Futuwwa
IB Expert
- Messages
- 1,247
- Reaction score
- 113
- Gender
- Male
- Religion
- Islam
Sister, I yield to your greater knowledge of Arabic.
My point was rather, it is a natural feature of all languages and forms of communication that what is stated isn't necessarily literally true regarding details that are irrelevant for the point made. If such strict literal truth in contextually irrelevant things was adhered to, all texts would be at least five times longer than they are. Like, if a calendar told you the sun will rise at 7:34 on a specific day, would you deem the calendar unreliable from spouting unscientific nonsense about the sun rising (ergo moving around the earth)? Or would you simply conclude that it isn't making a statement about astronomy in the first place and is just saying that dawn will break at that time?
My point was rather, it is a natural feature of all languages and forms of communication that what is stated isn't necessarily literally true regarding details that are irrelevant for the point made. If such strict literal truth in contextually irrelevant things was adhered to, all texts would be at least five times longer than they are. Like, if a calendar told you the sun will rise at 7:34 on a specific day, would you deem the calendar unreliable from spouting unscientific nonsense about the sun rising (ergo moving around the earth)? Or would you simply conclude that it isn't making a statement about astronomy in the first place and is just saying that dawn will break at that time?