any mirpuri's here??????

[chacha_jalebi]

mirpuri is like a weirdy version of panjabi

 

[Snowflake]

Nah I'll stick to Mirpuri its much more Unique!

So is Zulu! lol :giggling:

I recommend Urdu because it's the national language of Pakistan and also as far as I know mirpuri isn't a written language. Even mirpuris study and write in urdu.

Btw, where's my lil bro Dangerous. I see he hasn't got me back for my joke yet. :evilgrin:

 

[DaNgErOuS MiNdS]

Haji Helena - You are quite a quick learner, hang aaround we will show how comlicated this langauge is lol...Mirpuri/pathwaree

Baaji MS - LOL you criticising my Mirpurian?? lol but your right learn urdu, it is much better. I was in a Hurry when i was writting that Punjabi bit what I meant to write was the majority of them do but it doesn't count out all the others.

Urdu sounds so nice and respectful I have to say it is a really nice language to learn. ( I knew I shouldn't have skipped all those urdu classes when I was younger)

Sunni Student - Aurr paaai jiii, teeek yo??haaaari maaari, huuusssh haaash?


The thing I love about Mirpuri is how everything is rhymed together LOLLLL

 

[Sunni Student]

Sunni Student - Aurr paaai jiii, teeek yo??haaaari maaari, huuusssh haaash?

bas pain jiii Allah na shukar a's guzara auna peya,

Haari Maari hush haash na mathlab miki koni samaj achni, thu miki ba is na mathlab ka va

Mirpuri Zindabad

Na i do think its very good to know urdu cuz its the National language and there are so many Amazing Islamic Books in Urdu like those of Imam Ahmad Riza Khan!

 

[Sunni Student]

So is Zulu! lol :giggling:

I recommend Urdu because it's the national language of Pakistan and also as far as I know mirpuri isn't a written language. Even mirpuris study and write in urdu.

Btw, where's my lil bro Dangerous. I see he hasn't got me back for my joke yet. :evilgrin:

Ok ok good point i giv in Urdu is better than Mirpuri in some ways! oh well imsad

 

[Helena]

Haji Helena - You are quite a quick learner, hang aaround we will show how comlicated this langauge is lol...Mirpuri/pathwaree

well am trying to stick with it......i'll never be able to speak the language....i will be able to understand it...thats all......

its is hard..must admit.....

but teach moi the basics inshalah... lets start wid words only for diff items inshalah.....

wots pathwaree?

huh...ur trying to get rid of me...that quick....its not my fault my teacher aint that good....

 

[Snowflake]

DaNgErOuS MiNdS;565939]
Baaji MS - LOL you criticising my Mirpurian?? lol but your right learn urdu, it is much better. I was in a Hurry when i was writting that Punjabi bit what I meant to write was the majority of them do but it doesn't count out all the others.

lol aww maara nikka bro.. mikki dar lagna si peya kutthe tukki maara joke na manda laggeya hosi.. shukker ae tukki haasa achi geya ni te mein delete kari charsaan? :?

Urdu sounds so nice and respectful I have to say it is a really nice language to learn. ( I knew I shouldn't have skipped all those urdu classes when I was younger)

Urdu is beautiful. How much did you learn when you did attend classes?

 

[------]

Mein mirpuri vi boaldi haan te urdu vi. Tussi ki karde pe ho?

 

[DaNgErOuS MiNdS]

Sunni Student - Haari maari is when someone asking if everything is fine, hussshh haaash means you happy n dat lol

Haji Helena - OK basic items are:


- Grapes = Anngoor
- apple = Seep
- Dog(s) = kuthaa - kuthehh (plural)
- Cat(s) = Billi - biilliyaa (plural)
- leg(s) = Laath - Laathaa (pural) or jaang and jaangaa
- Car(s) = Gaadi - Gaadiya
- Hat(s) = toopi - toopiya
- hOuse = Ghaarr

Pathware and Mirpuri are more or less the same just few diffrences in some words and the people are from diffrent locations.


MS - Naaaa baaaji miki pathaa vah thusa mazaakha karneh yo lol..In Urdu I learnt:

Alif - Anaar
Beh - Bakari
Theh - thuhthii
kheeh - khurghoosth

thats about it lol

 

[DaNgErOuS MiNdS]

Mein mirpuri vi boaldi haan te urdu vi. Tussi ki karde pe ho?

achooow achooow, koy chaa paani hoy jaaa? ithaa asaaa mirpuri sihaaaneh ya.

 

[Sunni Student]

Mein mirpuri vi boaldi haan te urdu vi. Tussi ki karde pe ho?

Is the above supposed to mirpuri? if so it aint!

We dont say Boaldi rather we say Baulni [Female] and Baulna [Male]

We dont say Haan we say Aaa

Not Te we say Tha

Not Tussi we say Tussa

Not Ki but Ka

Not Karde but Karnai

Yep u got Pe and Ho Right!

It should have been!

Mein Mirpuri vi Baulni aa tha urdu vi, Tussa ka karnai pe ho!

Yours is more Punjabi!

;D

 

[DaNgErOuS MiNdS]

Is the above supposed to mirpuri is so it aint!

We dont say Boaldi rather we say Baulni [Female] and Baulna [Male]

We dont say Haan we say Aaa

Not Te we say Tha

Not Tussi we say Tussa

Not Ki but Ka

Not Karde but Karnai

Yep u got Pe and Ho Right!

It should have been!

Mein Mirpuri vi Baulni aa tha urdu vi, Tussa ka karnai pe ho!

Yours is more Punjabi!

;D

Yeah thats true lol....85% punjabi 15% mirpuri

 

[Sunni Student]

- Car(s) = Its more like Gaddi and Gaddiya
- Hat(s) = Taupi and Taupiyya
- hOuse = Kaar

Are you actualy from Mirpur because places near mirpur differ slightley, but if your from the actual city like me thats the way they are said!

 

[DaNgErOuS MiNdS]

No im not actually from mirpur but what you said thats how we say it aswell, just my spelling lol

 

[Helena]

jazaks for the basic item in mirpuri....

erm is it possible to provide it again in mirpuri but i'll guess inshalah?.....

 

[DaNgErOuS MiNdS]

ok

1. haath
2. nak
3. paar
4. saraana
5. kumbaal
6. angul

 

[Helena]

ok

1. haath
2. nak
3. paar
4. saraana
5. kumbaal
6. angul

shukran......

1. hand
2.nose
3.tree/mountain?
4.to reject?
5.blanket?
6.fingers

 

[- Qatada -]

:salamext:


Isn't saraana - cushion?

 

[Helena]

:salamext:


Isn't saraana - cushion?

erm is it?...am jus guessing....jus learning a new language....

 

[- Qatada -]

i think the word saranaa is cushion in punjabi.. and because bro dangerous said saranaa next to the word kumbal (which is a kind of blanket) i thought he meant that.. Allaahu a'lam.


:salamext: