..: Bengali: Translate a sentence :..

[Musaafirah]

ami hayfever reh kilan komaitham?

i got hayfever aswell

Ahan..am tryin homeopathy! its kinda workin! YIPPEE!

 

[MusLiM 4 LiFe]

is it actually working? nothin wrks on me..

nex- Goodnite lol

 

[afriend]

Ammi hayfever er laghi ammi modhu khai, itkhtah kham khorreh!

 

[afriend]

good night=bala khorri gummayyoh LOL

Next:

Honey is very good, and it does work!

 

[MusLiM 4 LiFe]

honey bala aseh.. ar kaam oi..

nex: is it?

 

[afriend]

hassa ni?

Next:

It's maghrib time now (for me)

 

[MusLiM 4 LiFe]

maghrib-o shomoi oy gese (amar lagi)

next: mines in 15 mins so im gona b off in 5 minutes and im hungry.

 

[afriend]

ammar laggi 15 minit badeh othar laggi ammi zaymu gi faas minit badeh, ammar buk oh lagseh! (phew!)

Next:

I'm going to America in one month's time!

 

[Pk_#2]

Ammi america zaytham...zayram? yerr wateva

 

[afriend]

lol I'm serious sis.

Amii ekh mash badeh America zayar...:'(

 

[Pk_#2]

next: really?

Ammi sootoh bhaireh miss khormoo LOL

 

[afriend]

Hassa ni?

I will miss everyone too :'(

 

[Pk_#2]

Ammi shob reh miss khormu aswell lol

next: I'm going Abu dhabi

 

[afriend]

ammi abu Dhabi zaymu (As bad as America)

I want to go Makkah!!!

 

[Pk_#2]

Ammi makkah zaytham (agreed)

next: one month is a long wait

 

[afriend]

ekh mash bakkah lambah wait khorbar laggi.

How'd u say wait?

 

[Pk_#2]

ekh mash bar sawa kub lambha oibho? lol y u tellin me

 

[afriend]

;D oh you got it...LOL

Next?

 

[Pk_#2]

im tryna learn from you ppl jeez

eerm...

next: My little sister Tasmiyah is the best

 

[afriend]

:rollseyes oh:

Hmm.....

Answer or not....

I think I'll answer ;D

Ammar cutto boin Tasmiyah affa shobsheh balla