definately over-reacting, if the man really did that to the holy quran then only one person will suffer and that is the man himself and Allah will deal with him not the local villagers
However, the local clerics issued a decree against Nabi for blasphemy that triggered anger amongst the illiterate Pushtoon villagers who then killed the man.