..: Bengali: Translate a sentence :..

[afriend]

ammi bangla thakki english bodlannit balla nai

How was your day?

 

[Pk_#2]

thummar din kila asil?

(it woz wikid)

next: i got guest

 

[afriend]

ammar mehman assoin!

Next: Me too, my nana and nanu are here :wub:

 

[Pk_#2]

ammi oitho? ammar nana nani anno asoin..

next: cool....miss mine!

 

[Musaafirah]

^^thanda (?!) ..ami yad khori? miss khori?
Next: I am in dire need of chocolate!

 

[Pk_#2]

..lol

you do difficult ones...

i know the last word...its chocolate

 

[afriend]

Ammar chocolate laggeh ennireleh morri zaymu ;D

You are alone in this thread

 

[Musaafirah]

tumi ay threado ekhla!
next: thats certainly true!

 

[MusLiM 4 LiFe]

ita tho (bilkul) hasa :?

next: whats been happening? (ansa it aswl)

 

[Safa]

ita tho (bilkul) hasa :?

next: whats been happening? (ansa it aswl)

ki hoytese?

whats aswl?

next sentence: I am getting old.

 

[Pk_#2]

boo rah oyzayar,

was bin hapnin, nuffin jus sleepy gna go bed soon

mnext: arghhhhhhhhhhhhhhhhhh ammmmmmmm tired!

 

[MusLiM 4 LiFe]

aaaaaaaaaaah ami zeh tired lol

next: im illlllllllll, pray 4 meeee

 

[Pk_#2]

Ammi bemar, dua khorroh?

next: get well soon

 

[afriend]

balla oizaibai shokhan (inshAllah)

I'm worried about my exam :X

 

[Aminah_92]

ammi ammar forikar laggi dorrayar (a reason 2 get off da comp. and let me take ova ;D)

 

[Pk_#2]

LOL

 

[afriend]

ammi ammar forikar laggi dorrayar (a reason 2 get off da comp. and let me take ova ;D)

oh yeah, and u stayed on my computer for how long? urm.....5 mins ;D
Translate that!

 

[Pk_#2]

hasa nee, ar thummi ammar computer, khoto shomoi thakhsoh....?urm...5 minute

haha dat was stupid

correct me

next: I'm getting married in the morning!

 

[afriend]

ammi biyyah oyyar shokhaloh?? ooh

Next: You never told us about it.

 

[Pk_#2]

LOL dun be silly baby bro, me get married? yerr ryt, dun like goin to em foget having ma own!!

NOT getting married

Thummi amareh khoylay nah?

next: I will tell you after we got married that way you don't be there!