pardon.
O My servants, all of you are misguided except whom I guide to the right path, so seek it from me and I will guide you to the right path.
O My servants, all of you are hungry (needy) except whom I feed, so beg food from Me, so that I feed you.
O My servants, all of you are naked (need clothes) except whom I clothe, so beg clothing from Me, so that I clothe you.
O My servants, you commit sins night and day and I am there to forgive your sins, so beg forgiveness from Me so that I should grant you pardon.

O My servants, you can never reach me with any harm, nor can you reach Me with any benefit.
O My servants, if the first of you and the last of you, the human of you and the jinn of you, were as pious and God-conscious as the heart of the most pious person amongst you, it would add nothing to My Realm.
O My servants, if the first of you and the last of you, the human of you and the jinn of you, were as evil and mischievous as the heart of the most mischievous person amongst you, it would cause no loss to My Realm.
O My servants, if the first of you and the last of you, the human of you and the jinn of you, all stand in one ground and you ask Me and I confer upon each and every one of you what he asks for, it would not in any way, cause any loss to what I have, even less than what a needle would take from an ocean when dipped in it.
My servants, it is all your deeds that I account for you and give you as much for them,
so he who finds good should praise Allah,
and he who finds otherwise should not blame anyone but his ownself. "
O My servants, if the first of you and the last of you, the human of you and the jinn of you, were as pious and God-conscious as the heart of the most pious person amongst you, it would add nothing to My Realm.
O My servants, if the first of you and the last of you, the human of you and the jinn of you, were as evil and mischievous as the heart of the most mischievous person amongst you, it would cause no loss to My Realm.
O My servants, if the first of you and the last of you, the human of you and the jinn of you, all stand in one ground and you ask Me and I confer upon each and every one of you what he asks for, it would not in any way, cause any loss to what I have, even less than what a needle would take from an ocean when dipped in it.
My servants, it is all your deeds that I account for you and give you as much for them,
so he who finds good should praise Allah,
and he who finds otherwise should not blame anyone but his ownself. "
Sa'id said that when Abu Idris Khaulini narrated this hadith he knelt upon his knees. (Sahih Mulsim - Kitab Al-Birr Wasselah Wal-Adaab No. 6737)
Last edited: