*** Urdu Game ***

[Najiullah]

kishmish=currants
next=kharbooza

 

[Umm___]

(musk)melon

khargosh?

 

[nafy]

rabbit???

next......jaanwar?

 

[Umm___]

animal

mohaajir?

 

[Bin Qasim]

immigrant

hijar :?

 

[Umm___]

hijar= separation/absence from one's country

guldasta?

 

[Najiullah]

guldasta=bouquet
next=gumlaa

 

[Umm___]

vase

thokar khana?

 

[Sohrab]

r u from hyderbad lol me too
but i m pakistani
next=tehelkaa

Tehelka is Stir

Thokar khana is to stumble

istreee?

 

[Bin Qasim]

fumble - thukar khana :?

istree - iron

fasiq :?

 

[Sohrab]

Fasiq = Transgressor..?

Dushmany?

 

[Bin Qasim]

enmity

dosti... :brother:

 

[Umm___]

Thokar khaana was==>misstep

dosti is friendship

udaasi?

 

[Bin Qasim]

sadness

qayaam :?

 

[Sohrab]

qayaam = stay, standing up

sijda?

 

[Umm___]

sajda= bow in prayer

qiblaa=...?

 

[Bin Qasim]

Qiblaa is a pure arabic word... no replacement in any lang watsoever if I am not mistaken... :?

Faraz :?

 

[Umm___]

faraaz= acclivity,ascent

bandar?

 

[Sohrab]

Qiblaa is a pure arabic word... no replacement in any lang watsoever if I am not mistaken... :?

Faraz :?

Excellent reply for Qiblaa. Though in english it would mean literally "towards".

Ghalib once said....and rather eloquently...

Hai Paray sarhad e idraak se apna masjood,
Qiblay ko Ehle Nazar Qibla Numa Kehtay Hain.

(The One to whom we prostrate, is beyond tanglible world,
Those who have Vision, call qibla...the compass of qibla)


Anyway Faraz is obligatory, and Bandar is Man....Oops sorry....Monkey

Insaan?

 

[Umm___]

human being/man

intehaa'i?