Urdu for English

[Banu_Hashim]

falsafah?

If so, next: success

Kaamiyaabi?

Next: Blade

 

[~Raindrop~]

Patrah?? :hiding: (sounds wrong but thought I'd have a go anyway)

 

[Banu_Hashim]

Hmmm... I'm not sure. How do you spell that? I thought it was tegh (تیغ)?

Next: relief (emotion).

 

[~Raindrop~]

It's not Urdu, it's Hindko. Some words are similar so I thought I'd get lucky, lol.

 

[Banu_Hashim]

It's not Urdu, it's Hindko. Some words are similar so I thought I'd get lucky, lol.

Oh really. Where is Hindko mostly spoken?

 

[Innocent Soul]

relief (emotion) - chaen

Next,
speak

 

[~Raindrop~]

Bol

Next: experienced

^spoken in Pakistan, but only by around 2% of the population I think, so doesn't look like it's very common

 

[Innocent Soul]

experienced - tajurbedaar

Next,
confuse

 

[Huzzy_786]

Bol

Next: experienced

^spoken in Pakistan, but only by around 2% of the population I think, so doesn't look like it's very common

Is it Tajaabah? (Guessing here)

 

[alhamdulilaah]

experienced is Tajarabahkar تجربہ کار

 

[alhamdulilaah]

tuberculosis - daq

I think its Tap diq تپ دق

Next beautiful word
affection

affection is محبت Muhabbat, its general. Like we say, wuh apnay waladayn say intihay muhabat karti hae: she has deep affection for her parents.

While shafqat is more specific, used to show love and care of elders for young ones, like maa nae bachay ku shafqat say samhjaya. Mother advised the child with kindness.

 

[Huzzy_786]

Next word please.​

 

[Innocent Soul]

next,
confuse

/...............................

 

[Huzzy_786]

الجھاو - confuse ?

 

[Innocent Soul]

^ Google translate .

الجھاو - confuse ?

Correct!

Please post the next word.

 

[Huzzy_786]

Yeah google translate ... Tried really hard to think of it... :hiding:

Next word - Hesitate

 

[Haya emaan]

Next: Ventilator.

roshandan

next: origin

 

[Innocent Soul]

Please post the meaning .

 

[Signor]

Origin

Jarr is paywasta (from where it comes from)

 

[Haya emaan]

Origin

Jarr is paywasta (from where it comes from)

origin = nuqta aghaz, ibtida

next= guardian