*** Urdu Game ***

[NIKKY]

gandum=wheat
safaah e dil...

 

['Abdul Rahmaan]

Safaah e dil = Allahu Alam
Next - Masjid

 

[NIKKY]

safaah e dil=paper of the heart
masjid=place of worship for muslims
next=rizza...

 

['Abdul Rahmaan]

It's an English word or it's an Urdu word... Raza... as Raza-e-Ilahi?

 

[NIKKY]

yea bro its an urdu word.. Rizza= approval/order
lets go for an easy 1 nw...tameez

 

[~Raynn~]

Pal: Moment

Next: Saanson?

 

['Abdul Rahmaan]

Samsung is an English word.

Next - Tangiy-e-Daman

 

['Abdul Rahmaan]

I dunno. Heard from somewhere. I was waiting for someone else to tell me what it was and what's its English equivalent.

 

['Abdul Rahmaan]

Abb tangi-e-Daaman pe nah ja aor bhi kuchh maang.
Hain aaj woh maail, bata, aor bhi kuchh maang

It's a sentence from a Na'at.

 

[NIKKY]

tangi e daaman=shortness of skirt
next=ashiyaana...

 

[NIKKY]

chooza...dats a hard 1..lol!! a chick
nxt=pakeezah...

 

[KashifB]

chooza...dats a hard 1..lol!! a chick
nxt=pakeezah...

Pakeezah = Clean / Pure
Next Fawara

 

[NIKKY]

anchal=part of the dress...?
a tuff 1 nw...
dost....

 

[NIKKY]

gulfaam=delicate
nxt=suroor...

 

['Abdul Rahmaan]

Are suroor and sakinah the same things?

 

[KashifB]

gulfaam=delicate
nxt=suroor...

Suroor means pleasure.
I think Gulfam means rose faced!

 

[NIKKY]

sowie bout gulfam...ma mistake..
angoor=grape..
nxt=justjoo..

 

[~Raynn~]

Justju: Quest?

Next: Adhe adhoore...

 

[NIKKY]

ikhtitaam=conclusion/end..?
nxt=paighaam...

 

[~Raynn~]

adhe adhoore - half incomplete? lol

Lol, I guess it is a little redundant, but I've heard the phrase used (basically just meaning incomplete, lol.)

Paighaam: message?

Next: bechain/ betaab