Gujarati - Language and the People

[Z]

Salaam.

Sure. Just ask what you need to know, and we'll try help you out here.

 

[Kittygyal]

how do you say what's your name?

take care

 

[S_87]

buruchis count kinda different

i know for 2 its doh and 3 is tan


sister islamgyal

its tamaaru naam hu che- i think thats how you say it respectfully
how it can also be said taru naam hu che? but it can be rude..if to someone older

oh yh this is surti for buruchi its..lemme find out :lol: oh my source is useless though its chu instead of che.

 

[Shadz111]

how do you say what's your name?

take care

Salams sis

If u are asking a older person u wud say..Tamaru naam hu che?
If asking younger person then Taru naam hu che?

There are many dialects..the above is how we say it...but some will say instead of the 'hu' they wud 'su'

wasalam.

 

[Z]

Salaam.

Yeah, or just 'taru naam hu' for real on the street.

 

[Kittygyal]

buruchis count kinda different

i know for 2 its doh and 3 is tan :lol: ill find out others later


sister islamgyal

its tamaaru naam hu che- i think thats how you say it respectfully
how it can also be said taru naam hu che? but it can be rude..if to someone older

thanks ever so much sis it's hard to pronounce it tho :heated:

how do you say are you ok?
how are you?
hello?
bye?
my name is....?
i am busy at the moment...?

that's enough at the moment:happy:

take care

 

[Shadz111]

thanks ever so much sis it's hard to pronounce it tho :heated:

how do you say are you ok?
how are you?
hello?
bye?
my name is....?
i am busy at the moment...?

that's enough at the moment:happy:

take care

Salamz....
1. Tame hara cho?
2. Kem cho?
3. I think we just say hello
4. awjo
5.Maru naam ....... che
6. Oo amre busy che.

waslam...

 

[Z]

Salaam.

In addition to 4, awjo can also mean come again which would be a way of saying goodbye, come again soon.

 

[Shadz111]

Salaam.

In addition to 4, awjo can also mean come again which would be a way of saying goodbye, come again soon.

Yeah or say "Pacha awjo"..meaning come again...or "mayla" lol..

 

[Shadz111]

why is that funny for bro:rollseyes

take care

No its just that the baruchis say that alot and we surtis dont thats all...

 

[sapphire]

pachi is female ...pacha guess is respect....

 

[Z]

Salaam.

Not so Sappihre. Pachi or Pacha, any. It's mostly single or plural.

Pachi awje - one
Pacha awjo - plural

 

[sapphire]

ah ok well we say

pachi fr one female

pacha for one male or a group of ppl.....

 

[Kittygyal]

No its just that the baruchis say that alot and we surtis dont thats all...

ok, so what's the difference between baruchis and surtis:?

take care

 

[S_87]

nuh uh
i think its like this

pachi awje-come after-pachi-after

pacha awjo-come again-paacha-again

 

[Shadz111]

is it pacha ? or pachi ? :?

salamz

If u say 'pachi' just generally it wud mean 'later'

its like saying 'amre ni pachi' Meaning 'not now later'

U cud say to a younger person 'pachi tu awje' meaning 'come later on'

wasalam

 

[sapphire]

wait paachi or pachi<<<i think there r two diff wrds........

one means after one means again innit ....

 

[Shadz111]

ok, so what's the difference between baruchis and surtis:?

take care

The difference is only that they speak differently..different dialect...some of the stuff they say is cool man....i have few baruchi friends and i just love the way they speak...

Baruchis are from a place called Baruch in India
whereas Surtis, they are from Surat in India

 

[Shadz111]

pachi is later too ?

i thot its just again !

Pachu wud be again

and Pachi wud be later

 

[S_87]

all confuzzling :lol: