Ok well..
I can only really echo these statements:
"I too, can't explain the feeling i get.."
"t's a feeling which cannot be expressed by words."
The feeling I get from just reading the Qu'ran is undescribeable, I do not speak arabic but the Surahs that I have learned, I know the meaning of the words and because of my origins I can understand them easier than most.
The feelins I have when I read/recite varies depending what it is I am reciting, the underlyin feelings of completeness, satisfaction, sense of jus an overwehlmin joy are there, but feelings such as not sadness but knowledge of my wrongfullness against MYSELF also can be felt when I read particular parts, or jus excessive laughter, like i cant stop laughin not out of humour not like i've heard a joke or nothing lol but i dont know its there.
its very long and kinda complicated.