Eid Mubarak....in your language (:

[Selising]

In Malaysia we will say

Selamat Hari Raya Aidil Fitri

Selamat = Good/Happy/Safe

Hari = Day

Raya = Big

 

[Silver]

Arabic (lebanese dialect):

Kell 3id w entu b5eir
Kell 3am w entu b5er

or yen3ad 3laykon.

 

[Na7lah]

yen3ad 3laykon.

thought it was 3laykom?

 

[north_malaysian]

Malaysian Language (formal) - Selamat Hari Raya Aidilfitri!
Malay Language (Penangite) - Selamat Ghaya Na!
Malay Language (Kedahan) - Selamat Ghaya No!
Indonesian Language - Selamat Hari Lebaran!

 

[north_malaysian]

thought it was 3laykom?

it's in Lebanese... they always use "kon" not "kom"...

 

[Danah]

If I'm not mistaken, "selamat hari raya" is in malaysian.. it could be the same in singapore though, i don't know.

yup they use it in Singapore as well

 

[Mikayeel]

Sudani people usually say it like this.

Kullu sana wa inta tayib. Which is the same as 'Kul 3am wa antum bi khayr'

 

[Ibn Al Aqwa]

In english we say Happy Eid! :shade:

hew

 

[Cabdullahi]

Id fican

 

[Danah]

Id fican

in which language is this, brother?

here...in the Arabian Gulf area sometimes they said Eidukum Mubarak or 3sakum min 3wadah

 

[truemuslim]

in arabic we say it kullu sana wantum tayib, but sum say it kullu 3am wantum bakhair
and then others say it eid mubarak...and then the nonreligious yemenis say it ...How r u ?

 

[suffiyan007]

I think this is in Singapore language, isn't it?

not really, i speak Eid mubarak in malay and cantonese.!
but singaporean speaks mandarin ...so slightly different..and singaporean also speak malay...!
i am from nearest country to singapore....i not a singaporean!

 

[Silver]

thought it was 3laykom?

In the lebanese dialect it is 3laykon. I dunno...that's how we say it even though it is supposed to be 3alaykom.

 

[anatolian]

In Turkey the other name of the Eid of Ramadan is Sugar Bairam(Şeker Bayramı) lol

Bayramınız kutlu olsun!

 

[Danah]

not really, i speak Eid mubarak in malay and cantonese.!
but singaporean speaks mandarin ...so slightly different..and singaporean also speak malay...!
i am from nearest country to singapore....i not a singaporean!

I think in Singapore, people there speak mix of Languages
this one : "Selamat Hari Raya Aidil Fitri" isn't Selamat a Philippine word mean thank you or something like that?

 

[syilla]

selamat hari raya in malay

and selamak hari rayo in kelantanese

 

[abdunnur]

For all muslims is recomended: Tekaballah minna we minkum. ( We hope to Allah take from us and yours, our effort)
In Bosnia lot of people say like turkish: bajram serif mubarek olsun.
Some say: tekaballah minna we minkum

 

[north_malaysian]

I think in Singapore, people there speak mix of Languages
this one : "Selamat Hari Raya Aidil Fitri" isn't Selamat a Philippine word mean thank you or something like that?

In Singapore, there are 4 official language: English, Malay, Mandarin, Tamil.

Majority of people in Singapore are Chinese and mostly speak in Hokkien.

A great majority of Muslims in Singapore are Malay, thus Malay language is the lingua franca for Muslims.

Malay Language is known as:

1) In Malaysia: Bahasa Malaysia (Malaysian Language)
2) In Singapore & Brunei Darussalam: Bahasa Melayu (Malay Language)

"Salamat po" is "Thank you" in Tagalog. And Tagalog is part of Malay Languages.

The term "Selamat" originated from Arabic "Salaamah"...

 

[Danah]

In Singapore, there are 4 official language: English, Malay, Mandarin, Tamil.

Majority of people in Singapore are Chinese and mostly speak in Hokkien.

A great majority of Muslims in Singapore are Malay, thus Malay language is the lingua franca for Muslims.

Malay Language is known as:

1) In Malaysia: Bahasa Malaysia (Malaysian Language)
2) In Singapore & Brunei Darussalam: Bahasa Melayu (Malay Language)

"Salamat po" is "Thank you" in Tagalog. And Tagalog is part of Malay Languages.

The term "Selamat" originated from Arabic "Salaamah"...

Oh those were some interesting info about the language there....jazak allah khair brother for the info :thumbs_up

 

[suffiyan007]

In Singapore, there are 4 official language: English, Malay, Mandarin, Tamil.
thus Malay language is the lingua franca for Muslims.

what about i speak English in the mosque, or i speak chinese in the mosque...
speaking malay doesnt mean for bilingual language for muslim...i saw some mosque speak urdu, speak arabic...in the mosque...when giving the dakwah speech on the khutbah...in Malaysia! malay language only the national language oF malaysia...! speaking malay indonesian also national language of indonesian!
doesnt mean malay language is the lingua franca for muslims...a malay also can give speech and talk in english,urdu, arab and etc if u are clever in the language.