Urdu poetry ?

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

I was just wondering if any urdu speaking members could help me with some urdu love poetry.

I understand few words but im no way fluent, and i wanted to send my husband a few poems ( in urdu ) to keep his heart warm with love and inshaAllah bring a smile to him during our time being spent apart ( a suprise sorta ). However, i would like to know the english translation, it doesnt really feel like any meaning if i was to just write down an urdu poem without actually knowing the translation... get me?

Im looking for poems in the category of Missing You, Distance will make us stronger etc

Does anyone one know of any websites that have urdu/english poetry?
Or maybe someone could post some here?

(( InshaAllah one day i can write my own ))

 

[------]

:salamext:

Apparently love poetry isnt allowed on this forum.

But you can check out this thread:

http://www.islamicboard.com/urdu/7543-shayiri.html

 

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

oh... that is a shame considering im aiming to do this for my husband...... could i maybe request the love poetry in the sisters section? Would that be acceptable?

 

[------]

:salamext:

Check ur PMs sis

 

[piXie]

I don't know any, hope Aali's PM was helpful tho

 

[------]

:salamext:

^ it was kay:

:threadclo ?

 

[Khayal]

​

Ayesha, here is one very special and ( romantic :nervous poem
Hope you like it, InshaAllaah. ​

لب پہ آتي ہے دعا بن کے تمنا ميري
زندگي شمع کي صورت ہو خدايا ميري
دور دنيا کا مرے دم سے اندھيرا ہو جائے
ہر جگہ ميرے چمکنے سے اجالا ہو جائے
ہو مرے دم سے يونہي ميرے وطن کي زينت
جس طرح پھول سے ہوتي ہے چمن کي زينت
زندگي ہو مري پروانے کي صورت يا رب
علم کي شمع سے ہو مجھ کو محبت يا رب
ہو مرا کام غريبوں کي حمايت کرنا
دردمندوں سے ضعيفوں سے محبت کرنا
مرے اللہ! برائي سے بچانا مجھ کو
نيک جو راہ ہو اس رہ پہ چلانا مجھ کو​

Roman Urdu!​

​

lab pe aatii hai duaa banake tamannaa merii
zindagii shammaa kii surat ho Khudaayaa merii ​

duur duniyaa kaa mere dam a.Ndheraa no jaaye
har jagah mere chamakane se ujaalaa ho jaaye ​

ho mere dam se yuu.N hii mere watan kii ziinat
jis tarah phuul se hotii hai chaman kii ziinat ​

zindagii ho merii parawaane kii surat yaa rab
ilm kii shammaa se ho mujhako mohabbat yaa rab ​

ho meraa kaam Gariibo.n kii himaayat karanaa
dard-ma.ndo.n se zaiifo.n se mohabbat karanaa ​

mere allaah buraaii se bachaanaa mujhako
nek jo raah ho us raah pe chalaanaa mujhako ​

Translation​

My longing comes to my lips as supplication of mine
O God! May like the candle be the life of mine!​

May the world's darkness disappear through the life of mine!
May every place light up with the sparkling light of mine!​

May my homeland through me attain elegance
As the garden through flowers attains elegance​

May my life like that of the moth be, O Lord!
May I love the lamp of knowledge, O Lord!​

May supportive of the poor my life's way be
May loving the old, the suffering my way be​

O God! Protect me from the evil ways
Show me the path leading to the good ways​

​

​

 

[waji]

​

Ayesha, here is one very special and ( romantic :nervous poem
Hope you like it, InshaAllaah. ​

لب پہ آتي ہے دعا بن کے تمنا ميري
زندگي شمع کي صورت ہو خدايا ميري
دور دنيا کا مرے دم سے اندھيرا ہو جائے
ہر جگہ ميرے چمکنے سے اجالا ہو جائے
ہو مرے دم سے يونہي ميرے وطن کي زينت
جس طرح پھول سے ہوتي ہے چمن کي زينت
زندگي ہو مري پروانے کي صورت يا رب
علم کي شمع سے ہو مجھ کو محبت يا رب
ہو مرا کام غريبوں کي حمايت کرنا
دردمندوں سے ضعيفوں سے محبت کرنا
مرے اللہ! برائي سے بچانا مجھ کو
نيک جو راہ ہو اس رہ پہ چلانا مجھ کو​

Roman Urdu!​

​

lab pe aatii hai duaa banake tamannaa merii
zindagii shammaa kii surat ho Khudaayaa merii ​

duur duniyaa kaa mere dam a.Ndheraa no jaaye
har jagah mere chamakane se ujaalaa ho jaaye ​

ho mere dam se yuu.N hii mere watan kii ziinat
jis tarah phuul se hotii hai chaman kii ziinat ​

zindagii ho merii parawaane kii surat yaa rab
ilm kii shammaa se ho mujhako mohabbat yaa rab ​

ho meraa kaam Gariibo.n kii himaayat karanaa
dard-ma.ndo.n se zaiifo.n se mohabbat karanaa ​

mere allaah buraaii se bachaanaa mujhako
nek jo raah ho us raah pe chalaanaa mujhako ​

Translation​

My longing comes to my lips as supplication of mine
O God! May like the candle be the life of mine!​

May the world's darkness disappear through the life of mine!
May every place light up with the sparkling light of mine!​

May my homeland through me attain elegance
As the garden through flowers attains elegance​

May my life like that of the moth be, O Lord!
May I love the lamp of knowledge, O Lord!​

May supportive of the poor my life's way be
May loving the old, the suffering my way be​

O God! Protect me from the evil ways
Show me the path leading to the good ways​

​

​

:uuh::uuh::uuh::uuh::uuh::uuh:
U call it a romantic poem
How ??
would you like to explain

 

[------]

:salamext:

LOL sis Khayaal how is that romantic?!?! ;D

 

[Khayal]

​

:-\:-\:-\​

,​

​

​

 

[☆•♥°ąყ℮Տիმ°♥•☆]

JazakAllahu Khair, thanks for sharing that beautiful poem Khayal, i will be saving that

And since love poetry isnt allowed on this forum i guess... thread closed...

 

[------]

:salamext:

:threadclo ....

 

[Khayal]

.​