Arabic-English translation requests

[Ali.]

the meanings of:

العفو والعافية

It's used when people are humbled, in a way.

Example: Thanks for the food, *insert name of cook here*!

العفو والعافية

 

[Ummu Sufyaan]

jazakallahu khair.

الأبرياء

تورة

أواه

 

[Danah]

الأبرياء
innocents

تورة
is it تورة or ؟ توراة
just wanna make sure to give the correct translation

أواه
supplicant

 

[Ummu Sufyaan]

^jazakiallahu khair...but how do you mean supplicant :?

تورة
is it تورة or ؟ توراة
just wanna make sure to give the correct translation

its تورة


new words...
يراق

استودع

استغن عن الله تكن غنيا***ارضى عن الله

 

[Danah]

^jazakiallahu khair...but how do you mean supplicant :?

it means the person who supplicant or asking for forgiveness soo hardly, this word was mention in the Quran to describe prophet Ibrahim (PBUH) if I am not mistaken

 

[the_middle_road]

it means the person who supplicant or asking for forgiveness soo hardly, this word was mention in the Quran to describe prophet Ibrahim (PBUH) if I am not mistaken

إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ​

Ibrahim was forbearing, compassionate, penitent.

(Hud: 75)

 

[Ummu Sufyaan]

it means the person who supplicant or asking for forgiveness soo hardly, this word was mention in the Quran to describe prophet Ibrahim (PBUH) if I am not mistaken

jazakiallahu khair but how would it fit into: أواه من نار أحس بحرها
sorry :-[

 

[Re.TiReD]

Whats Liyaan mean?

 

[Ummu Sufyaan]

it name i think, not sure what it means tho

 

[Danah]

jazakiallahu khair but how would it fit into: أواه من نار أحس بحرها
sorry :-[

in this case its for express whining its a verb here
in the first case it was a noun though

Sorry for late reply :-[

 

[Ummu Sufyaan]

thats ok..jazakiallahu khair

 

[Re.TiReD]

Wahdaniyah...wats it mean?

 

[Ali.]

^ I know I say this in every Arabic thread but... is it possible to write it in the Arabic alphabet, please? Sorry.

Or.. is the H a 7 or a normal h?

 

[Re.TiReD]

Eekk..I really wish I could bro but it comes from Waahid..I think it means unity...Could you tell me based on guesswork? :$

 

[Na7lah]

وحدانية think it means oneness

 

[Re.TiReD]

وحدانية think it means oneness

Not unity?

Is the Oneness specific? Like to Allah (swt)?

 

[Na7lah]

:hmm: i think it refers more to the Oneness of Allah but it could be used for unity
*correct me if i'm wrong

 

[Ali.]

Well unity is insijaam: إنسجام

So it's probably oneness.

 

[Re.TiReD]

JazakAllah khayr. Its just that I saw a piece of grafitti and in English it said Unity and then wahdaniyah so was just wondering

JazakAllah khayr though.

 

[Imam]

Wahdaniyah...wats it mean?

Wahdaniyah وحدانية , comes from (wāhid) one,(wahhada) which means "To make something one, or to assert the oneness of something."

In Islam Wahdaniyah ,not only means Oneness of God in the sense of the existence of a single and absolute truth that transcends the world; a unique and indivisible being, but also Oneness of The Worship of Allah ...




the word could be also used with other contexts :

وحدانية السلطة العامة
the oneness of general authority