Malay Language for beginners....

Asyur an-Nagi said:
sorry, saye dah lupa ini malaysian thread ;) libur=cuti
(sorry, i forgot this is a malaysian thread. libur means cuti)
Click to expand...

perkataan 'libur' juga digunakan di dalam Bahasa Malaysia. Cuma tak beberapa popular.
the word 'libur' also being used in MAlaysian Language. It just not very popular.
 
syilla said:
saya kena kemas ni rumah ni....sebelum balik raya di kampung suami
(i have to start cleaning the house before i go for eid in my husband's hometown)
Click to expand...

Kampung suami di mana?
Where's your hubby's hometown?

Berhati-hati memandu di jalanraya!
Drive safely on the road!
 
at jeram selangor...not that far
(di jeram selangor...tak jauh pun...45 minit perjalanan)
 
Lama tak bersua dia alam siber.... Saya beraya di KL. Makanan kat sini Lontong iaitu nasi impit yang dibuat didalam daun pisang. Sedap tau! Warnanya hijau

It has been long time we haven't seen each other in cyber world. I celebrate eve in KL. The food is Lontong - the pressed rice inside banana leaf. It is very nice. the color is green
 
Salaam,

My cousin in-law is Malaysian, and she's just given birth Alhamdulillah. So to shock her, I want to say...

"He's such a cute baby"

Any help?

Wassalam :peace:
 
nazia said:
Salaam,

My cousin in-law is Malaysian, and she's just given birth Alhamdulillah. So to shock her, I want to say...

"He's such a cute baby"

Any help?

Wassalam :peace:
Click to expand...

:sl:

Wahhh..comelnye budak ni or baby ni memang comel i guess:D
 
^^^ kena ajar sebutan juga
(you have to teach them the proper pronounciation)

sebab ejaan kita berlainan
(because our spelling is different)
 
north_malaysian said:
Kat sana makanan apa popular? Lemang ke?
What's the most popular meal there? Is it lemang?
Click to expand...


minta maaflah lambat jawab
(sorry for the late reply)

kita pun tak tahu
(i don't really know)

mungkin pulut cicah sekaya
(maybe glutinous rice with coconut jam)

dan juga
(and also)

mungkin rendang lala dan kerang
(maybe ...............):rollseyes
 
syilla said:
minta maaflah lambat jawab
(sorry for the late reply)

kita pun tak tahu
(i don't really know)

mungkin pulut cicah sekaya
(maybe glutinous rice with coconut jam)

dan juga
(and also)

mungkin rendang lala dan kerang
(maybe ...............):rollseyes
Click to expand...

rendang lala tu aper?
(what is rendang lala?)

selamat raya. mohon maaf zahir dan bathin buat kawan-kawan kat malaysia
(happy aidil fitri to all malaysian friends)
 
north_malaysian said:
'rendang' adalah sejenis masakan seperti kari yang dimasak kering.
'rendang' is a kind of dry curry

'lala' adalah sejenis siput laut.
'lala' is a kind of seashell
Click to expand...

ai....sedap jugak! kat mana kitoghang buleh rasa masakan tu?
(wow...sounds delicious! where in Malaysia i could try that particular dish?)

timekasih info nye!
(thanks for the info)
 
Asyur an-Nagi said:
ai....sedap jugak! kat mana kitoghang buleh rasa masakan tu?
(wow...sounds delicious! where in Malaysia i could try that particular dish?)
Click to expand...

tak tahulah...rasanya tak dijual dimana-mana:D
(i don't really know...i don't think you can buy it from anywhere?
 
Asyur an-Nagi said:
dah tu macam mana bila saya nak coba? masak sendiri ke?
(then how if i want to try some? should i cook it myself?:?
Click to expand...

:D

nak resipi ke? nanti kita telefon mentua kita
(do you want the recipe? i'll ask my inlaws)
 
^^^pedas lah juga
(hot and spicy)

tapi boleh lah tukar sikit resipi nya...kalau taknak pedas
( you can the recipe abit if you do not want it to be too hot)
 

Similar Threads

Back
Top