Any one intrested to learn or talk Turkish...

beni çok mutlu ettin değilde bana mutluluk getirdin daha tam türkçe ...
senin birinci dilin değiil ama maşallah ana dilin gibi geldi burdan bana..:D

Aww..saol Aysegul :)

Ana dili gelismis olanin ikinci dili de iyi olurmus...

Ingilizce edebiyati okudugum icin, Turkcem de iyi galiba...:P
 
Aww..saol Aysegul :)

Ana dili gelismis olanin ikinci dili de iyi olurmus...

Ingilizce edebiyati okudugum icin, Turkcem de iyi galiba...:P


Af buyur bajım da ...Ben ayıkmadım ya?:uuh:
 
How to say these in Turkish:

"Thank you Mr. Erdogan, you did something that other Muslim leaders wouldnt dare to do it even in their dreams...

I wont mind if you become the Prime Minister of Malaysia too..."
 
How to say these in Turkish:

"Thank you Mr. Erdogan, you did something that other Muslim leaders wouldnt dare to do it even in their dreams...

I wont mind if you become the Prime Minister of Malaysia too..."

Sayın Erdoğan, size teşekkür ederim.Diger musluman liderlerin rüyalarında bile yapmayacağı bir şey yaptınız.

Eger malazyanın başbakanı da olsanız ,inanın hiç karşı çıkmam :)
 
Sayın Erdoğan, size teşekkür ederim.Diger musluman liderlerin rüyalarında bile yapmayacağı bir şey yaptınız.

Eger malazyanın başbakanı da olsanız ,inanın hiç karşı çıkmam :)

I've posted this on facebook and even thanked you there...

tesekkur ederim
 
What? I am so confused...

İngilizce ve Turkçenin dilbilgilri birbirinden tamamen farklı....Bir dili Bilmiş olmanın getirdiği olumlu şeyler diğer dile ne derece etki edebilir onu anlamadım...Mesela türkçe ve ingilizcenin konuşma yönleri tamamen farklı? Çözemedim ...
 
İngilizce ve Turkçenin dilbilgilri birbirinden tamamen farklı....Bir dili Bilmiş olmanın getirdiği olumlu şeyler diğer dile ne derece etki edebilir onu anlamadım...Mesela türkçe ve ingilizcenin konuşma yönleri tamamen farklı? Çözemedim ...

Well you should do some research in linguistics then :)

The points isn't between English and Turkish...it is about 'language' as a whole :)

Peace.
 
Yaşadığım ifade zorlugunu elimden geldiği kadar satırlara dökme çabamın yaninda benim asıl belirtmek istediğim ,kişilerin dillere en az bir yerel konuşan kadar yakın olmasını ben linguistic denilen :D hedenin (şeyin) ile değilde çevrenin büyük kocaman etkisinin oldugundan yanayım..Yanı süregelmiş yazılarımın ana KONUSU bundan ibaret ...Dil öğrenmek o dile aşına olan kişiler arasında dille aşına olma katsayısını arttırdıgı için bunu belirtme ihitiyacı duydum...!Yani eger sen dili hiçkimsenin yardımı olmadan öğrenmissen harika,şapka çıkartılacak bişi...Ama benim savundugum mutlaka birinin yardımı olmustur.Neden bu kadar konustum:D açıklıyım.Dığer konuşanlara göre turkçeyi güzel kullanıyorsun..Tabi nasıl konuşuyorsun onu bilmiyorum:) ama yazılarından ben seni turk sandım...

Ya inşallah anlamışsındır.bu arada madem burası turkçe konuşmak isteyenler başlıgı altında sen neden bana ingilizce cevap veriyon:D
 
Yaşadığım ifade zorlugunu elimden geldiği kadar satırlara dökme çabamın yaninda benim asıl belirtmek istediğim ,kişilerin dillere en az bir yerel konuşan kadar yakın olmasını ben linguistic denilen :D hedenin (şeyin) ile değilde çevrenin büyük kocaman etkisinin oldugundan yanayım..Yanı süregelmiş yazılarımın ana KONUSU bundan ibaret ...Dil öğrenmek o dile aşına olan kişiler arasında dille aşına olma katsayısını arttırdıgı için bunu belirtme ihitiyacı duydum...!Yani eger sen dili hiçkimsenin yardımı olmadan öğrenmissen harika,şapka çıkartılacak bişi...Ama benim savundugum mutlaka birinin yardımı olmustur.Neden bu kadar konustum:D açıklıyım.Dığer konuşanlara göre turkçeyi güzel kullanıyorsun..Tabi nasıl konuşuyorsun onu bilmiyorum:) ama yazılarından ben seni turk sandım...

Ya inşallah anlamışsındır.bu arada madem burası turkçe konuşmak isteyenler başlıgı altında sen neden bana ingilizce cevap veriyon:D

There is no rule stating that we must speak in Turkish in here. I am just much more comfortable with English. And, usually, I am in a hurry...and English is just so much easier when you are in a rush.

Yes I understand you...but I don't agree...which is fine...we cant agree about everything :)

Evet, Turkum. I love my language...but it is my second language. I love English so much...I love literature. Which is why I care about my Turkish language aswel. I appreciate the Turkish language...and when you appreciate something, you try your best to speak it well. That is what im saying :)

peace.
 
Saygı gösterdiğinin ve sevdiğinin belirtisi bence onu kullanmaktır.Zaten ingilizcen süper o halde neden ikinci diline ağırlık vermiyon..En azından burda:D
Evet kişi ana dilinde daha rahat konuşur ama En azından bakılıcak olursa diğer bölümlerde böyle bir şans yok o halde turkçe bölümünde işin acele bile olsa tükçe konuşmak yararlı olur görüşündeyim..
 
Saygı gösterdiğinin ve sevdiğinin belirtisi bence onu kullanmaktır.Zaten ingilizcen süper o halde neden ikinci diline ağırlık vermiyon..En azından burda:D
Evet kişi ana dilinde daha rahat konuşur ama En azından bakılıcak olursa diğer bölümlerde böyle bir şans yok o halde turkçe bölümünde işin acele bile olsa tükçe konuşmak yararlı olur görüşündeyim..

Ben halimden memnunum. Saol. Hayatimda yeterince Turkce konustugumu dusunuyorum.

Ilgin icin saol.
 
Anlıyorum seni ya.

Interested in speaking -----> her zaman ilgimiz vardır...
 
ınterested in speaking Türk olsun olmasın konuşmaya ilgili olan kişiler için geçerli sevgicim !

sen türkçe bildiğine göre---Tükçe bilenlerle ilgilenmeyin--o halde tamam sevi istediğin gibi konuş

Ben sadece bilen olsun bilemyen olsun ayırt yapmaksızın ilgileniyorumm...Kusura bakma ilgi rahatsız ettiyse seni...

Af buyur...
 
ınterested in speaking Türk olsun olmasın konuşmaya ilgili olan kişiler için geçerli sevgicim !

sen türkçe bildiğine göre---Tükçe bilenlerle ilgilenmeyin--o halde tamam sevi istediğin gibi konuş

Ben sadece bilen olsun bilemyen olsun ayırt yapmaksızın ilgileniyorumm...Kusura bakma ilgi rahatsız ettiyse seni...

Af buyur...

No problem.
 

Similar Threads

Back
Top