*** Urdu Game ***

  • Thread starter Thread starter zAk
  • Start date Start date
  • Replies Replies 10K
  • Views Views 2M
:sl:

Thanks! dear Sis. :)



:w:​

Sanam said:
yes ofcourse! it'll be my pleasure! I'll explain the historical context as well, coz otherwise its hard to understand.

Pakistan was a dream of Alama Iqbal, it was his idea of having a separate Muslim country, and he used to write invokable poetry for freedom fighters and this one was one of them.

"Sarfaroshi ki tamanah ab humare dil main hai"

means that we have the desire of retaliate and the excitement of the desire of fighting in our hearts.

"dekhna hai zoor kitna bazo-e-qatil main hai"

means lets see how much power does the enemy (or murderer if you want to see it in the context of exact meaning) have to stop us!

its not word to word translation but rather an explanation of the couplet!
Click to expand...
 

Similar Threads

Back
Top