Wanna Learn Dutch?????

[al Amaanah]

Die woorden Weten bijna Elke Marrokaan hier ;D

soes lan (als je dat zo typt)

 

[Güven]

soes lan (als je dat zo typt)

zo Sus Lan ;D

 

[Al-Zaara]

OT: See my parents speak the so-called 'Ottoman Turkish', and that's what I would like to learn. Modern Turkish words and a bit of the gramma just sound.. Different to me.

For example, the word brother in modern Turkish, you say: Kardesh.
Ottoman Turkish: Kardash.

Small differences.. Big deal to me. :-[


SORRY for the off-topic, I'm out! Tot ziens, aufwiedersehen!

 

[Güven]

OT: See my parents speak the so-called 'Ottoman Turkish', and that's what I would like to learn. Modern Turkish words and a bit of the gramma just sound.. Different to me.

For example, the word brother in modern Turkish, you say: Kardash.
Ottoman Turkish: Kardesh.

Small differences.. Big deal to me. :-[


SORRY for the off-topic, I'm out! Tot ziens, aufwiedersehen!

OOOW I dont know much About dialects soo , Oke Then I speak also Ottoman Turkish Yay

 

[al Amaanah]

ik dacht dat kardash vriend betekende haha, betekent dus broeder aha ok.

 

[Güven]

ik dacht dat kardash vriend betekende haha, betekent dus broeder aha ok.

Nee Betekent Broeder , Lol Iedereen zegt dat woord hier , het viel me op dat marokkanen Meer het woord Kardash Zeggen Dan Turke ;D

 

[al Amaanah]

en jullie zeggen wayow wayow, met een turkse accent haha

 

[Al-Zaara]

OOOW I dont know much About dialects soo , Oke Then I speak also Ottoman Turkish Yay

LOL! I just saw I wrote wrong! ;D Kardash is Ottoman, kardesh is Modern! ;D I'll edit that now.

Sorry to dissappoint you! And it's not really dialects.. Hard to explain.

edit: Oh and sister Amaanah has an awesome Turkish accent! I remember when you spoke through MSN once, I laughed so much, it was awesome.

 

[Güven]

en jullie zeggen wayow wayow, met een turkse accent haha

LOOOOOOL;D Ja Klopt ;D

LOL! I just saw I wrote wrong! ;D Kardash is Ottoman, kardesh is Modern! ;D I'll edit that now.

Sorry to dissappoint you! And it's not really dialects.. Hard to explain.

Awww But dnt matter I can understand Both

 

[al Amaanah]

say whaaaat al zaara? im gonna kill u : )

 

[Al-Zaara]

say whaaaat al zaara? im gonna kill u : )

HULPPPP! :muddlehea Sorrry!!! :'(

 

[al Amaanah]

i dont want repsss:raging: but we're cool (for now) : )

 

[Al-Zaara]

i dont want repsss:raging:

oh: Oh my goodness!

but we're cool (for now) : )

Elhamdulillah!

 

[al Amaanah]

: )

 

[Mikayeel]

wow mashAllah good work bro guven! , man i have been away a day, nd this thread is blooming

 

[Güven]

wow mashAllah good work bro guven! , man i have been away a day, nd this thread is blooming

Yep Come Join Too LOL , Its Funnier Than I tought ;D

 

[Mikayeel]

Yep Come Join Too LOL , Its Funnier Than I tought ;D

Ye man, this thread will help me aswell inshAllah, cuz i dnt use dutch. This will refresh and make me not forget it

 

[Güven]

Time : Tijd
Place : Plaats
I have an Appointment with The Doctor : Ik heb een Afspraak Met De Doctor
On 4 Am ( 4 AM?????) : Op 4 uur s'ochtends
Dentist : Tandarts
My Teacher is realy nice : Mijn Leraar is echt aardig.
Teacher : leraar
I have to go to my clasroom : I moet naar mijn Klaslokaal gaan
My Lesson Starts soon : Mijn les Begint zo
The Bell Rings : De bel gaat ( Toch???)
I Take Driving lessons from An realy Subborn Instructor : Ik neem Rij-lessen Van een erg koppige instructeur.
I failed my Exam : Ik ben gezakt met mijn Examen.
I passed my Exam : Ik heb mijn examen gehaald
I am Very Happy : Ik ben Erg Blij
I am Very Angry : Ik ben Erg Boos
My Hobby's Are ... : Mijn Hobbies Zijn....
The match begins now : De Wedstrijd begint nou
The match is Began : De wedstrijd is begonnen
Im goin to watch the Game : Ik ga de Wedstrijd Kijken.

Its almost a story

 

[Whatsthepoint]

Nee, ik heb geen been/bot in mijn keel. Ik ben net proberen te spreken nederlands.

 

[Güven]

^ Been In Mijn Keel !!!!!! ( A Leg In Your Throat LOOOOL;D;D)

You mean : Ik ben net begonnen met proberen nederlands te spreken (toch???)