Translation of the Quran - important

[جوري]

I suggest you move on then , But your right about one thing your wasteing your time here , If your looking for a pat on the head or a well done from me your only going get it if you come right , This is all about agreeing to disagreeing not feeding one ego . By the way your opinion of me doesn't count just so you know .

ooh I feel mortally wounded -- dreadful just dreadful--

 

[Grace Seeker]

I suggest you research the above Diffrent SECTS of muslims for yourself and , see if their school of though diffrent from yours so if the question come up you'll have a answer . You should ask your teacher if all muslims are brothers as they say , Why are their diffrent SECT of muslims and why aren't they all taught the same thing .

Are you suggesting that different sects of Muslims have different Qur'ans? I have been trying to follow this discussion. As best I can understand your point you see different sects within Islam and different translations of the Qur'an and hence are trying to make some sort of connection between those two observations. But there isn't one to be made.

While there are different sects and schools of thought within Islam, they all use the same Arabic Qur'an as their scripture. And those who don't speak Arabic but say English as their native tongue try to learn enough Arabic to read it in the original language. Those unable to read it in Arabic then find a translation in the language they do speak and read it in that, again without reference to sectarian issues, but with preferences based on the rules of translations (whether literal or dynamic thought) which they most prefer. Thus Muslims of different sects may all use the same transaltion and Muslims within a given sect may use many different translations. But more than that, Muslims, unlike Christians, of different sects will even worship together in many countries. From personal experience I know this is true in most Islamic communities located in the middle of the United States.

It is for these reasons that your questions regarding the relationship between different translations and different sects make no sense. There is no corelation between these issues. What makes you think that there is?