..: Bengali: Translate a sentence :..

[Pk_#2]

AMMI THOREH AKTA BORO THABA DIMOO

How u say hard?

 

[afriend]

hard: Zurreh!

 

[Pk_#2]

ohh yeah... next: Ima giv u a hard one bak

 

[The Ruler]

ohh yeah... next: Ima giv u a hard one bak

i dnt get da sentence :? :?....u mean lyk a slp or a punch or summink?....

 

[afriend]

ammi'oh thorreh zurreh arrekhta marmu LOL

I'll whack you with a stick

 

[MusLiM 4 LiFe]

ami tumare lati dih marmu.. :giggling:

not if i hit u 1st!

 

[Crescent]

Ami thomake ekta lathi diye pitabo.

The mosquitoes stopped biting me.

 

[Pk_#2]

lol go sis!!

 

[afriend]

hmmm......

That one was kind of, a bit hard.....

Mosquitos:

Mosha ammakeh kamrani stop korseh (how's u say stop lol)

 

[Pk_#2]

bondho? or is dat close

 

[MusLiM 4 LiFe]

a dunno lol

dont talk to much.. lol

 

[Pk_#2]

baad dilayseh? lol sound like a propa syleti dese days

 

[MusLiM 4 LiFe]

arent u sylheti sis :?

 

[ishkabab]

next people??
ok then its my turn.....
"Are you coming to New York in the summer or not?"

 

[Musaafirah]

WHOAH! whats wid all the violence? :muddlehea..
newayz..answering sis Ishkabab
"tumra chuttir shomoy new yorke aira ni?!" (hope thats aite)
next: "Are you going to pay for my plane fair?

 

[ishkabab]

"Are you going to pay for my plane fair?"

Tumi ki amar bimaner ticketeer taka debah?

next is....
"Heck no!!...I only pay for myself!"

 

[Musaafirah]

JI NAA!..ami shudhu nijer jonne koroch korbo!
next..
Fine then, am not coming! :rant:
LOL!

 

[ishkabab]

"Tek acheh , ami jaiti senah!!"
lol
next....."I'll see you soon then inshAllah when you come back".....

 

[The Ruler]

tumar sathey dekha hobey insha'allah jokhon tumi firey asho...

nxt...

'dnt go der....its dangerous'

 

[afriend]

LOL

Stop rubbing it in!!!!!

I have to go to that ugly and "dangerous" City :'(

Ikanneh jayyoh nah, oh jagga dangerous Too right!!!!

not too sure about my trans. tho