Do you speak Arabic?

[WomanOfJihad]

SubhaNAllah... Taibuniversity site was the ONe i NEED DEsperately throughout the year .... Now just when things are dun n dusted i cum to know abt the site .. Khayr .... it will help me out in Future insHAllah..

JazaKillah katheeran ya Habibatee ..

 

[أحمد]

errr .. so does that mean we have moved on from the hadeeth .

We shud have arabic stories instead they r easy to translate ..

* INSHALLAH awaits for Bro Ahmed to translate the hadeeth and moove on to sumfin new ... actually its is a MUST for Bro Ahmed to tanslate . Shukran .. * :-[

The translation job is yours Remember:

* looked at the hadeeth. Didnt Expect anyone to cum up with a BIGGG hadeeth. not in 5 years time .. but Khair that it was got me Gobsmaked.. but hey SubhanAllah thats a Great Challenge .. inshAllah gonna try my best to Translate .. although it may nt make sence but WRTH tRYIN *

* copies and paste the Ahadeeth on mS wrd .. n tries to translate it.. Target to post it tonight inshAllah*

;D How long left before "tonight"? ;D Hurry up . . . It's been over one and a half months . . . (I think I've used too much of those smilies; I'll change them) :anger: :anger: :anger: :anger: :anger: :anger: :anger: :anger: (Now that's better) . . . :anger:

I'll make the corrections Insha-Allah; so there's nothing to worry about; It's meant to be a small challenge for those who know abit of Arabic; if yuo can't translate a little Hadith; there's not much you can do . . . So just TRY Don't worry about mistakes . . .

 

[Eddi]

The translation job is yours Remember:
;D How long left before "tonight"? ;D Hurry up . . . It's been over one and a half months . . . (I think I've used too much of those smilies; I'll change them) :anger: :anger: :anger: :anger: :anger: :anger: :anger: :anger: (Now that's better) . . . :anger:

I'll make the corrections Insha-Allah; so there's nothing to worry about; It's meant to be a small challenge for those who know abit of Arabic; if yuo can't translate a little Hadith; there's not much you can do . . . So just TRY Don't worry about mistakes . . .

Do you mind if Mum translates it?

 

[أحمد]

Do you mind if Mum translates it?

I actually do mind, because in that case I would have translated the Hadith myself; this is to get people to understand at a different level to what they are used to; a much higher level, if khal_75 translate's it; or if I translate it, it will not do anyone any good . . . :thumbs_up

 

[Eddi]

I actually do mind, because in that case I would have translated the Hadith myself; this is to get people to understand at a different level to what they are used to; a much higher level, if khal_75 translate's it; or if I translate it, it will not do anyone any good . . . :thumbs_up

:thumbs_up No problem. I can't translate it myself either, bacause I'm no expert yet, but I think WOJ's got good enough arabic to attempt it Inshallah, or 3washey or zAk. Their arabic seems to be better than mine, so I think they should try it.

 

[Eddi]

zAk ?? mg:
:lol:
i don't know even the basics :-[

:-[ Atleast you know plenty more arabic than me.

 

[khal_75]

^ mor than u, but not mor than me ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D :-[ o, but he's just a kid :-[ he wil learn inshalla zwel just lyk u

 

[أحمد]

Allahu A'lam :brother:

She's a Doctor of Arabic; so what do you expect . . . :thumbs_up

 

[أحمد]

tht post of mine was for Br EDDI, n not for Khal_75 :-\

OK; well he said he doesn't know as much as you; so he probably doesn't. he's only got a GCSE in Arabic . . . :thumbs_up

 

[WomanOfJihad]

The translation job is yours Remember:
;D How long left before "tonight"? ;D Hurry up . . . It's been over one and a half months . . . (I think I've used too much of those smilies; I'll change them) :anger: :anger: :anger: :anger: :anger: :anger: :anger: :anger: (Now that's better) . . . :anger:

I'll make the corrections Insha-Allah; so there's nothing to worry about; It's meant to be a small challenge for those who know abit of Arabic; if yuo can't translate a little Hadith; there's not much you can do . . . So just TRY Don't worry about mistakes . . .

mg: mg: mg: mg: mg: mg: mg: mg:

BUT BUT BUT BUT BUT .... okkkkk.. ill do ITTT Watever the Mistakes i have YOu can Correct them n i m tellin you .. the Mistakes will b More than Zillionss

* Even i can use them angey faces :-[ *

 

[Arwa]

I think we all can ^ ;D

man.. ana bored .. :|

Just translate the hadith WOJ! ;D
Hvae mercy on us :'(

;D

 

[WomanOfJihad]

I think we all can ^ ;D

man.. ana bored .. :|

Just translate the hadith WOJ! ;D
Hvae mercy on us :'(

;D

i WUD LUV sum HELPIN HANDSSS as well u know .. so gEt Crakinggg

YALLAH BISSUR3AH

 

[Arwa]

;D

you bisur3a!

 

[Arwa]

Where is that hadith? ???

 

[أحمد]

Where is that hadith? ???

Right here: http://www.islamicboard.com/showpost.php?p=31077&postcount=352

 

[musmd]

is this thread still up? Seems like i came when everything's silent~~~

 

[musmd]

That long hadith?
Do we just translate text (Quran, Hadith and others) here?

 

[musmd]

Salaam...
Wondering if any Arab bros/sis would help me out here?
I'm looking for materials (Arabic writeups) to prepare for my Arabic exam.
من فضلكم

قدبحثت عنها ولكن ما وجدت بل كنت مقفودا
شكرا على مساعدتكم

 

[maisa]

Asalaamu Alkium


Sabah Al Ward
Sabah Al halaweh

If you wake up late, and u find ur mom cooking ,you can say:

Sabah Al Pasta!

Sabah Al Molokheyya

Sabah (wutever she's cookin )

If you wake up, and something smells nice, you can say:

Sabah Al reeha Al helwa (good smell)
Sabah Al o'tur

;D ;D ;D
oh sis. you really cracked me up :lol:
well, are you teaching slang arabic ? if yes i'm at your service (i'm really good at it)
but translating ahadeth ammmmm i'm not quite sure if i can help :-\
but this is an excellent effort from you guys "way to go" :applaud: :applaud:
keep up the work

 

[NooralHaya]

anyone know any good [cheap =)] arabic - english and/or english arabic dictionaries? or at least where i can find one?

jazakumAllahu khayrun