The word CHRIST is derived from the Hebrew word Messiah, Arabic-Masih. Root word m-a-s-a-h-a, meaning to rub, to massage, to anoint. Priests and kings were anointed when being consecrated to their offices. But in its translated, Grecian form "CHRIST", it seems unique:befitting Jesus only. The Christian has a knack of transmuting baser metals into shining gold. What he is wont to do is to translate names into his own language like "cephas" to Peter, "messiah" to Christ. How does he do that? Very easily MESSIAH in Hebrew means anointed. The Greek word for anointed is "christos". Just lop off the 'os' from christos and you are left with christ. Now change the little 'c' to a capital 'C', and "hey, presto!" he has created a unique (?) name! Christos means ANOINTED, and anointed means APPOINTED in its religious connotation. Jesus (pbuh) was appointed (anointed) at his baptism by John the Baptist, as God's Messenger.Every Prophet of God is so anointed or appointed. The Holy Bible is replete with the "anointed" ones. In the original Hebrew - made a "messiah". Let us keep to the English translation - "anointed." Not only were prophets and priests and kings anointed (christos-ed), but borns, and cherubs and lamp-posts also.
[FONT=Arial, Arial, Helvetica]
I am the God of Beth-el, where you ANOINTED a pillar.....
[/FONT] [FONT=Arial, Arial, Helvetica]Genesis 31:13[/FONT] [FONT=Arial, Arial, Helvetica]
If the priest that is ANOINTED do sin....
[/FONT] [FONT=Arial, Arial, Helvetica]Leviticus 4:3[/FONT] [FONT=Arial, Arial, Helvetica]
And Moses....ANOINTED the tabernacle and all things that was therein...
[/FONT] [FONT=Arial, Arial, Helvetica]Leviticus 8:10[/FONT] [FONT=Arial, Arial, Helvetica]
...THE LORD SHALL....EXALT THE HORN OF HIS ANOINTED
[/FONT] [FONT=Arial, Arial, Helvetica]1 Samuel 2:10[/FONT] [FONT=Arial, Arial, Helvetica]
Thus saith the Lord to his ANOINTED to Cyrus....
[/FONT] [FONT=Arial, Arial, Helvetica]Isaiah 45:1[/FONT] [FONT=Arial, Arial, Helvetica]
Thou art the ANOINTED cherub....
[/FONT] [FONT=Arial, Arial, Helvetica]Ezekiel 28:14[/FONT][FONT=Arial, Arial, Helvetica] There are a hundred more such references in the Holy Bible. Everytime you come across the word ANOINTED in your English Bible, you can take it that that word would be christos in the Greek translations, and if you take the same liberty with the word that the Christians have done, you will have - Christ Cherub, Christ Cyrus, Christ Priest and Christ Pillar, etc.
[FONT=Century Gothic, Arial, Helvetica]SOME TITLES EXCLUSIVE[/FONT]
Although, every prophet of God is an ANOINTED one of God - a Messiah, the title "Masih" or "Messiah" or its translation "CHRIST" is exclusively reserved for Jesus, the son of Mary, in both Islam and in Christianity. This is not unusual in religion. There are certain other honorific title which may be applied to more than one prophet, yet being made exclusive to one by usage: like "Rasul-lullah", meaning Messenger of God, which title is applied to both Moses (19:51) and Jesus (61:6) in the Holy Quran. Yet "Rasul-lullah" has become synonymous only with the Prophet of Islam among Muslims.
Every prophet is indeed a FRIEND OF GOD, but its Arabic equivalent "Kha- lil-lullah" is exclusively associated with Father Abraham. This does not mean that the others are not God's friends. "Kalimul-lah" (One who spoke with God) is never used for anyone other than Moses, yet we believe that God spoke with all His Messengers, including Jesus and Muhummed (May the Peace and Blessings of God be upon all His servants). Associating certain titles with certain personages only, does not make them exclusive or unique in any way. We honour all in varying terms.
Whilst the good news was being announded (verse 45 above) Mary was told that her unborn child will be called Jesus, that he would be the Christ, a "Word" from God, and that.....
"HE SHALL SPEAK TO THE PEOPLE IN CHILDHOOD* AND IN MATURITY. AND HE SHALL BE (OF THE COMPANY) OF THE RIGHTEOUS."
Holy Quran 3:46
* This prophecy found fulfilment within a very short time. We find this in Sura Maryam below:
"AT LENGTH SHE BROUGHT HIM (THE BABE) TO HER PEOPLE, CARRYING HIM (IN HER ARMS). THEY SAID:"O MARY! TRULY AN-AMAZING THING HAST THOU BROUGHT! O SISTER OF AARON THY FATHER WAS NOT A MAN OF EVIL NOR THY MOTHER A WOMAN UNCHASTE!"
Holy Quran 19:27-28
[FONT=Century Gothic, Arial, Helvetica]JEWS AMAZED[/FONT]
There is no Joseph the carpenter here. The circumstances being peculiar, Mary the mother of Jesus had retired herself to some remote place in the East (H.Q.19:16). After the birth of the child she returns.
"The amazement of the people knew no bounds. In any case they were prepared to think the worst of her, as she had disappeared from her kin for some time. But now she comes, shamelessly parading a babe in her arms! How she had disgraced the house of Aaron, the fountain of priesthood! "SISTER OF AARON: Mary is reminded of her high lineage and the unexceptionable morals of her father and mother. How, they said, she had fallen and disgraced the name of her progenitors!
"What could Mary do? How could she explain? Would they, in their censorious mood accept her explanation? All she could do was to point to the child, who, she knew, was no ordinary child. And the child came to her rescue. By a miracle he spoke, defended his mother, and preached -to an unbelieving audience."
A.Yusuf Ali, comments in his notes 2480-2482 on page 773 of his translation.
"BUT SHE POINTED TO THE BABE. THEY SAID: 'HOW CAN WE TALK TO ONE WHO IS A CHILD IN THE CRADLE?'"
HOLY QURAN 19:23
And by a miracle he spoke: HE SAID: "I AM INDEED A SERVANT OF GOD: HE HATH GIVEN ME REVELATION AND MADE ME A PROPHET; "AND HE HATH MADE ME BLESSED WHERESOEVER I BE, AND HE HATH ENJOINED ON ME PRAYER AND CHARITY AS LONG AS I LIVE "(HE) HATH MADE ME KIND TO MY MOTHER, AND NOT OVERBEARING OR MISERABLE; "SO PEACE IS ON ME THE DAY I WAS BORN, THE DAY THAT I DIE, AND THE DAY THAT I SHALL BE RAISED UP TO LIFE (AGAIN)!"
Holy Quran 19:24-33
[/FONT]