How many Bengalis are here ?

[abcdcool2012]

How does one say I'm fine and what's up in Bengal? Lol guess I'll get my lessons from hea

I'm fine - aami bhalo achi (আমি ভালো আছি)What's up - ki cholche (কি চলছে)THIS IS PROPER BENGALI (এটা হল খাটি বাংলা)

 

[Periwinkle18]

Wow the way its written is just beautiful.

 

[Qurratul Ayn]

I'm fine - aami bhalo achi What's up - ki cholche

Ah, Dhakai Bangla, yes this is the proper way

Wow the way its written is just beautiful.

Really? Lol. It's very similar to Hindi.

 

[abcdcool2012]

Wow the way its written is just beautiful.

thanks (ধন্যবাদ)

 

[Qurratul Ayn]

thanks

Dhun norbhad

Correct?

 

[abcdcool2012]

Dhun norbhad

Correct?

is it sylheti style ?

 

[abcdcool2012]

I'm fine - aami bhalo achi What's up - ki cholche

Really? Lol. It's very similar to Hindi.

No...
In Hindi :-
I'm fine - main accha hoon (मैं ठीक हूँ)
What's up - kya chal raha hai (क्या हो रहा है)

 

[IbnAbdulHakim]

I'm fine: Ami bala asi

What's up? : Kitha uff re? (The literal sense) ;D

These are the villages of Sylhet Bangla speech that I'm writing, other dear Brothers & Sisters may give you the Dhakai version or the proper Sylheti version

LOOOL!!

made my day.

going to ask my mum "kitha uffre" all day long now looool

 

[IbnAbdulHakim]

mashallah bengali really is a beautiful language.

my teacher recites the most beautiful heart touching poetry in bengali during dhikr sessions. softens the heart.

also there is a book of my teachers experiences with the poor world whuch is unseen by us spoiled people... and fthe language melts the heart as do the incidents of course

 

[Periwinkle18]

What does kita khoss mean?? Read I in a book can't seem to remember what it meant


I have a feeling it means where where u. am I rite??

 

[Qurratul Ayn]

No...
In Hindi :-
I'm fine - main accha hoon (मैं ठीक हूँ)
What's up - kya chal raha hai (क्या हो रहा है)

Haan ji

But I was referring to the look and style of Bangla writing, it is similar to Hindi, is it not?

 

[abcdcool2012]

What does kita khoss mean?? Read I in a book can't seem to remember what it meant

i think it means what are you saying

 

[abcdcool2012]

Haan ji

But I was referring to the look and style of Bangla writing, it is similar to Hindi, is it not?

mujhe toh nahi lagraha hai

 

[Periwinkle18]

Akhi I guess you'll have to change the name of ur thread to 'learn Bengali here'

 

[Qurratul Ayn]

Dhun norbhad

is it sylheti style ?

I thought it was Dhakai... Must be Sylheti then. Lol

What does kita khoss mean?? Read I in a book can't seem to remember what it meant


I have a feeling it means where where u am I rite??

Nope, you aren't

i think it means what are you saying

Yes, the informal way of Bangla; Kitha Khoss = what are you saying?

Formal; Afne kitha khoy ray = what are you saying?

 

[Periwinkle18]

mujhe toh nahi lagraha hai

Wow u cn speak Urdu as well :s

Y is it that Bengali ppl cn speak n understand Urdu buh paki ppl can't speak or understand Bengali I just don't get it.

 

[Qurratul Ayn]

mujhe toh nahi lagraha hai

Aap ko nahin mager mujhe tho lagraha hai aur Yes it does. Check them out, there are similarities in Hindi & Bangla writing

 

[Periwinkle18]

Kita khoss is sylheti that I know

 

[abcdcool2012]

Yes, the informal way of Bangla; Kitha Khoss = what are you saying?

Formal; Afne kitha khoy ray = what are you saying?

WOW I know lil bit sylheti now

 

[Qurratul Ayn]

WOW I know lil bit sylheti now

What dialect do you speak of Bangla?