A bit old but relevant, the question that arose in my mind is: how did the terminology come to exist? What are the harms of usury, how does it affect the psychology of the perpetrators? Does it correspond with what is happening in palestine now?
Google fixes leading definition of "Jew" after search engine results showed offensive slur
BY EMILY MAE CZACHOR
DECEMBER 27, 2022 / 5:43 PM EST / CBS NEWS
Search engine giant Google said it has fixed the search results for the word "Jew" after an offensive definition of the word was appearing as the top result. For at least several hours on Tuesday morning and into the early afternoon, internet users who typed the word "Jew" into a Google search bar encountered a series of pejorative phrases as the engine's leading result, which appeared above the dictionary definition describing a person affiliated with cultural and religious Judaism.
Prior to the fix, the leading result for the word "Jew" read: "Bargain with someone in a miserly or petty way." The definition, which cited Oxford Languages as a source and characterized the term as a verb, included a small bolded banner marked "offensive" in capital letters. The search engine also presented the word in various "tenses," including "jewed" and "jewing."
Google updated the result after 1 p.m. ET, after many online pointed out the offensive error.
The offensive definition's origin was listed as having been rooted in a 19th-century slur and "in reference to old stereotypes associating Jewish people with trading and moneylending."
https://www.cbsnews.com/news/google-search-jew-offensive-slur-dictionary-result/
Here's the Oxford definition in question:
Jew - verb
MEANING & USE
colloquial (derogatory and offensive).
1.1825– transitive. To get or try to get the better of (a person) by charging too much or paying too little; to cheat or swindle (out of something); (occasionally) to haggle over (something).
In this and other senses with reference to anti-Semitic stereotypes; cf. Jew n. 1b and note.
1825We hope, for the honour and character of the state, that neither the legislature nor the people, will Jew the items of expence.
Constitutional Adv. (Frankfort, Kentucky) 15 December 3/1Citation details for Constitutional Adv. (Frankfort, Kentucky)
1833If they [sc. the Jews] will Jew people, they cannot flourish among Yankees, who are said to ‘out-jew’ them in trading.
L. Dow, Dealings of God (1849) 189Citation details for L. Dow, Dealings of God
1847Some mode of screwing and jewing the world out of more interest than one's money is entitled to.
W. Irving, Letter 30 April in Life & Letters (1864) vol. IV. i. 7Citation details for W. Irving, Letter in Life & Letters
1919The commission..figured that he was only Jewing them anyway. You know the Jew asks more than he really expects.
Journal Switchmen's Union North Amer. May 292/1Citation details for Journal Switchmen's Union North Amer.
1946Both here and at the mountain top we were unmercifully jewed for all the refreshments.
W. G. Hammond, Remembrance of Amherst 121Citation details for W. G. Hammond, Remembrance of Amherst
2000An associate of Mr. Cobb's once told Mr. Levy that he had been ‘jewed’ out of something, and Mr. Cobb called to demand an apology.
New York Times (Nexis) 14 June a1Citation details for New York Times
https://www.oed.com/dictionary/jew_v
Edit:
See also:
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=jew out
Edit:
The four-year-old legal fight by a Manchester businessman to have the Oxford English Dictionary drop what he considered derogatory definitions of the word “Jew” has been lost. But a moral victory was won when Robert Burchfield, editor of the dictionary, said the 1975 supplement would include an historical note explaining the origin of the disputed definitions.
Rumanian-born Marcus Shlotmovitz had objected to definitions of Jew as “to cheat or overreach in the way attributed to Jewish traders or usurers” and “a grasping or extortionate usurer, or a trader who drives hard bargains and deals craftily.”
High Court Judge Sir Reginald Goff ruled that the 66-year-old textile merchant had not proved he suffered personally from the definitions. Shlotmovitz said he would not appeal the ruling but would leave the matter to public opinion.
Clarendon Press, publisher of the dictionary, promised not to collect the $3000 in costs the court awarded against Shlotmovitz.
https://www.jta.org/archive/legal-battle-over-oed-definition-of-jew-ends-in-moral-victory