..: Bengali: Translate a sentence :..

[Umar001]

Im confused as to what Just happend.

Anyhow yes I meant Jodie.

 

[MusLiM 4 LiFe]

how do u say "my name is jodie" u say "amar naam jodi"

anywayz, u'z or goin of topic :-O

il carry on.. We need 2 help the Muslim Ummah as we are all suffering

tricky 1..

 

[afriend]

Amdra Muslim ummah reh shahdjoh khorra lagboh, amdra shob bohoot khoshtoh eh assi

Easier in Shuddho:

Ammara shobai Muslim ummahkeh shahdjoh rortheh hobbeh, bohoot koshtai achi

 

[MusLiM 4 LiFe]

nooooo bro, its easier in sylheti..
wtz ur sentence :rollseyes

 

[afriend]

hmmm.....

I have none in mind, want to give us another sentence?

 

[MusLiM 4 LiFe]

eerrrrmmmmm..

I want 2 go 2 Hajj.. derz a nice easi 1

 

[afriend]

Ammi hozzoh zaitham.

Shuddho:

Ammi Hajjai jaboh

More!

 

[MusLiM 4 LiFe]

nooooooo, ur turn.. i dnt hav ne more..

 

[afriend]

LOL

ok, easy one:

What are you doing in your holidays?

 

[MusLiM 4 LiFe]

afne tumar suti'th kitha korai?

oki.. easi 1.. where do u want 2 go in the world?

*does dt make sense?* :rollseyes

 

[afriend]

Thummi dunyath khoy zaithai?

How did you find that watch?

(Don't laugh)

 

[MusLiM 4 LiFe]

:giggling: tumi ee gori kila failai?

where do u want 2 stay?

 

[afriend]

thummi khoy thakhtai?

Next:

Where are you going?

 

[MusLiM 4 LiFe]

tumi koi zairai?

theres 2 much fitnah in this world..

 

[Kittygyal]

how do u say "my name is jodie" u say "amar naam jodi"

anywayz, u'z or goin of topic :-O

il carry on.. We need 2 help the Muslim Ummah as we are all suffering

tricky 1..

salam.
ta sis for that *atleast someone helped*
w.salam

 

[afriend]

salam.
ta sis for that *atleast someone helped*
w.salam

:X Whoops, i completely misunderstood what u wer trying to say.

Forgive me(I hope u do).....

 

[Kittygyal]

:X Whoops, i completely misunderstood what u wer trying to say.

Forgive me(I hope u do).....

salam.
may i ask are you a Bangali?

 

[afriend]

salam.
may i ask are you a Bangali?

:giggling:

Nope 1/4 Saudi Arabian, 2/4 Brit 1/4 Bangali.

rofl!

yes I am, why?

 

[Kittygyal]

:giggling:

Nope 1/4 Saudi Arabian, 2/4 Brit 1/4 Bangali.

rofl!

yes I am, why?

salam.

what is the next sentence

 

[afriend]

So who can translate:

How hard is it to get to England (rofl)?